What is the translation of " ASSESSMENT OF THE PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre
• appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre
• évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre

Examples of using Assessment of the progress made in the implementation in English and their translations into French

Assessment of the progress made in the implementation of.
Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre.

Report of the Secretary-General on the five-year assessment of the progress made in the implementation of resolution 50/225 General Assembly resolution 53/201.
Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 résolution 53/201 de l'Assemblée générale.

Assessment of the progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III;
Évaluer les progrès réalisés dans l'application des recommandations d'UNISPACE III;

Recalling further its resolution 2013/9 of 22 July 2013 on the assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit.
Rappelant en outre sa résolution 2013/9 du 22 juillet 2013 sur l'appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit.
Appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial.

States may also convene bilateral, subregional and regional meetings and take other appropriate initiatives to contribute to the review and assessment of the progress made in the implementation of the Habitat Agenda.
Les Etats peuvent aussi organiser des réunions bilatérales, sous-régionales et régionales et prendre d'autres initiatives appropriées pour contribuer à l'examen et à l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat.

Five-year assessment of the progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/225.
Évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l ' application de la résolution 50/225.

At its fourteenth meeting, the Group of Experts recommended that the Secretary-General conduct a five-year assessment of the progress made in the implementation of the resolution and that his findings be reported to the Assembly through the Council in the year 2001.
À sa quatorzième réunion, le Groupe a recommandé que le Secrétaire général procède en 2001 à un examen des progrès réalisés au bout de cinq ans dans la mise en oeuvre de la résolution et rende compte de ses conclusions à l'Assemblée, la même année, par l'intermédiaire du Conseil.

Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

At its fourteenth meeting, the Group recommended that the Secretary-General conduct a five-year assessment of the progress made in the implementation of resolution 50/225 and to report his findings to the Assembly through the Council in 2001.
À sa quatorzième réunion, le Groupe d'experts a recommandé que le Secrétaire général procède à une évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 et fasse part de ses conclusions à l'Assemblée, par l'intermédiaire du Conseil, en 2001.

The following assessment of the progress made in the implementation of the Protocols to the Convention that are in force is in response to that request.
L'évaluation ciaprès des progrès réalisés dans la mise en œuvre des protocoles à la Convention qui sont en vigueur est la suite donnée à cette demande.

Endorses Economic and Social Council decision 1998/220 of 23 July 1998, in which the Council requested the Secretary-General to conduct a five-year assessment of the progress made in the implementation of resolution 50/225, and to report his findings to the Assembly through the Council in 2001.
Fait sienne la décision 1998/220 du Conseil économique et social, en date du 23 juillet 1998, dans laquelle le Conseil a demandé au Secrétaire général de procéder à une évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 et de faire part de ses conclusions à l'Assemblée générale, par l'intermédiaire du Conseil, en 2001.

For the five-year assessment of the progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/225, several Governments provided information on their reform efforts.
Pour l'examen quinquennal des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 de l'Assemblée générale, plusieurs gouvernements ont donné des informations sur leurs efforts de réforme.

The Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of two draft resolutions, one on science and technology for development and one on assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
La Commission recommande au Conseil économique et social d'adopter deux projets de résolution, un sur la science et la technologie au service du développement et un sur une appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

Action on draft resolution"Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Décision sur le projet de résolution"Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

The Africa task force coordinators are also organizing an Africa NGO Forum to be held in Accra in December 2009 to validate the Africa Women's NGOs Shadow Report providing their independent assessment of the progress made in the implementation of the Beijing Platform for Action.
Les coordinatrices de l'équipe de travail Africaine sont également en train d'organiser un Forum des ONG d'Afrique qui doit se tenir à Accra en décembre 2009 pour valider le Rapport Fantôme des ONG des Femmes d'Afrique en fournissant leur évaluation indépendante des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Plateforme d'Action de Beijing.

The report builds on an earlier one entitled"Five-year assessment of the progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/225 on public administration and development" A/56/127-E/2001/101.
Le présent rapport fait fond sur un rapport antérieur intitulé Évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 20/225 de l'Assemblée générale sur l'administration publique et le développement A/56/127-E/2001/101.

In chapter I of the present report, the Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of two draft resolutions, entitled"Science and technology for development" and"Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Au chapitre I du présent rapport, la Commission recommande au Conseil économique et social d'adopter deux projets de résolution intitulés Science et technologie au service du développement et Évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

In any assessment of the progress made in the implementation of the Declaration of Commitment, one of the principal topics is access to therapy and complete monitoring for all people in need.
Dans toute évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement, l'une des principales questions est l'accès à la thérapie et le suivi complet de toutes les personnes ayant besoin d'une thérapie.

Taking note of Economic and Social Council resolution 2009/7 of 24 July 2009 on assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Prenant acte de la résolution 2009/7 adoptée le 24 juillet 2009 par le Conseil économique et social sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.