Examples of using Are designed to avoid in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Systems are designed to avoid problems.
Les systèmes sont conçus pour prévenir les problèmes.The rules[on disclosure of evidence] are designed to avoid an ambush.
These are designed to avoid the need for glasses.
Elles sont conçues pour éviter d'avoir à porter des lunettes.The terms of the Labour Union Act are designed to avoid these developments.
They are designed to avoid any single point of failure.
Ils sont conçus pour éviter tout point de défaillance unique.The defense ministry emphasized that the bags are designed to avoid injury, even in the event of a direct hit.
Le ministère de la Défense a souligné que les sacs sont conçus pour éviter les blessures, même en cas de coup direct.Routes are designed to avoid these sensitive areas where possible.
Dans la mesure du possible, les tracés sont conçus pour éviter ces zones délicates.Canada is party to about 60 bilateral tax treaties that are designed to avoid double taxation and prevent tax evasion.
Le Canada a conclu environ 60 conventions fiscales bilatérales qui visent à éviter la double imposition et The reels are designed to avoid blocking and line skidding.
Ces moulinets sont conçus pour éviter perruque et blocage.Its service modules,the building blocks of its programmatic activities, are designed to avoid duplication and overlap with other agencies.
Ses modules de service,qui constituent les éléments de base de ses activités programmatiques, sont conçus pour éviter les doubles emplois et les chevauchements avec d'autres organismes.Tie bars are designed to avoid buckling on longer beams.
Les barres transversales sont conçues pour éviter la déformation des poutres les plus longues.The policies operated by the Falkland Islands Government in respect of the immigration of contract workers(as in other contexts) are designed to avoid and prevent racial discrimination.
La politique mise en œuvre par le Gouvernement en ce qui concerne les immigrés sous contrat(comme dans d'autres contextes) vise à éviter et prévenir la discrimination raciale.Vaporizers are designed to avoid combustion.
Les vaporisateurs sont conçus pour éviter la combustion.Are designed to avoid human casualties or major economic disruptions for the Union as a whole;
Sont conçues pour éviter des pertes humaines ou des perturbations économiques majeures Ubisoft Escape Games are designed to avoid motion sickness.
Les aventures UBISOFT sont conçues pour éviter le"motion sickness.They are designed to avoid duplication and overlap with other agencies and lay the foundation for promoting external complementarity and cooperation.
Ils sont conçus pour éviter les doubles emplois et les chevauchements avec d'autres organismes et favorisent les complémentarités extérieures et la coopération.The stated 1.5 °C and2 °C targets are designed to avoid the worst impacts of climate change.
Les cibles 1.5 ℃ et2 ℃ sont conçues pour éviter les pires impacts du changement climatique.These rules are designed to avoid distortions of competition in the sector.
Ces règles sont destinées à éviter les distorsions de concurrence dans le secteur.Future to Discover recruitment,delivery, and research fieldwork are designed to avoid any potential stigma associated with participation in Learning Accounts.
Le recrutement, la prestation etla recherche d'Un avenir à découvrir sont conçus pour éviter toute stigmatisation possible liée à la participation aux Fonds du savoir.These rules are designed to avoid duplicate names, prevent formatting errors and ensure consistency between your Retail and eCom brands.
Ces règles visent à éviter les doublons, 
