What is the translation of " ARE UNABLE TO GO " in French?

• ne peuvent pas aller
• ne peuvent se rendre
• sont incapables d'aller
• ne pouvez pas aller

Examples of using Are unable to go in English and their translations into French

Children are unable to go to school.
Les enfants sont incapables d'aller à l'école.

Where is it that Māra and his retinue are unable to go?"?
Et où Mâra et ses suivants ne peuvent-ils pas aller?

You are unable to go to school, work or do much of anything.
Vous ne pouvez pas aller à l'école, travailler ou faire grand-chose.

And at least 2 million children are unable to go to school.
Et au moins 2 millions d'enfants ne peuvent pas aller à l'école.

Her children are unable to go to school because“they are too hungry.
Nos enfants ne peuvent aller à l'école car ils ont trop faim".

Gives early warnings to the restaurant if you are unable to go.
Donne des alertes rapides au restaurant si vous ne pouvez pas aller.

Many children are unable to go to the school due to financial reasons.
De nombreux enfants ne peuvent toujours pas aller à l'école pour des raisons financières.

Because more than 100 million children are unable to go to school.
Parce que plus de 100 millions d'enfants ne peuvent aller à l'école.

There are people who are unable to go to the schools in their own neighborhood.
Il y a encore des enfants qui ne peuvent pas aller à l'école dans leur quartier.

Every year, 60 million children around the world are unable to go to school.
Millions d'enfants dans le monde ne peuvent pas aller à l'école chaque année.

In addition, people are unable to go to their farms and food prices are rising.
En outre, les personnes ne peuvent pas se rendre dans leurs fermes et le prix des denrées augmente.

If the disks are spun the wrong way you play bad and you are unable to go to time.
Si les disques sont filés l'envers vous jouez mal et vous ne pouvez pas aller à l'heure.

Many children are unable to go to school because of the economic situation of their families.
De nombreux enfants ne peuvent aller à l'école en raison de la situation économique de leur famille.

Nepal Police and rescue teams are unable to go to these areas.
La police du Népal et les équipes de secours ne peuvent pas aller à ces zones.

If you are unable to go outside because of your illness, you could talk with your caregivers about ways to connect you with nature.
Si vous ne pouvez pas aller à l'extérieur en raison de votre maladie, vous pourriez parler à un soignant des manières de vous réintégrer à la nature.

The pain can be so severe that they are unable to go to school or work.
La douleur peut être si graves qu'ils ne peuvent pas aller à l'école ou au travail.

People who are unable to go to the toilet in time, such as traffic jams, long-term examinations, in order to cope with the emergency situation when waiting for the place.
Personnes qui ne peuvent pas aller aux toilettes à temps, telles que des embouteillages, des examens à long terme, afin de faire face à la situation d'urgence en attendant l'endroit.

More than 100.000 children in Haiti are unable to go to school after hurricane.
Plus de 100.000 enfants haïtiens ne peuvent pas aller à l'école à cause de l'ouragan Faits divers.

In view of the above, ISIS called on Muslims around the world to volunteer and go to Khorasan(Afghanistan/Pakistan) if they are unable to go to Syria and Iraq.
Compte tenu de ce qui précède, l'Etat islamique a appelé les musulmans du monde entier à se porter volontaires et à se rendre au Khorasan(Afghanistan/Pakistan) s'ils ne peuvent pas se rendre en Syrie et en Irak.

In developing countries, millions of children are unable to go to school because they are too poor.
Dans les pays en développement, des millions d'enfants ne peuvent pas aller à l'école parce qu'ils sont trop pauvres.

They make us think that they probably do not have a scientific explanation for the world themselves, that they have just learned some dogmas from the official books, but are unable to go beyond in their thinking.
Ils nous font penser qu'ils n'ont pas probablement eux- mêmes d'explication scientifique du monde, qu'ils viennent d'apprendre quelque dogme des livres officiels, mais sont incapables d'aller au- delà de dans leur pensée.

The electors of Hamilton East who are unable to go to the polls on polling day are invited to vote at an advance poll.
Les électeurs de Hamilton- Est qui ne peuvent se rendre aux urnes le jour du scrutin sont invités à voter par anticipation.

The returning officer in each electoral district is required to set up advance polling stations to collect the votes of electors who are unable to go to their ordinary polling stations on election day.
Le directeur du scrutin de chaque circonscription est également tenu de mettre en place des bureaux spéciaux de scrutin, ou bureaux de vote par anticipation, afin de recueillir le vote des électeurs qui ne peuvent se rendre à leur bureau de scrutin ordinaire le jour de l'élection.

Hundreds of millions of children are unable to go to school, yet straightforward investments could allow every child to complete their primary and secondary educations.
Des centaines de millions d'enfants ne peuvent pas aller à l'école, quand des investissements directs pourraient donner la possibilité à chaque enfant de terminer ses études primaires et secondaires.

The result of this confinement is that children are unable to go to school or play outside ibid.
Le résultat de cette réclusion est que les enfants ne peuvent aller à l'école ou jouer à l'extérieur ibid.

More than 150,000 children are unable to go to school due to a lack of security in northern and central Mali, Amnesty International said today in a report released ahead of the country's review by the UN's Human Rights Council.
Plus de 150 000 enfants ne peuvent pas aller à l'école en raison du manque de sécurité dans le nord et le centre du Mali, indique Amnesty International dans un rapport rendu public vendredi 22 septembre, en prévision de l'examen de la situation des droits humains dans ce pays par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies.

The poor often have to work to simply maintain a standard of living and are unable to go to school or put their kids into school.
Les pauvres ont souvent travailler pour simplement maintenir un niveau de vie et sont incapables d'aller à l'école ou mettre leurs enfants à l'école.

For example, the community might be aware that 50% of its children are unable to go to school, but that better roads would go far to solve this problem.
La communauté peut se rendre compte, par exemple, que 50% de ses enfants ne peuvent pas aller à l'école, mais qu'un programme d'aménagement routier ferait beaucoup pour le leur permettre.

The returning officers in each electoral district are required to set up advance polling stations to collect the votes of electors who are unable to go to their ordinary polling stations on election day.
Les directeurs du scrutin de chaque circonscription sont également tenus de mettre en place des bureaux spéciaux de scrutin, ou bureaux de vote par anticipation, afin de recueillir le vote des électeurs qui ne peuvent se rendre à leur bureau de scrutin ordinaire le jour de l'élection.

The closure of the Green Line has led to the fact that the inhabitants are unable to go to Kalkilya and to the neighbouring villages unless they use another route on very long and difficult roads.
La fermeture de la Ligne verte a fait que les gens ne peuvent pas se rendre à Kalkilya et dans les villages voisins à moins de choisir un autre itinéraire et d'emprunter des routes très longues et moins praticables.

How to use "are unable to go" in an English sentence

You actually are unable to go improper with possibly 1.

They are unable to go to school for sheer poverty.

Could be why you are unable to go to grid.

Great for older dogs that are unable to go outside.

While injured, many people are unable to go to work.

Students are unable to go to their schools and colleges.

They are unable to go back to their old lives.

When you are unable to go out getting new clients.

But for some reason they are unable to go deep.

Going minimalist doesn’t mean you are unable to go colorful.

How to use "ne peuvent pas aller, ne peuvent se rendre" in a French sentence

Les choses ne peuvent pas aller mieux.

Les enfants ne peuvent pas aller à l’école.

Ainsi, ceux-ci ne peuvent se rendre dans les pays en développement.

Elle accueille aussi les malades qui ne peuvent se rendre au dispensaire.

elle ne peuvent pas aller plus haut.

Et donc qui ne peuvent se rendre en manifestation que le week-end.

Les parents ne peuvent pas aller partout.

Ils ne peuvent pas aller trop loin ...

Ils ne peuvent se rendre compte du temps qu'avec la lune.

Les copains ne peuvent se rendre compte qu'il s'agit d'un slip spécialisé.