What is the translation of " ASSIGNING BLAME " in French?

• attribuer le blâme
• attribution du blâme

Examples of using Assigning blame in English and their translations into French

Assigning blame to the user.
Rejeter la faute sur l'usager.

Apart from pointing fingers and assigning blame?
À part pointer du doigt et blâmer?

Assigning blame is a science.
La culpabilité est une science.

We spend a great deal of time assigning blame.
Nous passons beaucoup de temps à blâmer.

Assigning blame is destructive.
La culpabilité est destructrice.

I don't waste time and energy assigning blame.
Je ne perds pas de temps et d'énergie à culpabiliser.

Assigning blame is not my intent.
La culpabiliser n'est pas mon but.

Hone was not alone in assigning blame for the disease.
Hone n'était pas le seul à blâmer la maladie.

Assigning blame isn't the productive--- Good.
Blâmer quelqu'un est contre productif.

And we don't mean in terms of assigning blame.
Et nous ne parlons pas en termes d'attribuer le blâme.

But assigning blame is not the same thing as a cure.
Mais attribuer un blâme n'est pas la même chose qu'un remède.

This approach names the problem without assigning blame.
Cette approche identifie le problème sans désigner de coupable.

Instead of assigning blame, have compassion.
Au lieu d'utiliser la culpabilité, utilisez la compassion.

Encourage learning from experience rather than assigning blame.
Favoriser l'apprentissage par l'expérience au lieu de blâmer.

Assigning blame is a total waste of time in most instances.
Blâmer est une perte de temps, dans la grande majorité des cas.

One can get very attenuated in assigning blame to oneself.
On peut devenir très atténué en assignant le blâme à soi-même.

Assigning blame to strangers to explain how something happened.
Rejetant la faute sur des étrangers pour expliquer les choses.

O Recognize and correct mistakes without assigning blame;
O Reconnaissez et corrigez les erreurs sans toutefois adresser de blâme;

Instead of assigning blame, it's a way to let go and move on.
Au lieu d'attribuer le blâme, c'est un moyen de laisser aller et d'aller de l'avant.

We can worry about minor details like assigning blame later.
On peut s'inquiéter de détails mineurs comme donner un blâme plus tard.

How to use "assigning blame" in a sentence

Many think that assigning blame settles matters.

Assigning Blame in British and American Students.

Assigning blame and wanting our own way.

Assigning blame to anyone does not help.

Assigning blame here is not the point.

not about assigning blame for a problem.

And the worst: Assigning blame adds shame.

And assigning blame helps in what way?

It’s our fault, if assigning blame helps you.

Assigning blame or re-living the betrayal proves toxic.