What is the translation of " ARE NOT STARTING FROM SCRATCH " in French?

[ɑːr nɒt 'stɑːtiŋ frɒm skrætʃ]
[ɑːr nɒt 'stɑːtiŋ frɒm skrætʃ]
ne partons pas de zéro
ne partons pas de rien
ne part pas de zéro
ne partent pas de zéro
ne partez pas de zéro

Examples of using Are not starting from scratch in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
(AGM 2015) We are not starting from scratch.
Nous ne partons pas de zéro.
First, we already have an impressive base- we are not starting from scratch.
Premièrement, nous disposons d'une assise impressionnante: nous ne partons pas de rien.
AGM 2015 We are not starting from scratch.
AG 2015 Nous ne partons pas de zéro.
Fortunately, with regard to territorial development we are not starting from scratch.
Heureusement, en ce qui concerne le développement territorial, nous ne partons pas de zéro.
Moreover, we are not starting from scratch.
En outre, nous ne partons pas de zéro.
This is not a problem that is new to the industry and we are not starting from scratch.
Ce n'est pas un problème nouveau pour l'industrie et nous ne partons pas de zéro.
Fortunately, we are not starting from scratch.
Heureusement, on ne part pas de zéro.
We are not starting from scratch, we transform virtual material to render ideas tangible.
Nous ne partons pas de rien, nous transformons la matière virtuelle pour donner corps à des idées.
The two partners are not starting from scratch.
Les deux partenaires ne partent pas de zéro.
We are not starting from scratch here,” said Mr.
Nous ne partons pas de zéro ici», a déclaré M.
In all of this, we are not starting from scratch.
Dans tout cela, nous ne partons pas de zéro.
We are not starting from scratch, far from it.
Nous ne partons pas de zéro, loin de là.
In other words, we are not starting from scratch.
En d'autres termes, nous ne partons pas de zéro.
We are not starting from scratch, even though we need to do much more.
Nous ne partons pas de rien, mais nous devons faire beaucoup plus.
Remember that you are not starting from scratch.
N'oubliez pas que vous ne partez pas de zéro.
We are not starting from scratch: Various countries have already taken initiatives to develop social protection.
Nous ne partons pas de rien: les différents pays ont déjà pris des initiatives pour développer leur protection sociale.
He affirmed“we are not starting from scratch.
Il a affirmé que« nous ne partons pas de zéro.
We are not starting from scratch, when we see for example the slaughterhouses of Anderlecht or the Velofabrik  workshop in Brussels.
On ne part pas de zéro, quand on voit par exemple les abattoirs d'Anderlecht ou l'atelier Velofabrik à Bruxelles.
Fortunately, we are not starting from scratch.
Fort heureusement, nous ne partons pas de zéro.
All, to demonstrate to you that you are not starting from scratch.
Tout ça pour dire que vous ne partez pas de zéro.
Results: 60, Time: 0.0414

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French