What is the translation of " ARE SPECIFIED IN SECTION " in French?

• sont précisées à la section
• sont spécifiées dans la section
• sont précisés à l'article
• sont précisées à l'article
• sont mentionnés à la section

Examples of using Are specified in section in English and their translations into French

Content details are specified in Section 3.3.
Contenu de détails sont spécifiés dans la section 3,3.

The procedures for doing so(in the case of IP packets) are specified in section 10.
La procédures pour ce faire(dans le cas de paquets IP) est spécifiée à la section 10.

Penalties are specified in section 8 of the Act.
Des pénalités sont précisées à l'article 8 de la Loi.

The procedures for encapsulating the packets are specified in section 9.
La procédure pour encapsuler les paquets est spécifiée à la section 9.

The details are specified in Section 51 of the BRAO.
Les détails sont précisés dans l'article 51 BRAO.

(9) A classification panel shall determine such matters as are specified in section 63.6.
(9) Un comité de classement tranche les questions précisées à l'article 63.6.

These rules are specified in Section 4 of this Communication.
Ces règles sont précisées à la section 4 de la présente communication.

The powers and duties of enforcement officers are specified in section 17 of the VORR.
Les pouvoirs et fonctions des agents de l'autorité sont précisés à l'article 17 du RRVUB.

The time limits are specified in section 19 of the Customs Bonded Warehouses Regulations.
Les délais sont précisés dans l'article 19 du Règlement sur les entrepôts de stockage des douanes.

This results in a registration denial(failure codes are specified in section 3.4.
Cela se traduit par un Refus d'enregistrement(défaut codes sont spécifiés dans la section 3.4.

The dose limits for NEWs are specified in section 13 of the Radiation Protection Regulations.
Les limites de dose pour les TSN sont précisées à l'article 13 du Règlement sur la radioprotection.

The final 2007 appropriations per country under IPA component II are specified in section 2.1.1.
Les dotations définitives 2007 par pays au titre du volet II de l'IAP sont précisées dans la section 2.1.1.

Unassigned code points are specified in Section 2.5 of[RFC4013.
O Unassigned points de code sont précisées dans la section 2,5 du[RFC4013.

The procedures for end-of- day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3.
Les procédures d'accès en fin de journée à la facilité de prêt marginal sont précisées dans la section 5.3.3.

Matters requiring Board Consensus are specified in section 3.3 of the Shareholder Agreement.
Les questions qui nécessitent l'accord général du conseil d'administration sont précisées dans l'article 3.3 de l'entente des actionnaires.

Packing instructions applicable to dangerous goods of Classes 1 to 9 are specified in section 4.1.4.
Les instructions d'emballage applicables aux marchandises dangereuses des classes 1 à 9 sont spécifiées dans la section 4.1.4.

The design requirements are specified in section 9.3 under Examination Design and Development.
Les exigences relatives à la conception sont précisées à la section 9.3, portant sur la conception et l'élaboration des examens.

These electors consist of CF members and civilians that are specified in Section 4, paragraph 1.
Ces électeurs sont composés des membres des FC et des civils qui sont mentionnés à la Section 4,paragraphe 1.

Additional conditions are specified in section 61 of the Seeds Regulations for shipment of Breeder's Selection.
Des conditions additionnelles sont spécifiées dans la section 61 du Règlement sur les semences pour le déplacement des pommes de terre de semence Choix du sélectionneur.

Legal values for broadcast addresses are specified in section 3.2.1.3 of[4.
Les valeurs légales pour les adresses de diffusion sont spécifiées dans la section 3.2.1.3 de[4.

Transmitter Unwanted Emissions The LMS sub-band edges for multilateral LMS systems for which unwanted emissions shall be attenuated are specified in section 6.1.1.
Limites des rayonnements non désirés de l'émetteur Les extrémités des sous-bandes du SLC pour les systèmes SLC multilatéraux pour lesquels il faut atténuer les rayonnements non désirés sont précisées à la section 6.1.1.

These new requirements are specified in section 3-103.
Ces nouvelles exigences sont spécifiées dans la section 3-103.

Systems in Adjacent Frequency Blocks and Adjacent Frequency Bands Out-of-block emission limits are specified in Section 5.3.
Systèmes exploitant des blocs de fréquences adjacents et des bandes de fréquences adjacentes Les limites d'émission à l'extérieur des blocs de fréquences sont précisées à la section 5.3.

The cases of mandatory appointment are specified in section 37- 1 of the DGPS.
Les cas de nomination obligatoire sont précisés dans l'article 37- 1 du RGPD.

The Commission notes that, as submitted by the CCTA and as acknowledged by the MEA, section 34 of the Act may only be applied in respect of those sections of the Act that are specified in section 34.
Le Conseil fait remarquer que, comme l'a soutenu l'ACTC et comme le reconnaît la MEA, l'article 34 de la Loi ne peut s'appliquer que relativement aux articles de la Loi qui sont précisés à l'article 34.

Legal values for broadcast addresses are specified in section 3.2.1.3 of STD 3(RFC1122.
Les valeurs légale sont spécifiées dans la section 3.2.1.3 du STD 3(RFC 1122.

The prescribed retention periods for certain books, records, and their related accounts and source documents are specified in section 5800 see Appendix.
Les périodes de conservation réglementaires pour certains registres, y compris les comptes et les pièces justificatives qui s'y rapportent, sont précisées à l'article 5800 du Règlement voir l'annexe.

The'due diligence' and'know your customer' requirements are specified in Section 4 of the Central Bank of Trinidad and Tobago Guidelines on Combating Money Laundering and Terrorist Financing.
Les obligations de> et les règles visant à connaître l'identité des clients sont précisées à la section 4 des Directives de la Banque centrale de la Trinité-et-Tobago sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

These products are defined as"speciality foods"(see Definitions), and the requirements for their labelling are specified in Section B.01.012 of the Food and Drug Regulations.
Ces produits sont définis comme des« aliments spéciaux»(voir les définitions), et les exigences visant leur étiquetage sont précisées dans l'article B.01.012 du Règlement sur les aliments et drogues.

The powers and duties of persons authorized to conduct inspections are specified in section 211 of the CSA 2001, generally, to stop, board, inspect and direct the vessel or the master and crew for the purposes of the inspection.
Les pouvoirs et fonctions des personnes autorisées à effectuer des inspections sont précisés à l'article 211 de la LMMC 2001. généralement pour immobiliser le bâtiment, monter à bord et l'inspecter, et donner des directives au capitaine et à l'équipage aux fins de l'inspection.

How to use "are specified in section" in an English sentence

Disciplinary options are specified in Section VIII.

PA-TNC payload are specified in section 4.2.

Freeboard requirements are specified in Section 2.3.

Requirements are specified in section A.3.7.5 and A.4.8.5 .

The detailed match parameters are specified in Section 4.

These special cases are specified in section 11. 1.

TLV and the new TLV are specified in Section 4.4.

Mutual authentication considerations are specified in Section 8 of [I-D.ietf-dots-signal-channel].

Details of each output format are specified in section 2.4.

These rules are specified in Section 110(1) of the U.S.

How to use "sont spécifiées dans la section, sont précisées à la section" in a French sentence

Les configurations prises en charge sont spécifiées dans la section config.

Les extensions sont spécifiées dans la section 2.1.2.

Les conditions requises spécifiques pour ce document sont spécifiées dans la section principale, télécopie au-dessus de télécopie T.37 d'enregistrement et transfert IP.

La tension et la protection du fusible autorisé sont spécifiées dans la section «Caractéristiques techniques».

Les valeurs légale sont spécifiées dans la section 3.2.1.3 du STD 3 (RFC 1122).

Les heures d'ouverture sont précisées à la section Store Info de la page SETUP.

Ces dernières sont précisées à la section 4 du présent chapitre.

Une fois que le DS est enregistré, les actions qui sont spécifiées dans la section nécessaire sont exécutées.