What is the translation of " ARTICLES OF THE UNIVERSAL DECLARATION " in French?

• articles de la déclaration universelle

Examples of using Articles of the universal declaration in English and their translations into French

The 30 Articles of the Universal Declaration of Hu.
Articles de la Déclaration universelle des droi.

Public service announcements depicting each of the articles of the Universal Declaration of Human Rights.
Spots d'information illustrant chacun des articles de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.

Articles of the Universal Declaration of Human Rights.
Articles de la Déclaration Universelle des Droits de l'homme.

This resonates with the articles of the Universal Declaration of Human Rights.
Cela est conforme aux articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Articles of the Universal Declaration of Human Rights.
Les 30 articles de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme.

This paper contains the 30 Articles of the Universal Declaration of Human Rights.
Ce document comprend les 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

UNIC Islamabad held a three-day exhibit at the National Museum of 150 historic photographs and posters depicting articles of the Universal Declaration.
Le centre d'Islamabad a exposé pendant trois jours au Musée national 150 photographies et affiches historiques concernant des articles de la Déclaration universelle.

The 30 Articles of the Universal Declaration of Hu.
Les 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme s.

A series of 30 short articles on each of the 30 Articles of the Universal Declaration.
Consultez une série de 30 articles courts sur chacun des 30 articles de la Déclaration universelle(en anglais.

The 30 articles of the universal declaration of human rights.
Les 30 articles de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme.

All States have redoubled their efforts to implement the 30 articles of the Universal Declaration in full.
Tous les États devraient redoubler d'efforts en vue d'appliquer intégralement les 30 articles de la Déclaration universelle.

Appendix: Articles of the Universal Declaration of Human Rights, related to basic values.
Annexe: Articles de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme en rapport avec les valeurs de base.

He played an important role in the development of the 30 Articles of the Universal Declaration of Human Rights.
Il participe à la rédaction des trente articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Many articles of the Universal Declaration of Human Rights are of primary importance in this area.
Bon nombre des articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme sont d'une importance capitale dans ce domaine.

Hundreds of students gather for impromptu performances demonstrating articles of the Universal Declaration of Human Rights.
Des centaines d'élèves se rassemblent pour des spectacles improvisés illustrant les articles de la Déclaration universelle des droits de l'Homme.

More than half of the articles of the Universal Declaration of Human Rights address civil and political rights.
Plus de la moitié des articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme concerne les droits civils et politiques.

The world's largest nongovernmental human rights campaign, broadly promoting the 30 Articles of the Universal Declaration of Human Rights.
La plus grande campagne non gouvernementale d'éducation aux droits de l'Homme, qui fait largement connaître les 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l'Homme.

Young people analyse articles of the Universal Declaration of Human Rights and evaluate its implementation in their community.
Les jeunes analysent les articles de la Déclaration universelle des droits de l'Homme et évaluent sa mise en œuvre au sein de leur collectivité.

Mr. ZAKI(Pakistan) stated that the Constitution of his country extended full protection to fundamental rights and freedoms; almost all the articles of the Universal Declaration of Human Rights found specific reflection in it.
ZAKI(Pakistan) dit que la Constitution de son pays, qui reprend la quasi-totalité des articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme, protège pleinement les droits de l'homme et les libertés fondamentales.

Match dozens of photos with the 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights in this family-friendly activity.
Assortissez des dizaines de photos aux 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme dans le cadre de cette activité familiale.

In September 2009, Laos ratified the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), which requires State parties to assure its citizens freedoms of expression and association and to apply all articles of the Universal Declaration of Human Rights.
En septembre 2009, le Laos a ratifié le Pacte International sur les droits civils et politiques(PIDCP), qui oblige les Etats parties à garantir la liberté d'expression et d'association de leurs citoyens et à appliquer l'ensemble des articles de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme.

Poverty is implicitly included in many articles of the Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948.
La pauvreté figure implicitement dans de nombreux articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme du 10 décembre 1948.

As such, at least those articles of the Universal Declaration of Human Rights which are intrinsic to respect for human rights in general may be said to proceed from the conventional undertaking of States Members of the United Nations as embodied in the Charter.
On peut donc dire à tout le moins que les articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme qui se rapportent intrinsèquement au respect des droits de l'homme en général procèdent des obligations conventionnelles des Etats Membres des Nations Unies découlant de la Charte.

For example, the United Nations Information Centre in Rome reached an agreement with Benetton, the clothing manufacturer, to feature articles of the Universal Declaration of Human Rights in the company's worldwide advertising campaign, including billboards in New York City, reaching an estimated 60 countries.
Le centre d'information des Nations Unies à Rome est notamment parvenu à conclure un accord avec le fabricant de vêtements Benetton, afin que ce dernier fasse figurer des articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme dans sa campagne de publicité mondiale, par exemple sur des panneaux d'affichage à New York, campagne qui a touché environ 60 pays.

People write on a wall displaying articles of the Universal Declaration of Human Rights, during a rally organized by Amnesty International, on December 10, 2008, in Paris, to commemorate the 60th Declaration by the United Nations.
Plusieurs personnes écrivent sur un mur où sont présentés les articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme, lors d'un rassemblement organisé par Amnesty International le 10 décembre 2008, à Paris, pour marquer le 60e anniversaire de l'adoption de la DUDH par les Nations unies.

After this, pupils must be able to explain the notions"human rights and freedoms" and aspects thereof, name international human rights instruments, analyse the contents of individual articles of the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations Convention on the Rights of the Child and other international texts concerning human rights.
A l'issue de cet enseignement, les élèves doivent être en mesure d'expliquer les notions de <<droits de l'homme et libertés>> et leurs différents aspects, de nommer les instruments internationaux de défense des droits de l'homme, d'analyser le contenu des articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme et de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, ainsi que d'autres textes internationaux concernant les droits de l'homme.

The United Nations has become very active in its condemnation of human trafficking, which directly violates various articles of the Universal Declaration of Human Rights, including article 4 on involuntary servitude and the prohibition of slavery, article 13 on the right to freedom of movement, article 16 on freedom from forced marriage and article 23 on free choice of employment.
Les Nations Unies condamnent activement la traite des êtres humains, qui viole directement plusieurs articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme, y compris l'article 4 relatif à la servitude involontaire et l'interdiction de l'esclavage, l'article 13 relatif à la libre circulation, l'article 16 relatif à la liberté de ne pas accepter un mariage forcé et l'article 23 relatif au libre choix de son travail.

Hervé Youmbi(Cameroon) made use of road signs, on which he wrote the articles of the Universal Declaration of Human Rights in a popular slang created and spoken by the youth generation.
Sur des panneaux de signalisation, Hervé Youmbi(Cameroun) rédige des articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme dans un argot populaire créé et parlé par les jeunes.

The very first article of the Universal Declaration of Human Rights states that human beings"should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Le tout premier article de la Déclaration universelle des droits de l'homme déclare que les êtres humains“doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Under the rule of the Iranian regime, every single article of the Universal Declaration of Human Rights has been violated.
Sous le régime du régime iranien, chaque article de la Déclaration universelle des droits de l'homme a été violé.