What is the translation of " ARE IN A STRONG POSITION " in French?

• sont en position de force
• sont en bonne position
• sommes en excellente position
• sommes en position de force
• êtes en position de force

Examples of using Are in a strong position in English and their translations into French

YouTube are in a strong position.
YouTube est en position de force.

It's depending on Everton who are in a strong position.
Ça dépend d'Everton qui est en position de force.

We are in a strong position today.
Nous sommes en position de force aujourd'hui.

I think I can say that we are in a strong position.
Je crois pouvoir affirmer que nous sommes en position de force.

Researchers are in a strong position to promote and safeguard ethical standards- if they are truly convinced by and committed to them.
Les chercheurs sont en bonne position pour promouvoir et sauvegarder les normes éthiques- s'ils en sont réellement convaincus et y sont engagés.

The armed and security services have taken the initiative and are in a strong position.
Les services armés et de sécurité ont repris l'initiative et sont en position de force.

The Chinese are in a strong position.
Les Chinois sont en position de force.

With their footings of healthy income and modest leverage, the consumer sectors are in a strong position.
Grâce à une base de revenus robustes et à un endettement modeste, les secteurs de la consommation sont en position de force.

Operators are in a strong position.
Les opérateurs sont en position de force.

The toolkit and a variety of communication and advocacy materials for the Break the Silence initiative mean country offices are in a strong position to scale up their interventions.
Le guide et toute une série d'outils de sensibilisation et de communication pour l'initiative Break the Silence signifient que les bureaux nationaux sont dans une position de force pour intensifier leurs interventions.

At the moment, you are in a strong position as a buyer in Italy.
En ce moment, vous êtes en position de force en tant qu'acheteur en Italie.

It won't be easy to make these shifts happen in practice, but by combining efforts, pooling expertise and insights, and helping to build capacity where it is currently limited, think tanks and academic institutions are in a strong position to help establish transformative communities, and to work together for improved health and well-being.
Il ne sera pas facile de faire en sorte que ces changements se produisent, mais en conjuguant leurs efforts, en mettant en commun leurs expertises et leurs connaissances, et en renforçant les capacités là où elles sont actuellement limitées, les instituts de recherche et les institutions universitaires sont en excellente position pour aider à établir des collectivités transformatrices et travailler ensemble à améliorer la santé et le bien-être.

The Iranians in particular are in a strong position since they have a lot of influence with the Iraqi Shia population.
Les Iraniens, en particulier, sont en position de force, car ils ont beaucoup d'influence dans la population chiite irakienne.

Those are our rights and we must seize them, and we are in a strong position and able to get them.
Ce sont nos droits et nous devons nous en emparer, et nous sommes en position de force et capables de les obtenir.

The United States are in a strong position, and the Europeans have a tendency to think that the best thing is to collaborate with the strongest one.
Les États-Unis sont dans une position de force, et les Européens ont tendance à penser que la meilleure chose est de collaborer avec le plus fort.

To address it, the model assumes that employers are in a strong position when negotiating with the unemployed.
Pour l'aborder, le modèle suppose que les employeurs sont en position de force pour négocier avec les chômeurs.

Influential states are in a strong position to drive the CFTA agenda and its implementation but small countries can adopt a variety of strategies to promote their interests.
Les États influents sont en bonne position pour diriger le programme de la ZLEC et sa mise en œuvre, mais les petits pays peuvent adopter une variété de stratégies pour promouvoir leurs intérêts.

First, French banks, which have complied with Basel 2.5 rules since December 2011, are in a strong position to meet the new capital adequacy requirements when they come into force.
Tout d'abord, les banques françaises, qui satisfont déjà aux règles de Bâle 2.5 depuis décembre 2011, sont en bonne position pour respecter les nouvelles exigences de fonds propres, une fois celles-ci en vigueur.

Graduates are in a strong position to gain employment with private and public companies in Hong Kong, mainland China, or abroad, and also in many government departments.
Les diplômés sont en position de force pour obtenir un emploi avec des entreprises privées et publiques à Hong Kong, en Chine continentale, ou à l'étranger, ainsi que dans de nombreux ministères.

In particular, they should examine the tools, mechanisms and human resources required to ensure they are in a strong position to work proactively with all stakeholders, respond to stakeholder issues and avoid delays.
En particulier, ils devraient examiner les outils, les mécanismes et les ressources humaines nécessaires pour s'assurer qu'ils sont en position de force pour travailler de façon proactive avec tous les intervenants, pour répondre à leurs questions et pour éviter les retards.

Similarly, national programmes are in a strong position to scale up local responses to the national level by incorporating local lessons into their strategic planning and reform processes.
De même, les programmes nationaux sont en bonne position pour élargir au niveau national des actions entreprises au niveau local en incorporant les leçons de l'expérience locale dans leur planification stratégique et leur processus de réforme.

We therefore believe that today's dynamic, intercultural and innovative cities- now home to more than half of the world's population- are in a strong position to promote lifelong learning as a means of tackling development challenges.
Nous sommes par conséquent convaincus que les villes dynamiques, interculturelles et innovantes d'aujourd'hui- qui abritent désormais plus de la moitié de la population mondiale- sont en bonne position pour promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie comme moyen de relever les défis du développement.

As a result, we believe that we are in a strong position to capitalize on investment opportunities that may arise and to manage near-term financing obligations.
Par conséquent, nous sommes d'avis que nous sommes en excellente position pour profiter des occasions d'investissement qui pourraient survenir et pour gérer nos obligations de financement à court terme.

As both the Unique Registry and the BFP now function on a massive scale- they include 72 million registered individuals, one third of the Brazilian population, and 50 million beneficiaries- they are in a strong position to provide valuable information to other projects, such as rural electrification, basic sanitation and water supply Table 1.
Comme le Registre unique et le BFP fonctionnent désormais tous les deux sur une très large échelle- comprenant 72 millions de personnes enregistrées, soit un tiers de la population brésilienne, et 50 millions de bénéficiaires- ils sont en position de force pour fournir des informations précieuses pour d'autres projets, tels que l'électrification en zone rurale, l'assainissement et l'approvisionnement en eau repère 1.

We are in a strong position to deal with the market uncertainty and hope to be able to seize new opportunities which could add substantial value to the company as conditions improve.
Nous sommes en excellente position pour gérer l'incertitude qui règne sur le marché et espérons réussir à profiter de nouvelles occasions qui pourraient contribuer considérablement à la valeur de la société à mesure que s'amélioreront les conditions.

It is clear to me, from my tiny bit of experience in political strategy and tactics, that you[Russians] are in a strong position, like Brazil, because now it is not just a matter of helping to save others but, more than anything, of helping to save themselves, which comes first.
Si j'en crois ma toute petite expérience en tactiques et en stratégie politiques, je suis absolument convaincu que vous êtes en position de force, comme le Brésil, parce que ce dont il s'agit pour ces gens- là, c'est non seulement d'aider à sauver les autres, mais, avant tout, de se sauver eux- mêmes. En tout premier lieu.

President Bashir and his inner circle are in a strong position internally among the ruling party, but look very weak as his popularity has sharply decreased and the country is subjected to different kinds of crises, in addition to international isolation," he said.
Le président Béchir et son entourage proche sont en position de force au sein du parti au pouvoir, mais semblent très affaiblis car sa popularité a nettement chuté et son pays est soumis à une kyrielle de crises en tous genres, sans parler de son isolement sur la scène internationale», observe-t-il.

It won't be easy to make to make these shifts happen in practice, but by combining efforts, pooling expertise and insights, and helping to build capacity where it is currently limited, think tanks and academic institutions are in a strong position to help establish transformative communities, and to work together for improved health and well-being.
Il ne sera pas facile de faire en sorte que ces changements se produisent, mais en conjuguant leurs efforts, en mettant en commun leurs expertises et leurs connaissances, et en renforçant les capacités là où elles sont actuellement limitées, les instituts de recherche et les institutions universitaires sont en excellente position pour aider à établir des collectivités transformatrices et travailler ensemble à améliorer la santé et le bien-être.

If we remain vigilant then we're in a strong position.
Si nous restons vigilant- e- s, nous sommes en position de force.

How to use "are in a strong position" in an English sentence

You are in a strong position to choose which one.

They are in a strong position to negotiate with developers.

We are in a strong position to attract new president.

I dont think YACF-AUKs are in a strong position here.

B&Q are in a strong position to subtly bribe journalists.

But they are in a strong position to do so.

You are in a strong position for the top four?

Sales organizations are in a strong position to significantly boost profitability.

Furthermore, cash flows are in a strong position for the partnership.

Salzburg and Leipzig are in a strong position in Group B.

How to use "sont en position de force, sont en bonne position" in a French sentence

Ils sont en position de force et paraissent si faibles.

Elles sont en position de force et elles vont en profiter.

Les centristes sont en position de force au Sénat.

Les Flyers sont en bonne position pour participer aux séries.

Les Tigers sont en bonne position pour empocher leur premier grand trophée.

Ils sont en position de force pour négocier les prix.

Les maisons d’édition sont en position de force vis-à-vis de l’auteur.

Les deux français sont en bonne position pour remporter l'appel d'offres.

Les compagnies aériennes sont en position de force !

pour contribuer à leur développement lorsqu’elles sont en bonne position concurrentielle.