What is the translation of " ARGUMENTS IN WRITING " in French?

• arguments par écrit
• argumentation par écrit
• arguments écrits

Examples of using Arguments in writing in English and their translations into French

They submit arguments in writing.
Ils présentent des arguments écrits.

All parties have stated and developed their arguments in writing.
Toutes les parties ont formulé et développé leurs moyens par écrit.

The parties were to provide their arguments in writing within the timeframe established by the Tribunal.
Les parties devaient fournir leurs arguments par écrit selon l'échéancier établi par le Tribunal.

At the hearing, the complainant presented arguments in writing.
Le plaignant a présenté une argumentation par écrit lors de l'audience.

The parties agreed to submit their arguments in writing after the evidentiary portion of the hearing.
Les parties ont convenu de présenter leurs arguments par écrit après la partie de l'audience consacrée à la présentation de la preuve.

Garcia Marin to reply to the respondent's arguments in writing.
Garcia Marin de répondre par écrit à l'argumentation du défendeur;

His delegation intended to submit its arguments in writing so that they could be circulated as Third Committee documents.
La délégation soudanaise compte d'ailleurs présenter ses arguments par écrit afin qu'ils soient consignés dans les documents de la Troisième Commission.

By agreement, both sides submitted their arguments in writing.
Les deux parties ont déjà présenté, par écrits, leurs arguments à la Chambre.

Parties will exchange arguments in writing according to a standard timetable set down by the rules of procedure and which can only be altered at the parties' express request.
Les parties s'échangeront leurs arguments par écrit selon des délais standard déterminés par les règles de procédure et qui ne pourront être modifiés qu'à la demande expresse des parties.

I have laid out all of my arguments in writing.
Par exemple j'expliquais tous mes votes par écrit.

Sometimes, the Tribunal panel will direct the parties to present closing arguments in writing.
Parfois, le comité d'audience du Tribunal ordonnera aux parties de présenter l'argumentation par écrit.

The parties must present their arguments in writing or in electronic form.
Les parties doivent présenter leurs arguments par écrit ou par voie électronique.

The claimant's representative gave members of the Board his arguments in writing.
Le représentant du prestataire a fourni au conseil une argumentation écrite.

The respondent could then respond to those arguments in writing, while allowing the complainant a written rebuttal.
Le défendeur pourra par la suite répondre à ces arguments par écrit, tout en permettant à la plaignante une réplique écrite.

The council encouraged the judge to submit his arguments in writing.
Le conseil avait offert au juge la possibilité de lui présenter des arguments par écrit.

After I ruled on the second morning to allow the grievor to make her rebuttal arguments in writing, I discussed with the parties the order of proceeding on the employer's objection related to discipline.
Après avoir décidé, dans la matinée du deuxième jour, d'autoriser la fonctionnaire à exposer ses contre- arguments par écrit, j'ai parlé avec les parties de l'ordre de présentation de la preuve sur la contestation de ma compétence ayant trait aux mesures disciplinaires.

The parties were given leave to submit further arguments in writing.
Les parties ont été autorisées à soumettre par écrit de nouvelles observations.

During an expiry review investigation, all parties to the proceeding and interested persons submit arguments in writing to the Commissioner regarding the likelihood of continued or resumed dumping if the finding is permitted to expire.
Pendant une enquête afférente à un réexamen relatif à l'expiration, toutes les parties aux procédures et tous les intéressés présentent des arguments par écrit au commissaire concernant la vraisemblance de la poursuite ou de la reprise du dumping si on laisse la conclusion expirer.

The representatives of the parties asked to present their arguments in writing.
Les représentantes des parties ont demandé à présenter leurs arguments par écrit.

Prosecutors should be submitting their closing arguments in writing by the end of November.
L'accusation doit de son côté déposer ses arguments écrits avant la fin du mois de février.

How to use "arguments in writing" in an English sentence

Effectively communicate arguments in writing and speech.

To deploy legal arguments in writing and/or orally.

Both sides are putting forward their arguments in writing and exchange ideas.

The State and Defendants presented their arguments in writing and at a hearing.

The council suggested that Camp submit any arguments in writing for the council.

Skills in presenting scientific material and arguments in writing and orally, to an informed audience. 20.

We finally agreed not only to disagree but to voice our arguments in writing on our blogs.

Produce arguments in writing that develop a thesis to demonstrate knowledgeable judgments, address counterclaims, and provide effective conclusions.

It also serves as the supporting information to your thesis statement and arguments in writing a term paper.

How to use "arguments par écrit, arguments écrits" in a French sentence

On ne conclut aucune entente au sujet de la publication de l’information provenant de la liste maîtresse et on suggère que les parties présentent leurs arguments par écrit à l’adjudicateur en chef.

En d’autres termes, les parties échangent l’ensemble de leurs arguments écrits (« leurs conclusions ») et les pièces sur lesquelles elles se fondent.

En règle générale, on y trouve l analyse des arguments écrits et les points de droit en jeu pour chacune des affaires dont la Cour a accepté de se saisir.

Il a promis aux avocats des accusés qu’ils pourraient s’ils le souhaitaient compléter leurs arguments par écrit et le soumettre dans les deux semaines à venir.

Ses arguments écrits n' étaient guère limpides ...

Les avocats de l'ex-champion ont jusqu'au 17 septembre pour remettre à leur tour leurs arguments écrits à la Cour suprême d'appel.

Décision Après avoir dûment examiné les arguments écrits des parties, le jury a entériné à l unanimité la recommandation conjointe quant à la sanction.

Ses Arguments écrits ont force de preuve tant que personne ne pourra les détruire avec des éléments probants et logiques .

Les élites intellectuelles noires et africaines comprennent-elles leurs propres arguments écrits ?

Enfin, le recourant avait pu faire valoir ses arguments par écrit en deuxième instance, la juridiction d'appel ayant plein pouvoir d'examen.