What is the translation of " ASSIST IN AVOIDING " in French?

• aider à éviter
• contribuer à éviter

Examples of using Assist in avoiding in English and their translations into French

Assist in avoiding the mind from tension and anxiety.
Aider à éviter l'esprit de la tension et de l'anxiété.

The customer is obliged to assist in avoiding or minimising any damage.
Le client est obligé d'aider à éviter ou minimiser les dommages.

Because of the fact that it contains antibacterial compounds, aloe can also assist in avoiding infection.
Parce qu'elle contient des antibactériens, l'aloe vera peut également aider à éviter l'infection.

They would assist in avoiding overheating of the brake system.
Ceci aidera à éviter une surchauffe du système de freinage.

So, obstructing this function may assist in avoiding fat storage.
Donc, obstruant cette fonction peut aider à éviter le stockage des graisses.

To assist in avoiding any escalation of hostilities, with special attention to the city of Sukhumi;
Aider à prévenir toute escalade des hostilités, en accordant une attention particulière à la ville de Soukhoumi;

So, blocking this function might assist in avoiding fat storage.
Ainsi, le blocage de cette fonction peut aider à éviter le stockage des graisses.

They assist in avoiding duplication of work and in achieving com plementarity and efficient use of resources.
Elles permettent d'éviter le double emploi, de réaliser la complémentarité et l'utilisation efficace des ressources.

So, obstructing this feature might assist in avoiding fat storage space.
Donc, obstruant cette fonction pourrait aider à éviter l'espace de stockage des graisses.

Assist in avoiding errors in preparing a statement of opposition which will then form the basis of the provisional refusal based on opposition.
Aider à éviter des erreurs dans la préparation d'une déclaration d'opposition qui servira de fondement au refus provisoire fondé sur une opposition.

There are other initiatives that could assist in avoiding frequent stamp increases.
D'autres choses peuvent être surveillées pour aider à prévenir les sabots fréquents.

Once the desired time was set, it would remind the user when time had run out and would thus assist in avoiding a fine.
Le Memopark offrait une solution: une fois réglé sur le temps de parking voulu, il prévenait à l'approche de l'heure limite et aidait ainsi à éviter les contraventions.

Their experiences can assist in avoiding the wrong hotels or parts of town.
Leur expérience peut aider à éviter les mauvais hôtels ou parties de la ville.

Because it contains antibacterial compounds, aloe can also assist in avoiding infection.
Parce qu'elle contient des antibactériens, l'aloe vera peut également aider à éviter l'infection.

Their experiences can assist in avoiding the wrong hotels or parts of town.
Leurs expériences peuvent vous aider à éviter d'éviter les mauvais hôtels ou quartiers de la ville.

The proposed amendments are therefore aimed at clarifying the law to assist in avoiding this misapplication.
Les modifications proposées visent donc à clarifier la loi afin d'éviter cette mauvaise application.

Their experiences can assist in avoiding a seedy hotel or a dangerous town to stay in..
Leurs expériences peuvent aider à éviter un hôtel miteux ou une ville dangereuse pour rester dans.

Safety features include visual sensors which“see” and assist in avoiding crashes and collisions.
Les dispositifs de sécurité incluent des capteurs visuels qui«voient» et aident à éviter les accidents et les collisions.

Their experiences can assist in avoiding the wrong hotels or a dangerous town to stay in..
Leur expérience pourrait aider à éviter les mauvais hôtels ou une ville dangereuse pour rester.

All RMA replacements to countries outside the EU will state Warranty Replacement on the package to assist in avoiding any Brokerage Fees through customs.
Tous les envois RMA effectués par EVGA dans des pays situés en dehors de la zone euro préciseront qu'il s'agit d'un échange après vente afin d'aider à éviter d'éventuels frais de courtage en douane.

The Committee can greatly assist in avoiding and resolving conflicts in wetland conservation.
Le Comité peut en effet largement contribuer à éviter les conflits inhérents à la conservation des zones humides ou à les résoudre.

The most effective available mitigation tool to avoid potential effects to marine mammals is planning which can notably assist in avoiding sensitive spatial and seasonal narwhal habitat.
La mesure d'atténuation la plus efficace pour éviter les effets potentiels sur les mammifères marins est la planification, qui peut grandement aider à éviter l'habitat spatial et saisonnier sensible du narval.

These coordinating bodies assist in avoiding overlap and duplication and in clarifying senior management responsibilities.
Ces organes de coordination aident à éviter les chevauchements et les doubles emplois et à rendre plus claires les responsabilités des dirigeants.

It is hoped that the new ordinary legislative procedure with regard to migration may assist in avoiding the politicization of migration at the legislative level.
On peut espérer que la nouvelle procédure législative ordinaire, applicable au domaine des migrations, contribuera à éviter la politisation des questions migratoires au niveau législatif.

It will certainly assist in avoiding situations in which users incur a several-thousand dollar bill when returning from foreign travel..
Elle contribuera certainement à éviter des situations dans lesquelles des utilisateurs doivent faire face à une facture de plusieurs milliers d'euros quand ils rentrent d'un voyage à l'étranger..

Consideration and foresight are tools that can assist in avoiding major mistakes in decision making.
La considération et la prévoyance sont des outils qui peuvent aider à éviter des erreurs majeures dans la prise de décision.

This may assist in avoiding liquidation and in facilitating reorganization of the enterprise with beneficial effects for creditors, the workforce and the economy in general.
La nomination d'un administrateur peut contribuer à éviter la liquidation et à faciliter le redressement de l'entreprise, ce qui a des effets bénéfiques pour les créanciers, les salariés et l'économie en général.

A number of cautious steps taken by you'll be able to assist in avoiding a scamming firm or an untrained impersonator.
Quelques mesures prudentes prises par vous peuvent aider à éviter une entreprise escroquerie ou un imitateur non formé.

This agreement will assist in avoiding the risk of overlooking any gaps or overlap in areas covered by our work to better support national crime prevention efforts," concluded the INTERPOL Chief.
Cet accord va aider à éviter le risque de négliger certaines lacunes ou de se chevaucher dans des domaines couverts par notre action pour mieux soutenir les efforts nationaux de prévention du crime», a conclu le directeur d'INTERPOL.

The coupling of knowledge users and researcher will further assist in avoiding duplication of effort, and identifying potential partnership opportunities.
Le jumelage des chercheurs et des utilisateurs des connaissances aidera aussi à éviter le chevauchement des tâches et à cerner les possibilités de partenariat.

How to use "assist in avoiding" in an English sentence

This will also assist in avoiding production delays.

Let us assist in avoiding any costly oversights!

This will assist in avoiding s Oil pollution.

will assist in avoiding costly repairs in the future.

Limiting motor current may assist in avoiding sync loss.

These actions can assist in avoiding irritating their neighbours.

Departing before 9 am can assist in avoiding traffic.

Remaking the decision may assist in avoiding unnecessary litigation.

Assist in avoiding duplication of effort across awardee projects.

Wearing white clothing can assist in avoiding dehydration, too.

How to use "contribuer à éviter" in a French sentence

Elle peut aussi contribuer à éviter l’infertilité masculine et l’anovulation (absence d’ovulation).

Chacun, par son comportement, peut contribuer à éviter des drames.

"A Gaza, l'Europe peut contribuer à éviter une catastrophe humanitaire", 2007.

La taille familiale de l’hôtel doit contribuer à éviter les abus.

Cela devrait contribuer à éviter des confusions.

Pour contribuer à éviter les fractures, il est important de diagnostiquer l’ostéoporose.

Cependant, des précautions s’imposent pour contribuer à éviter des fraudes.

Acheter moins de vêtements pour contribuer à éviter la pollution du textile.

Plusieurs choses peuvent contribuer à éviter un tel désagrément.

Cela peut contribuer à éviter les dérives.