What is the translation of " ARE DESIGNED AND IMPLEMENTED " in French?

• sont conçus et mis en œuvre
• sont conçus et exécutés
• sont conçues et appliquées
• sont conçues et mises en œuvre
• soient conçues et mises en œuvre
• sont conçues et mises en oeuvre
• sont conçues et exécutées
• sont élaborés et mis en œuvre
• conçues et mises en place
• sont planifiés et réalisés

Examples of using Are designed and implemented in English and their translations into French

The courses are designed and implemented by Michael Blevins.
Les cours sont conçus et mis en œuvre par Michael Blevins.

Improvements to the farm's biosecurity plan are designed and implemented.
Les améliorations apportées au plan de biosécurité de la ferme sont conçues et mises en oeuvre.

These controls are designed and implemented to reduce fraud risks.
Ces contrôles sont conçus et mis en œuvre pour réduire les risques de fraude.

When necessary, improvements to the biosecurity plan are designed and implemented. Previous.
Au besoin, des améliorations au plan de biosécurité sont conçues et mises en œuvre. Précédent.

These strategies are designed and implemented by the communities themselves.
Ces projets sont conçus et mis en œuvre, par les populations locales elles-mêmes.

And noted lack of clarity on how markets are designed and implemented.
Et a fait état d'un manque de clarté quant à la façon dont les marchés sont conçus et mis en œuvre.

CFLI projects are designed and implemented by local civil society organizations.
Les projets aux termes du FCIL sont conçus et mis en œuvre par des organisations de la société civile locale.

Extent to which program processes and procedures are designed and implemented efficiently.
Mesure dans laquelle les processus et les procédures du programme sont conçus et mis en œuvre de façon efficiente.

Our client portfolios are designed and implemented with a strategic long-term(greater than 5 years) perspective.
Les portefeuilles de nos clients sont conçus et mis en œuvre dans une perspective stratégique à long terme.

Expert knowledge of institutional framework contexts where public policies are designed and implemented.
Connaissance approfondie des contextes institutionnels dans lesquels les politiques publiques sont conçues et mises en œuvre.

Catallaxy mining services are designed and implemented by experienced professionals.
Les services de minage de Catallaxy sont conçus et mis en œuvre par des professionnels expérimentés.

The media could serve as watchdogs for governments to ensure that youth-friendly policies are designed and implemented.
Les médias pourraient assurer la fonction d'observateur critique des gouvernements pour assurer que des mesures favorables aux jeunes sont conçues et appliquées.

Our operational services are designed and implemented to consistently achieve this objective by.
Nos services opérationnels sont conçus et mis en œuvre pour atteindre systématiquement cet objectif.

NODP frequently co-funds projects with the provincial government that are designed and implemented by local recipients.
Le PDNO cofinance fréquemment avec le gouvernement provincial des projets qui sont conçus et mis en œuvre par les bénéficiaires locaux p.

Activities are designed and implemented in accordance with“Social and Environmental Standards of UN”;
Les activités sont conçues et exécutées en accord avec les Standards environnementaux et sociaux;

In general, team building activities are designed and implemented in a fun way.
Généralement, les programmes de team building sont conçus et mis en application dans une ambiance ludique.

CFLI projects are designed and implemented, for the most part, by local civil society organizations.
Les projets aux termes du FCIL sont conçus et mis en œuvre, dans la plupart des cas, par des organisations de la société civile locale.

The framework set out in this chapter may assist policy-makers in thinking about how such policies are designed and implemented.
Le cadre énoncé dans le présent chapitre peut aider les décideurs politiques à réfléchir à la manière dont ces politiques sont conçues et mises en œuvre.

Public policies work best when they are designed and implemented by actors on the ground.
Les politiques publiques sont plus efficaces lorsqu'elles sont conçues et mises en oeuvre par les intervenants locaux.

Even with these important new roles, women are often ignored when forestry projects are designed and implemented.
Carol Colfer Malgré ces nouveaux rôles importants, les femmes sont souvent ignorées lorsque des projets de foresterie sont élaborés et mis en œuvre.

IMC framework and policies are designed and implemented by cantonal constitutions and laws.
Le cadre et les politiques de CIC sont conçus et mis en œuvre par la Constitution et la loi des cantons.

Evaluations and research show that public policies work best when they are designed and implemented by local actors.
Les évaluations et la recherche démontrent que les politiques publiques sont plus efficaces lorsqu'elles sont conçues et mises en oeuvre par des intervenants locaux.

Adequate financial controls are designed and implemented as part of the pay and payroll processes;
Des contrôles financiers adéquats sont conçus et mis en œuvre dans le cadre des processus de la rémunération et de la paye.

The Department through the Financial Management Internal Control Unit in the Finance and Procurement Branch has set activities to ensure that key controls are designed and implemented.
Le ministère, par l'intermédiaire de l'UCIGF de la Direction des finances et de l'approvisionnement, a établi des activités destinées à s'assurer que les contrôles clés sont conçus et mis en application.

Ensuring that new programs are designed and implemented in alignment with the provisions of CLCAs and SGAs.
S'assurer que les nouveaux programmes sont conçus et exécutés en conformité avec les dispositions des ERTG et EAG.

In Bolivia, Colombia and Peru, UNODC-supported alternative development programmes are designed and implemented in accordance with national needs.
En Bolivie, en Colombie et au Pérou, les programmes de développement alternatif appuyés par l'ONUDC sont conçus et mis en œuvre en tenant compte de la spécificité des besoins nationaux.

Our actions are designed and implemented with the wide participation of the local populations, socio- economic and political stakeholders.
Nos actions sont conçues et mises en œuvre en concertation avec les populations et les acteurs socio-économiques et politiques locaux.

Surveillance, prevention and crisis intervention programs in the North must be expanded, with a strong focus on initiatives that are designed and implemented by communities themselves.
Il faut élargir la portée des programmes de surveillance, de prévention et d'intervention d'urgence du Nord, en insistant fortement sur les initiatives conçues et mises en place par les collectivités elles-mêmes.

National priority programmes are designed and implemented with international support and endorsement.
Les programmes prioritaires nationaux sont conçus et mis en œuvre avec le soutien et l'aval de la communauté internationale.

Ninth, while there was a time not so long ago when Iran was dependent on industrialized countries for even the simplest technical problems, today giant projects such as the building of dams, power plants, oil refineries, petrochemical complexes and subways are designed and implemented by Iranians.
Neuvièmement, alors qu'il n'y a pas si longtemps l'Iran dépendait des pays industrialisés pour les problèmes techniques même les plus simples, aujourd'hui des projets gigantesques tels que la construction de barrages, de centrales électriques, de raffineries de pétrole, de complexes pétrochimiques et de métros sont conçus et réalisés par les Iraniens.

How to use "are designed and implemented" in an English sentence

Removal projects are designed and implemented by a qualified contractor.

The rallies are designed and implemented by the Leadership class.

Countermeasures are designed and implemented to neutralise known/newly identified vulnerabilities.

All working steps are designed and implemented by ourselves in-house.

Vobis multiple-effect evaporators are designed and implemented to save energy.

Videocon's HR programs are designed and implemented with dedication and persistence.

The schemes are designed and implemented by the Transportation Projects team.

Employees health and safety are designed and implemented in the programs.

Too many processes are designed and implemented with “control” in mind.

How to use "sont conçus et mis en œuvre, sont conçues et appliquées" in a French sentence

Nos services opérationnels sont conçus et mis en œuvre pour atteindre systématiquement cet objectif en :

Les projets de coopération sont conçus et mis en œuvre en lien direct avec les populations des territoires.

Les projets soutenus par FDH sont conçus et mis en œuvre par les popul

Par ailleurs, les logements Icade sont conçus et mis en œuvre dans une optique de performance énergétique.

Des projets sont conçus et mis en œuvre par des jeunes. »

Nos modules de formation continue sont conçus et mis en œuvre pour vous accompagner dans votre développement professionnel.

Nos programmes sont conçus et mis en œuvre de façon à répondre aux besoins particuliers des femmes.

Les contrôles ci-dessus sont conçus et mis en œuvre en fonction des risques auxquels l'entreprise est exposée.

De fait, nos lois sont conçues et appliquées par des personnes pour lesquelles nous avons voté : les hommes politiques.

Les projets sont conçus et mis en œuvre avec les intercommunalités de Cognac et ceux du Pays Santon.