What is the translation of " ARE IN A VULNERABLE SITUATION " in French?

• sont dans une situation vulnérable
• se trouvent dans une situation vulnérable

Examples of using Are in a vulnerable situation in English and their translations into French

You are in a vulnerable situation.
Vous êtes dans une situation vulnérable.

We are aware that some home owners are in a vulnerable situation.
Nous savons que nos compatriotes sont dans une situation de vulnérabilité.

Students are in a vulnerable situation.
Les élèves sont dans une situation de fragilité.

Chez Doris assists Inuit women who are in a vulnerable situation.
Chez Doris soutient les femmes Inuits qui sont dans une situation vulnérable ou sans-abri à Montréal.

 Stateless people are in a vulnerable situation because they have no protection from a state;
Les personnes apatrides se trouvent dans une situation vulnérable, car elles ne bénéficient pas de la protection d'un État;

This experience is ambivalent as we are in a vulnerable situation.
Cette expérience est ambivalente car nous sommes dans une situation vulnérable.

More than half of these species are in a vulnerable situation due to the anthropogenic problems that they encounter in freshwater.
Plus de la moitié de ces espèces sont dans une situation précaire en raison des problèmes découlant des activités humaines qu'elles rencontrent en eau douce.

Mr President, the peripheral regions of the European Union are in a vulnerable situation.
Monsieur le Président, les régions périphériques de l'Union européenne sont vulnérables.

These people are in a vulnerable situation.
Ces gens sont dans une situation critique.

This means that in 2018, nearly 9 million people are in a vulnerable situation.
Cela signifie qu'en 2018 près de 9 millions de personnes se trouvent en situation de vulnérabilité.

Furthermore, when people are in a vulnerable situation, they often find it difficult to express their needs, fears, pain, etc.
De plus, lorsqu'une personne se trouve en situation de vulnérabilité, il est souvent difficile pour elle d'exprimer clairement ses besoins, ses craintes, ses douleurs, etc.

Awareness-raising mobile campaigns targeting remote areas where women are in a vulnerable situation.
Convois de sensibilisation ciblant les régions lointaines où les femmes se trouvent dans une situation vulnérable.

Many of these are in a vulnerable situation, including: Nelson's sharp-tailed sparrow, harlequin duck, striped bass, yellow rail, Barrow's goldeneye, American eel and Atlantic salmon.
Plusieurs sont en situation précaire, entre autres, le bruant de Nelson, l'arlequin plongeur, le bar rayé, le râle jaune, le garrot d'Islande, l'anguille d'Amérique et le saumon atlantique.

The Talmud focuses on fast days, when, as explained by Rabbeinu Bachya, we are in a vulnerable situation.
Le Talmud se concentre sur des jours de jeûne, lorsque, comme l'a expliqué Rabbénou Bachya, nous sommes dans une situation vulnérable.

Many religious minorities are in a vulnerable situation, which is further aggravated when States specifically target them by registering their members' names and scrutinizing these individuals.
De nombreuses minorités religieuses sont dans une situation vulnérable, encore aggravée lorsque les États les visent spécifiquement en enregistrant les noms de leurs membres puis en examinant minutieusement la situation de ces personnes.

In a partnership agreement with the Makivik Corporation, Chez Doris supports Inuit women who are in a vulnerable situation or are homeless.
En partenariat avec la Société Makivik, Chez Doris soutient les femmes Inuit qui sont dans une situation vulnérable ou sans-abri à Montréal.

While young Europeans are in a vulnerable situation due to the crisis and with a 23.4% youth unemployment rate, the Council failed to provide the European youth with a so-called“quality framework for traineeships.
Alors que les jeunes Européens sont dans une situation vulnérable à cause de la crise et connaissent un taux de chômage de 23,4%, le Conseil n'est pas parvenu à offrir un soi-disant"cadre de qualité pour les stages" aux jeunes d'Europe.

This is particularly important in Africa, Asia and Latin America, where many indigenous peoples are in a vulnerable situation;
C'est particulièrement important en Afrique, en Asie et en Amérique latine, régions où de nombreux peuples autochtones sont en situation vulnérable;

Some persons who are experiencing harassment do not object because they are in a vulnerable situation, are afraid of the consequences of speaking out, or because they are internalizing the stress through quiet acceptance.
Certaines personnes visées par cette forme de harcèlement ne s'y opposent pas parce qu'elles sont dans une situation vulnérable, craignent les conséquences qu'il y aurait à le faire et refoulent le stress par une acceptation muette.

On one hand we are saying that we are upholding gender identity, but on the other hand we are saying that transgender persons cannot use certain facilities because we perceive them as aggressors when we say that others are in a vulnerable situation.
Nous affirmons, d'un côté, maintenir l'identité de genre, mais, de l'autre côté, nous affirmons que les transgenres ne pourront pas utiliser certains établissements, parce que nous les percevons comme des agresseurs étant donné que d'autres personnes se trouvent en situation de vulnérabilité.

The mandate-holders' reports illustrate that persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities are in a vulnerable situation with regard to their right to freedom of religion or belief.
Les rapports des titulaires de mandats indiquent que les personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques sont en situation vulnérable du point de vue de l'exercice de leur droit à la liberté de religion ou de conviction.

Please provide information on the support and assistance provided to families abandoned by Tajik migrant workers, which are in a vulnerable situation as their only source of income had been the remittances sent home by the family members working abroad.
Donner des renseignements sur le soutien et l'assistance accordés aux familles abandonnées par des travailleurs migrants tadjiks, qui sont dans une situation vulnérable puisque leur unique source de revenus était les fonds envoyés par leurs membres travaillant à l'étranger.

Essential Information for this grant summarised and explained by our experts The global objective of the call is to ensure the continuity of the preparatory action for the second year Priority- The action will prioritise citizens who are in a vulnerable situation in the labour market, notably unemployed people,.
Les informations essentielles de ce programme résumées et expliquées par nos experts L'objectif global de l'appel est d'assurer la continuité de l'action préparatoire pour la deuxième année Priority- L'action donnera la priorité aux citoyens qui sont dans une situation vulnérable sur le… Domaines concernés.

The Committee reiterates its concern for migrant workers in an irregular situation and their families, mainly those of Haitian origin, who are in a vulnerable situation and often subject to exploitation, discrimination and unpaid wages owing to their lack of personal documents.
Le Comité reste préoccupé par le sort des travailleurs migrants en situation irrégulière et de leur famille, principalement ceux d'ascendance haïtienne, qui sont dans une situation vulnérable et souffrent souvent d'exploitation, de discrimination et du non-versement de leur salaire parce qu'ils sont dépourvus de papiers d'identité.

A number of target programmes, mechanisms and special assistance measures have been introduced to ensure to all the right to live with dignity and to help individuals or families that are in a vulnerable situation, as explained in relation to articles 6, 7 and 10 of the Covenant.
Un certain nombre de programmes ciblés, de mécanismes et de mesures d'assistance spéciales ont été introduits pour garantir à tous les habitants le droit de vivre dans la dignité et venir en aide aux particuliers ou aux familles en situation de vulnérabilité, ainsi qu'il est expliqué aux articles 6, 7 et 10 du Pacte.

A student with a disability who is the target of harassment may be in a vulnerable situation, and afraid of the consequences of speaking out.
Les élèves handicapés qui sont la cible de harcèlement peuvent être en situation de vulnérabilité et craindre les conséquences de toute opposition ouverte à la situation..

 A person who is the target of harassment may be in a vulnerable situation and afraid to speak out.
Une personne qui est la cible de harcèlement peut être dans une situation vulnérable et avoir peur de parler.

A person who is the target of harassment may be in a vulnerable situation, and afraid of the consequences of speaking out.
Une personne qui est la cible de harcèlement peut être dans une situation vulnérable et avoir peur de parler.

Don't take advantage of someone who is in a vulnerable situation, locals or other hobos..
Ne pas profiter de quelqu'un qui est dans une situation vulnérable, des locaux ou d'autres vagabonds.

Because of its vocation, GPM is aware of many hardships experienced when a family member is in a vulnerable situation.
De par sa vocation, Groupe Premier Médical se trouve aux premières loges de nombreuses situations difficiles vécues par les familles dont un membre est en situation de vulnérabilité.

How to use "are in a vulnerable situation" in a sentence

crisis support if you are in a vulnerable situation such as domestic violence or you are experience drug or alcohol misuse.

And as they do not have an insurance policy, they are in a vulnerable situation if an accident occurs and passengers get hurt.

We currently provide a wide range of passenger transport services including a emergency system for those who are in a vulnerable situation (E.g.

You are in a vulnerable situation here, and can probably only afford to pay off the interest, rather than reduce what you owe.

Consequently they are in a vulnerable situation and in many cases they are exposed to all kinds of abuses especially from unscrupulous and abusive employers.

So, if you are in a vulnerable situation with your domain names and/or hosting, you may want to do something about it before it’s too late.

Your booking appointment is also an opportunity for you to tell your midwife or doctor if you are in a vulnerable situation or if you need extra support.