Examples of using Aspire to create in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We aspire to create your dream Adobe.
Nous aspirons à créer votre rêve Adobe.We are first and foremost artisans who aspire to create the best.
Nous sommes avant tout des artisans qui aspirent à créer ce qu'il y a de meilleur.We aspire to create customers for life.
Nous aspirons à créer des clients pour la vie.They want to support companies that aspire to create a new model.
Ils veulent soutenir des entreprises qui aspirent à créer un nouveau modèle.We aspire to create the best possible learning experience.
Nous aspirons à créer la meilleure expérience d'apprentissage possible.A billion three hundred million Chinese aspire to create a harmonious society.
Un milliard trois cents millions de Chinois aspirent à créer une société harmonieuse.We aspire to create adapted experiences through social media.
Nous aspirons à créer des expériences adaptées We are people working with people who aspire to create a better world.
Nous travaillons avec des gens qui aspirent à créer un monde meilleur pour les communautés au cœur desquelles nous évoluons.We aspire to create a personalised plan and pathway for each one of our students.
Nous aspirons à créer un plan personnalisé et la voie pour chacun de nos étudiants.Finally, leaders should be careful to model the organizational culture that they aspire to create.
Like all artists, I aspire to create something that the world will fall in love with.
With extensive experience in the financial sector,the two founders aspire to create one of the best firms in Canada.
Fort d'une grande expérience,les deux fondateurs aspirent à créer une des meilleures firmes au Canada.I aspire to create powerful and emotional photos, music videos and short/ feature films.
J'aspire à créer des photographies, des vidéo-clips et des long/court-métrages puissants et émotionnels.The competition provides a platform for young entrepreneurs who aspire to create positive change in their communities.
Le concours fournit une plate-forme pour les entrepreneurs sociaux qui aspirent à créer un changement positif dans leurs communautés.Together, they aspire to create a new kind of mixed-use community on Toronto's eastern waterfront.
Ensemble, ils aspirent à créer une nouvelle communauté polyvalente sur la rive est de Toronto.With extensive experience in the financial sector,the two founders aspire to create one of the best firms in Canada.
Forts d'une longue expérience dans le secteur de la finance,les deux fondateurs aspirent à créer l'une des meilleures firmes au Canada.We aspire to create a multicultural meeting bringing together different traditions and ways of life.
Nous aspirons à créer un meeting multiculturel rassemblant différentes traditions et multiples modes de vie.The Food Festival gathers the best Danish and Nordic breeders,growers and chefs who aspire to create high quality food in balance with nature.
Le Food Festival réunit les meilleurs éleveurs,producteurs et chefs qui aspirent à créer de la nourriture d'haute qualité en équilibre avec la nature.We aspire to create an organisation in which we can work with pride, enthusiasm and responsibility.
Nous aspirons à créer une organisation où nous pouvons travailler avec fierté, enthousiasme et responsabilité..Beyond the ethological approach, Anne andPhilippe are pioneers on renewable energies and aspire to create in their area a tourist accommodation.
Au delà de la démarche éthologique, Anne etPhilippe sont pionniers en matière d'énergies renouvelables et aspirent à créer au sein de leur domaine des hébergements touristiques.Shangri La hotels aspire to create a place and atmosphere of serenity and fine service.
Les hôtels Shangrila aspirent à créer dans tous leurs établissements une atmosphère de profonde sérénité et un service raffiné.Sustainable development is a key element of our vision andmission, and with our commitment, we aspire to create value for ourselves and our stakeholders.
Le développement durable est un élément central de notre vision et de notre mission.Avec notre engagement, nous aspirons à créer de la valeur pour nous-mêmes et les autres acteurs concernés.Firms aspire to create a culture of experimentation, but often fail to follow through.
Les entreprises aspirent à créer une culture de l'expérimentation, mais omettent souvent de mettre en place un suivi.However the overwhelming majority of new settlers,as well as inhabitants of old apartments, aspire to create harmonious on a composition and style the inhabited environment justified not only is functional, but also aesthetically.
Cependant la majoritéécrasante des nouveaux locataires, comme les habitants des vieux appartements, aspirent à créer harmonieux selon la composition et le style le milieu habité justifié non seulement est fonctionnel, mais aussi esthétiquement.They aspire to create new AAA gaming experiences that gamers will share for years to come.
Ils aspirent à créer de nouvelles expériences de jeu AAA que leur communauté partagera au cours des années The Center for Social Entrepreneurship works to develop the capacity of Detroit enterprises that have a social mission,meaning in addition to regular business goals, they aspire to create social good within their community.
Le Center for Social Entrepreneurship s'efforce de développer les capacités des entreprises de Detroit ayant une mission sociale,ce qui signifie qu'en plus des objectifs commerciaux habituels, elles aspirent à créer un bien social au sein de leur communauté.Proletarians aspire to create their own living conditions so that they may thereby cease to be proletarians.
Les prolétaires aspirent à créer leurs propres conditions de vie pour cesser d'être des prolétaires.Stresses that particular attention in this regard should be paid to the parliaments of developing countries,especially in Africa, that aspire to create their own Web sites and need practical assistance both in terms of content and engineering aspects;
Insiste, à cet égard, sur la nécessité de privilégier les parlements des pays en développement,d'Afrique notamment, qui souhaitent créer leur propre site Web et ont besoin, pour ce faire, d'une assistance pratique tant pour le contenu que pour la mise en place technique;The Europe we aspire to create will not be a power seeking to impose a hegemony of any kind.
L'Europe que nous aspirons à ériger ne sera pas une Europe- puissance qui chercherait I aspire to create my own fashion brand that is unique to my individual style and creative direction.
J'aspire à créer ma propre marque de vêtements, une marque originale qui reflètera mon style et mes orientations créatives.
