What is the translation of " ARE RANDOMLY DISTRIBUTED " in French?

• sont répartis aléatoirement
• sont distribués au hasard
• sont répartis au hasard
• sont distribuées aléatoirement
• sont distribuées de façon aléatoire

Examples of using Are randomly distributed in English and their translations into French

The questions are randomly distributed.
Les questions sont distribuées aléatoirement.

Use the p-value to determine whether the data are randomly distributed.
Utilisez la valeur de p pour déterminer si les données sont distribuées de façon aléatoire.

Skill points are randomly distributed.
Les points d'habileté sont distribués au hasard.

Their values are randomly distributed for the various comparators of an analog/digital converter.
Leurs valeurs sont aléatoirement réparties pour les différents comparateurs d'un convertisseur analogique-numérique.

It's like a set of disordered sounds that are randomly distributed in the head.
Il est comme un ensemble de sons désordonnés qui sont distribués au hasard dans la tête.

The m ants are randomly distributed over the n cities.
Les m fourmis sont réparties aléatoirement sur les n villes.

The twenty treasure numbers(recorded in the boxes) are randomly distributed for the first 5 players.
Les vingt numéros de trésor(inscrits dans les cases) sont répartis aléatoirement pour les 5 premiers joueurs.

Characteristic city blocks are randomly distributed within a 1km by 1km grid cell according to the land use and occupancy data of the grid cell.
Des quadrilatères caractéristiques sont répartis au hasard dans des cellules de 1 km sur 1 km selon les données sur l'utilisation des terres et l'occupation.

A method according to claim 5, wherein the values of the offset are randomly distributed with a Gaussian distribution.
Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les valeurs des décalages(Dn) sont réparties aléatoirement de façon gaussienne.

In addition, cucumbers are randomly distributed throughout a field, and some are concealed by vegetation.
De plus, les concombres sont distribués au hasard dans le champ et certains sont dissimulés par la végétation.

The null hypothesis is that the data are randomly distributed. Interpretation.
L'hypothèse nulle stipule que les données sont distribuées de façon aléatoire. Interprétation.

These unevennesses are randomly distributed on the surface of the film 8.
Ces aspérités sont aléatoirement réparties à la surface du film 8.

The inmates and outsiders are randomly distributed around the periphery.
Les détenus et les visiteurs sont répartis au hasard sur l'ensemble de sa périphérie.

Prizes for this game are randomly distributed within a complete deal of tickets.
Les lots de ce jeu sont distribués au hasard dans une tranche complète de billets.

The-(-CO-CH 2-CH 2-) and-(-CO-A-)- units are randomly distributed in the polyketone chain.
Les motifs -(-CO-CH 2- CH 2-) et -(-CO-A-)- sont répartis au hasard dans la chaîne de polycétone.

The owner of the lot must determine whether the HFI defects are randomly distributed, stratified or clustered and develop the appropriate sampling instructions to obtain representative samples of the defective cans.
Le propriétaire du lot doit déterminer si les défauts visés par la mise de côté pour examen(défauts MCE) sont répartis au hasard, s'ils sont stratifiés ou regroupés, et il doit élaborer des directives d'échantillonnage appropriées pour obtenir des échantillons représentatifs des boîtes défectueuses.

In any fitted model, care should be taken to ensure that the residuals are randomly distributed and that the variance is constant across the entire data range.
Dans tout modèle ajusté, on doit s'assurer que les résidus sont distribués au hasard et que la variance est constante pour l'ensemble des données.

Numbers from 1 to 6 are randomly distributed behind the eggs.
Les chiffres de 1 à 6 sont répartis aléatoirement derrière les œufs.

That's because prizes are randomly distributed in these machines.
C'est parce que les lots sont répartis au hasard dans ces appareils.

White Cards, and their counterpart Black Cards, are randomly distributed as an additional card to players at the beginning of their turn.
Les Cartes Blanches, et leur inverse, les Cartes Noires, sont distribuées aléatoirement comme des cartes additionnelles aux joueurs, au début de leur tour.

They were randomly distributed into three groups of ten patients.
Ils ont été répartis au hasard en trois groupes de dix patients chacun.

The ponies were randomly distributed into 4 groups.
Les poneys ont été répartis au hasard dans les 4 groupes.

The items held within MODULO are hidden from view and can be randomly distributed around the machine, minimising the risk of unauthorised removal of contents.
Les articles contenus dans le distributeur MODULO ne sont pas visibles et peuvent être répartis de manière aléatoire dans le distributeur pour réduire les risques de prélèvement non autorisé.

The designs of the texture of the surface of the substrate may be randomly distributed on the main textured surface of the substrate.
Les motifs de la texture de la surface du substrat peuvent être répartis de manière aléatoire sur la surface principale texturée du substrat.

However, as the RSA decryption exponent is randomly distributed, modular exponentiation may require a comparable number of squarings/multiplications to BG decryption for a ciphertext of the same length.
Néanmoins, comme l'exposant de déchiffrement RSA est distribué aléatoirement, l'exponentation modulaire peut nécessiter un nombre comparable de multiplications au déchiffrement via BG, et ce pour un texte de même longueur.

Broiler birds were randomly distributed to 90 pens to examine the performance of birds fed MON 87701 soybean meal diets compared to A5547 control and other conventional varieties, for 42 days.
On a réparti au hasard 900 poulets à griller dans 90 cages pour examiner la performance des oiseaux nourris de tourteau de soja MON 87701 durant 42 jours, comparativement aux oiseaux nourris de tourteau de soja témoin A5547 et d'autres variétés classiques.

Much of the effort in model fitting is focused on minimizing the size of the residual, as well as ensuring that it is randomly distributed with respect to the model predictions.
La plus grande partie des efforts à faire pour estimer le modèle est concentrée sur la taille du résidu, ainsi que sur l'assurance qu'il est distribué aléatoirement en respectant les prédictions du modèle.

PRODUCT INFORMATION Main Features:● Add romantic and enjoyable atmosphere to the bath● Made of soap, handmade, both usage: you can make it as beautiful roses to whom you love or as soap● Come with 19 pieces pink and red soap rose in a dedicated box● Perfect gift for anniversary, birthday, wedding, Valentine's Day, Mother's day● Note: the color of the gift box is randomly distributed.
Caractéristiques principales:● Ajouter atmosphère romantique et agréable au bain● Fait de savon, fait à la main, les deux usages: vous pouvez le faire comme de belles roses à qui vous aimez ou comme savon● Livré avec 19 pièces rose et rouge savon rose dans une boîte dédiée● Cadeau parfait pour l'anniversaire, l'anniversaire, le mariage, la Saint- Valentin, la fête des mères● Note: la couleur de la boîte- cadeau est distribuée au hasard.

PRODUCT INFORMATION Main Features:● Add romantic and enjoyable atmosphere to the bath● Made of soap, handmade, both usage: you can make it as beautiful roses to whom you love or as soap● Come with 19 pieces pink and red soap rose in a dedicated box● Perfect gift for anniversary, birthday, wedding, Valentine's Day, Mother's day● Note: the color of the gift box is randomly distributed.
Caractéristiques principales:● Ajouter atmosphère romantique et agréable au bain● Fait de savon, fait à la main, les deux usages: vous pouvez le faire comme de belles roses à qui vous aimez ou comme savon● Livré avec 19 pièces rose et rouge savon rose dans une boîte dédiée● Cadeau parfait pour l'anniversaire, l'anniversaire, le mariage, la Saint-Valentin, la fête des mères● Note: la couleur de la boîte-cadeau est distribuée au hasard.