What is the translation of " ASYLUM INTERVIEW " in French?

• entretien d'asile
• interrogatoire de demande d' asile

Examples of using Asylum interview in English and their translations into French

My asylum interview is in a month.
Mon entretien d'asile est dans un mois.

Have you had an asylum interview?
Avez-vous déjà passé un interrogatoire d'asile?

I had asylum interview in Colbrook.
J'ai passé un entretien à Colruyt Group.

Waiting two years for an asylum interview.
Deux heures d'attente pour un entretien.

The asylum interview for the complainants was held on 20 January 2005.
L ' entretien de demande d ' asile a eu lieu le 20 janvier 2005.

Waiting two years for an asylum interview.
Jusqu'à deux ans pour obtenir un entretien.

The asylum interview's content depends on the asylum-seeker's nationality.
Le contenu de l'entretien avec l'asile dépend de la nationalité du demandeur d'asile.

What to expect at an asylum interview.
Ce à quoi s'attendre lors d'un entretien d'asile.

The first asylum interview is crucial for the whole procedure, and should be prepared very well.
Le premier entretien est décisif pour l'entière procédure d'asile et tu devrais le préparer soigneusement.

What Will Happen at My Asylum Interview?
Que se passera-t-il avec mon entretien d'asile?

The asylum interview(turvapaikkapuhuttelu) is the most important event during the processing of your application.
L'entretien de demandeur d'asile(turvapaikkapuhuttelu) est un événement primordial pendant le traitement de votre demande.

There is less time to prepare for the asylum interview.
Il y a donc moins de temps pour préparer l'entretien.

The national authority conducting the asylum interview is naturally in a good position to assess the information submitted by asylum-seekers.
L'autorité nationale qui conduit les entretiens avec les demandeurs d'asile est naturellement bien placée pour évaluer les informations présentées par eux.

It is always good to prepare for the asylum interview.
Il est impératif de bien se préparer à son entretien d'asile.

If you have passed your asylum interview(called a“credible fear” interview) you will get a hearing in front of a judge to make your case for asylum..
Si vous avez passé votre entretien d'asile(appelé un“crainte crédible” Interview) vous obtiendrez une audience devant un juge de rendre votre dossier d'asile.

Read the USCIS information about asylum interview scheduling.
Lire les informations de l'USCIS sur la planification d'entretien d'asile.

The Government considers that for swift and fair decision-making there is no need to make provision in all cases for legal representatives to be present at asylum interviews.
Aux fins de la rapidité et de l'équité des décisions, le Gouvernement estime qu'il n'est pas nécessaire dans tous les cas qu'un conseil soit présent aux entretiens avec les demandeurs d'asile.

You can find information about the asylum interview in Germany here.
Vous pouvez trouver des informations sur l'entretien de la procédure d'asile en Allemagne ici.

A few months ago there were about 1,800 people waiting in Matamoros for an asylum interview.
Il y a quelques mois, environ 1800 personnes attendaient à Matamoros un entretien avec un demandeur d'asile.

He further explains that his first asylum interview in Switzerland was very summary.
Le requérant explique en outre que son premier entretien avec les responsables de l'asile en Suisse a été très sommaire.

The lawyer has a very limited but important role in the asylum interview.
L'avocat a un rôle très limité mais important dans l'entretien.

This allows it to monitor the quality of asylum interviews and decisions to ensure consistency and adherence to all relevant guidance and instructions.
Le service peut ainsi contrôler la qualité des entretiens avec les demandeurs d'asile et des décisions prises pour vérifier que toutes les directives et instructions pertinentes sont respectées.

Update: On January 29, 2018, USCIS updated its asylum interview priorities.
Mettre à jour: Sur Janvier 29, 2018, USCIS a mis à jour ses priorités d'entrevue d'asile.

It adds that the national authority conducting the asylum interview is in a very good position to assess the information submitted by the asylum-seeker and to estimate the credibility of his or her claims.
L'autorité nationale chargée des entretiens avec les demandeurs d'asile est naturellement bien placée pour apprécier les informations présentées par ceux-ci et pour évaluer la crédibilité de leurs affirmations.

These are the most important things you will need to explain during your asylum interview.
Voici ce sur quoi vous devrez donner des explications durant l'entretien d'asile.

It also submits that the national authority conducting the asylum interview is naturally in a very good position to assess the credibility of the asylumseeker's claims.
En outre, il fait valoir que les autorités nationales chargées de procéder aux entretiens avec les demandeurs d'asile sont, naturellement, très bien placées pour évaluer la crédibilité des affirmations faites par ces personnes.

These are the most important things you will need to explain during your asylum interview.
Quelques choses très importantes que vous devriez expliquer durant votre interrogatoire de demande d'asile.

The Asylum Interview You will have two important interviews: one to see how you travelled to the UK to make sure you cannot be deported under Dublin; and another one about why you want asylum..
L'interrogatoire de demande d'asile Vous auriez deux interrogations importantes: la première pour apprendre comment vous avez voyagé vers le Royaume-Uni afin de savoir si vous devez oui ou non être déporté sous Dublin II, et la deuxième pour apprendre votre raison de demander l'asile.

Here are some very important things you will need to explain during your asylum interview.
Quelques choses très importantes que vous devriez expliquer durant votre interrogatoire de demande d'asile.

She applied for asylum under her original(Muslim) name S.M. During the asylum interview, she once mentioned that she also had a Christian name, A.A., which she adopted after returning from Sudan to Ethiopia with her family.
Elle a demandé l'asile sous son nom de naissance(musulman) de S. M. Au cours de l'entretien de demande d'asile, elle a mentionné une fois qu'elle avait aussi un nom chrétien, A. A., qu'elle avait adopté après son retour du Soudan en Éthiopie avec sa famille.

How to use "asylum interview" in a sentence

She has been waiting for an asylum interview with U.S.

immigration counsel when their asylum interview is scheduled in Belize?

The father said he had an asylum interview on Thursday.

You are from California and your asylum interview is in Houston.

He arrived at his first asylum interview with a broken nose.

Current Affirmative Asylum Interview Scheduling Times - Powers Law Group, P.C.

Her asylum interview record reads like an interrogation, clouded by disbelief.

The respondent continued with those false statements during her asylum interview before USCIS.

Every dependent must appear at the principal applicant’s asylum interview or court hearing.

The coherence of what you say in your asylum interview is very important.