What is the translation of " ARE NOT IN A SITUATION " in French?

• ne sommes pas dans une situation
• n'est pas dans une situation
• ne sont pas dans une situation
• ne sommes pas dans une position

Examples of using Are not in a situation in English and their translations into French

We are not in a situation.
On n'est pas dans une situation.

SARAIVA MARTINS: Thanks be to God we are not in a situation of Vacant See.
SARAIVA MARTINS: Dieu merci, nous ne sommes pas dans une situation de Siège vacant.

We are not in a situation.
Nous ne sommes pas dans une situation.

Countries of the northern triangle of the Central American isthmus have a rate of 47.5 per 100,000, reflecting the fact that Central America ranks as the most violent of all regions of the world that are not in a situation of armed conflict Human Development Report, Central America 2009-2010.
Les pays du triangle nord de l'isthme centraméricain ont un taux de 47,5 pour 100 000 et ce bilan est la raison pour laquelle l'Amérique centrale est classée comme la plus violente des régions du monde qui ne sont pas en situation de conflit armé Rapport sur le développement humain, Amérique centrale 2009-2010.

You are not in a situation of powerlessness.
On n'est pas dans une situation d'impuissance.

They just think they are not in a situation to help others.
Elles pensent juste qu'elles ne sont pas dans une situation d'aider les autres.

We are not in a situation where all things are equal.
Nous ne sommes pas dans une situation où toutes les choses sont égales par ailleurs.

Students the holders of parental authority of whom do not ordinarily reside in Québec, and who are not in a situation provided for by regulation or are not exempted by the school board(e.g. foreign students who live with a family member who does not have parental authority);
L'élève dont le titulaire de l'autorité parentale ne demeure pas de façon habituelle au Québec, et qui n'est pas dans une situation prévue par règlement ni exempté par la commission scolaire(par exemple, l'élève étranger qui réside chez un membre de la famille non titulaire de l'autorité parentale);

We are not in a situation that is strictly comparable to that of May 68.
Nous ne sommes pas dans une situation strictement comparable à celle de Mai 68.

When they are not in a situation of auditory trauma.
Quand ces derniers ne sont pas en situation de traumatisme auditif.

We are not in a situation that allows us to laugh but we work in humility, respect and joy.
Nous ne sommes pas dans une situation qui nous permette de rire mais nous travaillons dans l'humilité, le respect et la joie.

In all cases, we are not in a situation where we can pick and choose partners.
Dans tous les cas, nous ne sommes pas dans une situation où nous pouvons choisir les partenaires.

We are not in a situation where the right to establish denominational, or minority group, schools is guaranteed simpliciter, a situation which has resulted in the formulation, in certain foreign texts and decisions, of the principle that the State then has a constitutional duty to provide funds, where necessary, to enable that right to be exercised, and to do so with no unnecessary strings attached.
Nous ne sommes pas dans une situation où le droit de créer des établissement confessionnels, ou des établissement d'un groupe minoritaire, est garanti en tant que tel et en soi, situation qui a conduit à énoncer, dans certains textes et jugements étrangers, le principe selon lequel l'État a une obligation constitutionnelle de fournir si nécessaire des financements pour permettre l'exercice de ce droit, et de le faire sans conditions restrictives inutiles.

In all cases, we are not in a situation where we can pick and choose partners.
De toute façon, nous ne sommes pas dans une position dans laquelle nous pouvons choisir nos partenaires.

If they are not in a situation that allows for them to listen to your words, it is the time for God to work on them so their heart can change.
Si ils ne sont pas dans une situation qui leur permet d'ecouter vos paroles, cela est le temps pour Dieu d'agir en eux pour que leur coeur puissent changer.

It is quite clear that we are not in a situation of outright domination and certainly not under German military domination of the whole of Europe.
Il est très clair que nous ne sommes pas dans une situation de domination totale, certes pas dans une domination militaire de la part de l'Allemagne sur le reste de l'Europe.

But we are not in a situation where we have to sell any player.
Nous ne sommes pas dans une position où nous devons vendre nos joueurs.

Nevertheless, we are not in a situation of total ignorance; the situation should rather be characterised as one of uncertainty.
Mais en même temps, nous ne sommes pas dans une situation d'ignorance totale, mais plutôt d'incertitude.

Conversely, when passengers are not in a situation of mutual acquaintanceship, we observed an additional movement of the forehead or mouth that we interpreted as a sign that this physical contact was appraised as a territorial violation(Goffman 1973), that is to say an intrusion into the passenger's personal space.
À l'inverse, lorsque les passagers ne sont pas dans une situation d'interconnaissance ou d'entraide, nous avons observé un mouvement supplémentaire du front ou de la bouche que nous avons interprété comme le signe d'une évaluation du contact physique comme une violation territoriale(Goffman 1973), c'est-à-dire une intrusion dans l'espace personnel du passager.

We're not in a situation where we could do that.
On n'est pas dans une situation où on peut le faire.

How to use "are not in a situation" in an English sentence

Most of us are not in a situation where we can switch jobs.

We are not in a situation to wake up one night and remove subsidy.

Are not in a situation where we can hold practice here at this time.

But the problem is that we are not in a situation of plenty anymore.

Don, you are not in a situation that you have no rights with Facebook.

These two armed figures are not in a situation of conflict with each other.

If you are not in a situation of important sweating (hot weather, sport, sauna).

We are not in a situation where one option is more amply funded than another.

Most students are working full-time and are not in a situation to quit their jobs.

There are many that cannot because they are not in a situation to do so.

How to use "n'est pas dans une situation" in a French sentence

Attention, on ne peut pas écrire P A. 6 En effet, comme on n est pas dans une situation d équiprobabilité, on ne peut pas appliquer la formule de Laplace.