What is the translation of " ARE TO BE UTILIZED " in French?

• être utilisés
• seront utilisés
• être utilisées

Examples of using Are to be utilized in English and their translations into French

If all 78cm are to be utilized, locate the middle piece.
Si tous les 78cm(31”) doivent être utilisés, trouvez la pièce du milieu.

If it is impossible, non-combustible shields are to be utilized.
Si cela n'est pas possible, des écrans incombustibles devraient être utilisés.

These gifts are to be utilized as a stewardship I Peter 4:10.
Ces dons doivent être utilisés comme un administrateur le ferait 1 Pierre 4:10.

All methods to circumvent amnestic usage are to be utilized, such as.
Toutes les méthodes pour contourner l'utilisation d'amnésiques doivent être utilisés, telles que.

Meters are to be utilized on the basis of the order in which they appear on the unsorted sample list.
Les compteurs doivent être utilisés selon l'ordre dans lequel ils figurent sur la liste d'échantillonnage non triée.

Other qualities of the human body are to be utilized in the service of righteousness.
D'autres qualités du corps humain doivent être utilisées au service de la justice.

Whether armed or unarmed guards, escort personnel or escort vehicles are to be utilized.
Le nombre de gardes armés ou non armés et de personnel ou de véhicules d'escorte qui seront utilisés.

These guidelines were endorsed in March 2005 and are to be utilized in policy development and implementation.
Ces lignes directrices ont été approuvées en mars 2005 et doivent être utilisées pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques.

The devices are arranged inside the machine where the signals are to be utilized.
Les dispositifs sont disposés à l'intérieur de la machine, là où les signaux doivent être utilisés.

For the cultivation in container, are to be utilized fairly capable vessels, as they quickly form big tufts with an extended rooting apparatus.
Pour la culture en containers, on utilisera des récipients plutôt grands, car elle forme rapidement de grosses touffes à l'appareil racinaire étendu.

In this framework, community rituals that traditionally bring people together are to be utilized in the conflict transformation process.
Dans ce cadre, il faut utiliser les rituels communautaires rassemblant traditionnellement les populations pour le processus de transformation du conflit.

The unmanned aerial vehicles are to be utilized at the discretion of the Force Commander and represent a critical additional risk-mitigating asset to enhance Force protection and civilian staff security.
Ces drones seront utilisés au gré du commandant de la Force en tant qu'élément supplémentaire de réduction des risques, afin de renforcer la protection de la Force et la sécurité du personnel civil.

A'Champion' has been designated in each department to implement the Accord and Codes and the Department of Canadian Heritage has developed workbooks and videos describing their objectives and how they are to be utilized.
Dans chaque ministère, on a désigné un« champion» chargé de mettre en oeuvre l'accord et les codes, et Patrimoine canadien a mis au point des manuels et des vidéocassettes décrivant leurs objectifs et la façon dont ils doivent être utilisés.

The ranges of Crazybulk products offer 100% secure outcome are to be utilized under rigorous advice of a doctor, via the complied with directives.
Les variétés de produits Crazybulk offrent 100% de résultat sécurité doivent être utilisés sous la direction stricte d'un médecin, à travers les directives suivies.

PA Amount- Where the employee is on LWOP and the period of absence is considered pensionable service, the salaries the employee would have earned had he not been on LWOP, are to be utilized in the PA calculation.
FÉ- Lorsque l'employé est en CNP et que cette période d'absence est considérée comme service ouvrant droit à pension, les sommes que l'employé auraient gagnées s'il n'avait pas été en CNP sont utilisées aux fins du calcul du facteur d'équivalence.

For the fertilizations, from spring to autumn, are to be utilized balanced products, with microelements in the forms of chelates, suitable for acidophilic plants.
Pour les fertilisations, du printemps à l'automne, il faut utiliser des produits équilibrés, avec des micro- éléments sous forme de chélates, convenant aux plantes acidophiles.

Independent EU military operations will continue to be subject to the right of veto by the member states:,, Planning Cell"and,, Operations Center"are to be utilized only with a unanimous resolution by the Council of Ministers.
Les opérations militaires autonomes de l'Union européenne resteront soumises au droit de veto des Etats-membres. La, ,cellule de planification"et le, ,centre des opérations"ne pourront être utilisées qu'après une décision unanime du Conseil des ministres.

The Law describes how tissues and organs of a dead or living person are to be utilized for scientific research or educational purposes, for transplantation, for producing medical preparations or prosthetic appliances.
La loi prescrit dans quelles conditions les tissus et organes de personnes vivantes ou décédées peuvent être utilisés pour la recherche scientifique ou pour l'enseignement, pour les transplantations, et pour la fabrication de préparations médicales ou de prothèses.

Where the employee is on Leave Without Pay(LWOP) and the period of absence is considered pensionable service, the salaries the employee would have earned had he/she not been on LWOP are to be utilized in the PA calculation.
Lorsqu'un employé est en congé non payé(CNP) et que cette période d'absence est considérée comme service ouvrant droit à pension, les sommes que l'employé aurait gagnées s'il n'avait pas été en CNP sont utilisées aux fins du calcul du FE.

The foodgrains allotted under the Scheme are to be utilized by the States/UTs under the Integrated Child Development Scheme(ICDS) for providing nutritious/ energy food to children below 6 years of age and expectant lactating women.
Les céréales allouées par le biais de ce programme doivent être utilisés par les États et les Territoires de l'Union dans le cadre du Programme de services intégrés pour le développement de l'enfant(ICDS), afin de fournir une alimentation nutritive et énergétique aux enfants âgés de moins de 6 ans, aux femmes enceintes et à celles qui allaitent.

The Corporation repeatedly referred at the hearing to the benefits to the public of its proposal wherein existing CBC services, technical facilities and personnel are to be utilized at incremental cost which will be totally assumed by the new service.
La Société a fait état plusieurs fois à l'audience des avantages pour le public de sa proposition en vertu de laquelle les services, les installations techniques et le personnel de la SRC seront utilisés moyennant un coût supplémentaire que le nouveau service assumera en totalité.

The Policy indicates that government-owned facilities are to be utilized for hospitality when these are appropriate and available and that private residences or less formal or recreational settings are not to be used unless prior approval of the deputy head has been obtained.
La Politique indique que les locaux de l'État doivent être utilisés quand ils sont libres et convenables et que les résidences privées, un endroit plus simple ou un lieu de loisir ne doivent être utilisés qu'avec l'approbation préalable de l'administrateur général.

The Directive further indicates that the assessment of the risks specific to the transfer payment program and the risk profile of the recipients are to be utilized by departmental managers to establish the level of monitoring of recipients and their reporting requirements.
La Directive stipule également que l'évaluation des risques propres au programme de paiements de transfert et le profil de risque des bénéficiaires doivent être utilisés par les gestionnaires ministériels en vue d'établir le niveau de surveillance des bénéficiaires et leurs exigences en termes de rapport.

The"guiding principles" are to be utilized by the Employer early on in its policy development related specifically to the National Joint Council(NJC) Reimbursement Directives, which includes: Travel, Relocation, Commuting Assistance, Isolated Posts and Government Housing and Foreign Service.
Ces« principes directeurs» seront utilisés par l'Employeur dès le début du processus d'élaboration des politiques et plus précisément des directives du Conseil national mixte(CNM) donnant droit à un remboursement et portant notamment sur les voyages, la réinstallation, l'aide au transport quotidien, les postes isolés et les logements de l'État, ainsi que le service extérieur.

This takes us into the realm of governance, which is the process by which a society makes decisions about the needs of its citizens, the relative priorities to be placed on different needs, and how its available resources- financial and otherwise- are to be utilized to support those agreed priorities.
Cela nous amène à la question de la gestion des affaires publiques, c'est-à-dire au processus par lequel une société détermine quels sont les besoins des citoyens et les priorités relatives à leur reconnaître et décide de la façon dont les ressources disponibles- financières et autres- doivent être utilisées pour réaliser les objectifs prioritaires convenus.

For the waterings and nebulisations are to be utilized rain water, or water obtained by reverse osmosis, or demineralised and the fertilizations, duly distributed in way to avoid salts accumulation, are to be done preferably with hydro-soluble balanced products, with microelements, at¼ of the dosage suggested on the package.
Pour les arrosages et les nébulisations, on utilisera de l'eau de pluie, de l'eau osmosée ou déminéralisée et les apports d'engrais, judicieusement réalisés de façon à éviter l'accumulation de sels, seront faits de préférence avec des produits équilibrés hydrosolubles, contenant des oligoéléments, au quart de la dose conseillée sur l'emballage.

Lastly, a very specific Air Operations Manual, which is in the early stages of preparation, will clearly describe how air resources are to be utilized for maximum efficiency and effectiveness in support of all mission components, procedures for monitoring performance and contract implementation, verification of block flying hours and invoices for fuel utilization, and all related details of the range of activities falling under air operations.
Enfin, un manuel des opérations aériennes, dont l'élaboration vient de commencer, décrira comment les moyens aériens doivent être utilisés afin d'appuyer de la manière la plus efficace toutes les composantes des missions et portera sur le contrôle des prestations et de l'exécution des contrats, la vérification des heures de vol de base et des factures de carburant, ainsi que sur tous les détails concernant les activités relevant des opérations aériennes.

For the waterings and the nebulisations are to be utilized either rainwater, or water obtained by reverse osmosis or demineralised one; the fertilizations, duly distributed, in such a way to avoid salts accumulations at the roots, are to be done preferably with hydrosoluble balanced products, with microelements, at half dosage in respect to that suggested on the package.
Il faut utiliser pour l'arrosage et les brumisations de l'eau de pluie, déminéralisée ou osmosée. La fertilisation, distribuée opportunément, de manière à éviter l'accumulation de sels aux niveau des racines, doit être effectuée de préférence avec des produits équilibrés hydrosolubles, avec des micro-éléments, à la moitié de la dose conseillée sur l'emballage.

How to use "are to be utilized" in an English sentence

Drop-Off Sites are to be utilized for household garbage only.

Natural assets of a country are to be utilized property.

Symptoms are to be utilized and learned from, not numbed.

Breaks are to be utilized consistently for all employees 5.

Two important fields are to be utilized within the scheme.

Investor/Issuer passes are to be utilized for external customers only.

The resources used in these papers are to be utilized differently.

They are to be utilized for student support and academic enrichment.

Student rooms are to be utilized as bedrooms and/or study space.

They are to be utilized for instruction and learning and elucidation.

How to use "être utilisés, seront utilisés, être utilisées" in a French sentence

Différents mots-clés peuvent être utilisés ainsi.

Ils seront utilisés pour une autre recette.

Ils seront utilisés par les organes.

qui pourront être utilisés par d'autres.

Clés sont pas être utilisés pour.

Plusieurs transmetteurs peuvent être utilisés simultanément.

Ces opérations peuvent être utilisées ensemble.

Les protocoles peuvent être utilisés simultanément.

Elles peuvent être utilisées plusieurs fois.

Ils seront utilisés pour les déplacements.