What is the translation of " ARE NOT PERMITTED TO HAVE " in French?

• ne sont pas autorisés à avoir
• ne sont pas autorisées à avoir
• pas le droit d'avoir

Examples of using Are not permitted to have in English and their translations into French

You are not permitted to have more than 3 accounts.
Vous n'aurez pas le droit à plus de trois comptes.

Why wish to see what you are not permitted to have?
Pourquoi désirer obtenir ce qu'il ne t'est pas permis d'avoir?

You are not permitted to have more than 3 accounts.
Il ne vous sera pas possible d'avoir plus de trois comptes.

Demilitarised zone, except members of UNPROFOR, are not permitted to have.
Zone démilitarisée, exception faite des membres de la FORPRONU, n'ont pas.

You are not permitted to have more than 3 accounts.
Il ne vous est cependant pas permis d'avoir plus de trois comptes.

Why wish to see what you are not permitted to have?
Pourquoi voulez-vous voir ce qui ne vous est point permis d'avoir?

You are not permitted to have two accounts for the same Company.
Il est interdit d'avoir 2 comptes pour une même personne.

First year students are not permitted to have vehicles.
On ne permet pas aux élèves de première année d'avoir des voitures.

Are not permitted to have personal composters on the cottage lots.
Ne sont pas autorisés à avoir de composteurs personnels sur les terrains des chalets.

Members of Sea Org are not permitted to have children.
Il est interdit aux membres de la Sea Org d'avoir des enfants.

You are not permitted to have any pets in the accommodation or on the property.
Vous n'êtes pas autorisé à avoir des animaux de compagnie dans le logement ou sur la propriété.

Guests should note that touring units are not permitted to have visitors.
Les visiteurs doivent savoir que les groupes de tourisme ne sont pas autorisé à recevoir des visiteurs.

Women are not permitted to have any authority over men.
Il n'est pas permis aux femmes de prendre de l'autorité sur l'homme.

Expecting you to share their opinions(you are not permitted to have a different opinion.
Vous attendez-vous à partager leurs opinions(vous n'êtes pas autorisé à avoir une opinion différente.

Users are not permitted to have more than one, unique User ID.
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à détenir plus d'un seul nom d'Utilisateur unique.

The Djinn are jealous of humans since they are not permitted to have a flesh and blood body.
Le Djinn est jaloux des humains car ils ne sont pas autorisés à avoir un corps de chair et de sang.

Drivers are not permitted to have any passengers in their vehicles while performing the Services.
Les Chauffeursn'ont pas le droit d'avoir des passagers dans leur véhicule pendant l'exécution des services.

According to the Torah, Jews are currently in exile and are not permitted to have a state of their own.
La Torah, les Juifs sont actuellement en exil et ne sont pas autorisés à avoir.

Private individuals are not permitted to have urns in their possession.
Les personnes privées n'ont pas droit d'avoir une urne en leur possession.

Provisions have been introduced in order to deal with the smuggling into prisons of items and substances which prisoners are not permitted to have in their keeping while in prison.
Des dispositions nouvelles ont été introduites afin de remédier au problème de l'introduction en fraude dans les prisons de produits et de substances que les détenus ne sont pas autorisés à avoir en leur possession pendant leur détention.

How to use "are not permitted to have" in an English sentence

Restrictions:Tenants are not permitted to have pets.

Subtenants are not permitted to have pets.

Residents are not permitted to have pets.

Tenants are not permitted to have pets.

They are not permitted to have endowments.

Freshmen are not permitted to have cars.

Subtenants are not permitted to have dogs.

They are not permitted to have fashionable haircuts.

Teenagers are not permitted to have patient contact.

You are not permitted to have dangling extremities.

How to use "ne sont pas autorisés à avoir, pas le droit d'avoir" in a French sentence

Les Yokai ne sont pas autorisés à avoir des pouvoirs, sauf les pouvoirs que l’espèce du Yokai possède (voler, manger les rêves, ect...)

Les bus ne sont pas autorisés à avoir des toits ouverts à cause de toutes les lignes de tram autour de la ville.

Leader : Les leaders et sous-leaders de faction ne sont pas autorisés à avoir un deuxième personnage dans une faction.

Les libanais ne sont pas autorisés à avoir un contact avec des israéliens.

« Selon la Torah, les Juifs sont actuellement en exil et ne sont pas autorisés à avoir un État à eux.

ne pas etre d accord ne me donne pas le droit d avoir un propos si peu ouvert.

Les esclaves ne sont pas autorisés à avoir des relations sexuelles avec d'autres humains, Lilim ou Lilioth sauf si leur maître les y autorisent.

De cette manière, tous ses membres doivent mettre en commun leurs biens, ils ne sont pas autorisés à avoir des possessions privées.

Et pas seulement cela, ils ne sont pas autorisés à avoir accès à la radio, à la télévision ou à internet en provenance de la planète.

En particulier les mineurs ne sont pas autorisés à avoir accès à nos services de vente en ligne.