What is the translation of " ARE EXPECTED TO BE IMPLEMENTED " in French?

• devraient être mises en œuvre
• devraient être appliquées
• devraient être mis en œuvre
• devraient être mis en place

Examples of using Are expected to be implemented in English and their translations into French

These changes are expected to be implemented in March.
Ces changements devraient être mis en place en mars.

Actions to remediate the contaminated sediment in this area are expected to be implemented in 2011.
Les mesures visant à traiter les sédiments contaminés dans ce secteur devraient être mises en œuvre en 2011.

All are expected to be implemented by January 30, 2013.
Toutes les recommandations devraient être appliquées d'ici le 30 janvier 2013.

Further cuts of 20 percent are expected to be implemented by 2020.
D'autres réductions de 20 pour cent devraient être mises en œuvre d'ici à 2020.

The construction sector is expected to improve as several building contracts are expected to be implemented.
Le secteur de la construction devrait s'améliorer car plusieurs contrats de construction devraient être mis en œuvre.

Final recommendations are expected to be implemented in 2002.
Les recommandations finales devraient être mises en œuvre en 2002.

All 2009/10 recommendations have been implemented; 23 recommendations outstanding from 2010/11 are expected to be implemented by 30 June 2013.
Toutes celles de l'exercice 2009/10 ont été appliquées; 23 de l'exercice 2010/11 devraient être appliquées pour le 30 juin 2013.

Interim measures are expected to be implemented by December 31, 2012.
Des mesures provisoires devraient être appliquées d'ici le 31 décembre 2012.

The new salary rates and retroactive payments for these groups are expected to be implemented later this fall.
Les nouveaux taux de rémunération et les paiements rétroactifs des salaires pour ces groupes devraient être mis en œuvre plus tard cet automne.

The new templates are expected to be implemented in the coming year.
Ces nouveaux modèles devraient être mis en œuvre au cours de la prochaine année.

It should be noted that new metrics to improve accuracy of these measurements have been developed and are expected to be implemented in 2016.
On doit remarquer que de nouvelles mesures pour améliorer l'exactitude de ces mesures ont été mises au point et devraient être mises en œuvre en 2016.

The pilot projects are expected to be implemented in the summer or fall of 2008.
Ces projets pilotes devraient être mis en œuvre à l'été ou à l'automne 2008.

Measures to support the development of aviation security plans and improve the operations of the Canadian Air Transport Security Authority are expected to be implemented in June.
Des mesures pour soutenir l'élaboration de plans de sécurité aérienne et pour améliorer les activités de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien devraient être mises en œuvre en juin.

The schemes are expected to be implemented over a 3-year period 2005-2007.
Les aménagements devraient être mis en œuvre sur une période de trois ans 2005- 2007.

Additional enhancements are being discussed and are expected to be implemented by January 2018.
Des améliorations supplémentaires sont en cours de discussion et devraient être mises en œuvre d'ici janvier 2018.

These reforms are expected to be implemented by all Crown corporations subject to the Pension Benefits Standards Act, 1985 by 2017.
Ces mesures de réforme devront être mises en œuvre d'ici 2017 partoutes les sociétés d'État assujetties à la Loi de 1985 sur les normes de prestation depension.

Yamazaki said that these functions are expected to be implemented in future products.
Yamazaki a déclaré que ces fonctions devraient être mis en œuvre dans les futurs produits.

In the course of 2011, the UN Headquarters Minimum Operating Security Standards(UN H-MOSS) security measures affecting the outside perimeter of the future new building are expected to be implemented.
Courant 2011, les mesures de sécurité au titre des Normes minimales de sécurité opérationnelle pour les villes sièges(UN-H-MOSS) concernant le périmètre extérieur du nouveau bâtiment devraient être mises en œuvre.

Joint Plan monitoring activities are expected to be implemented by 31 March 2015.
Les activités de surveillance du Plan conjoint devraient être mises en œuvre au plus tard le 31 mars 2015.

The first indicator- cost savings from the use of generic drugs- is in place while the other three(average pharmacy professional fee within a service category, unit cost of benefit, claims processing cost per prescription filled) are expected to be implemented in 2008-09.
Le premier indicateur(les économies réalisées grâce au recours aux médicaments génériques) est déjà en place, tandis que les trois autres(le tarif moyen des professionnels de la pharmacie par catégorie de services, le coût unitaire des prestations et le coût de traitement des demandes par ordonnance) devraient être mis en œuvre en 2008-2009.

The outstanding structural measures are expected to be implemented in the weeks ahead.
Les mesures structurelles en suspens devraient être mises en œuvre au cours des prochaines semaines.

These more risk-based capital requirements are expected to be implemented in 2017, according to OSFI's 2014-2015 Annual Report see our January 2016 Blakes Bulletin: New Federal Rules for the Residential Mortgage Market.
Ces exigences de capital davantage fondées sur le risque devraient être mises en œuvre en 2017, selon le Rapport annuel 2014-2015 du BSIF consultez notre Bulletin Blakes de janvier 2016 intitulé Nouvelles règles fédérales relatives au marché hypothécaire résidentiel.

About 550 projects directed at small farmers are expected to be implemented throughout Morocco by 2020.
Environ 550 projets axés sur les petits agriculteurs devraient être mis en œuvre au Maroc d'ici à 2020.

The remaining 6 recommendations are expected to be implemented by 30 June 2015, as per the initial time frame provided to the auditors.
Les 6 recommandations restantes devraient être appliquées d'ici au 30 juin 2015, conformément au calendrier initial communiqué aux commissaires aux comptes.

The necessary changes to IMIS are being tested and are expected to be implemented in the last quarter of 2005.
Les modifications indispensables à apporter au SIG sont en cours d'expérimentation et devraient être appliquées au cours du dernier trimestre 2005.

Stage 2 recommendations are expected to be implemented starting in Q4 2013 reporting quarter.
Les recommandations issues de cette seconde phase devraient être appliquées à partir du quatrième trimestre de 2013.

The new components and operational procedures are expected to be implemented gradually between 2012 and 2020.
Les nouveaux composants et procédures opérationnelles devraient être mis en place progressivement entre 2012 et 2020.

Several of those recommendations are expected to be implemented by the fourth quarter of 2008 before UNDP reports to its Executive Board.
Plusieurs recommandations devraient être mises en œuvre au quatrième trimestre de 2008, avant que le PNUD ne rende compte de ses activités à son Conseil d'administration.

If the proposed mergers are approved, the mergers are expected to be implemented on or about May 3, 2019 and August 23, 2019.
Si elles sont approuvées, les fusions proposées devraient être mises en œuvre vers le 3 mai 2019 et le 23 août 2019.

How to use "are expected to be implemented" in an English sentence

These recommendation are expected to be implemented soon.

These reforms are expected to be implemented nationwide.

The changes are expected to be implemented fleet-wide.

The works are expected to be implemented in 18months.

The changes are expected to be implemented in August.

The changes are expected to be implemented in 2025.

New standards are expected to be implemented in 2013.

Such changes are expected to be implemented in 2019.

The changes are expected to be implemented in 2014.

The changes are expected to be implemented by 2017-2018.

How to use "devraient être mises en œuvre, devraient être mis en œuvre, devraient être appliquées" in a French sentence

Ces propositions devraient être mises en œuvre dans les écoles et les établissements dès la rentrée prochaine.

Au final, il émet des recommandations qui devraient être mises en œuvre par l’entité concernée.

Leur absence permet l’enrichissement d’élites privées qui investissent des secteurs qui devraient être mis en œuvre par l’Etat.

Ces mesures devraient être appliquées et, le cas échéant, recommandées aux autres acteurs de la chaîne d'approvisionnement.

En raison de sa forte volatilité, les stratégies de scalping devraient être appliquées au trading intraday.

Ils devraient être mis en œuvre par toutes les composantes de toutes les sociétés, agissant ensemble.

Ces mesures devraient être mises en œuvre d'ici à fin 2013.

Des améliorations devraient être mises en œuvre dans quelques mois.

D'ici là, les accords bilatéraux existants devraient être mis en œuvre de manière adéquate.

Par ailleurs, deux séances de formation/information destinées aux professionnels du bâtiment devraient être mises en œuvre avant la fin de l’année.