Examples of using Asynchronous message in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asynchronous Message.
Message asynchrone.Figure 7.3 follows the processing of an asynchronous message.
Figure 7.7: Représentation d'un message asynchrone.Asynchronous messages don't require a response before the sender continues.
Les messages asynchrones ne nécessitent pas de réponse avant que l'expéditeur ne continue.They don't have to;you've sent them an asynchronous message.
Ils n'ont pas à;vous leur avez envoyé un message asynchrone.The system stores incoming asynchronous messages until they can be processed.
Le système stocke les messages asynchrones reçus jusqu'à ce qu'ils puissent être traités.Notification originators, which initiate asynchronous messages.
Les générateurs de notification, qui initient les messages asynchrones.Your asynchronous message is being dealt with far quicker than it has any right to be.
Votre message asynchrone est traité beaucoup plus rapidement qu'il n'a le droit d'être.Notification receivers, which process asynchronous messages.
Les receveurs de notification, qui traitent les messages asynchrones.Use the Asynchronous Message shape to show when an action might not happen immediately.
Utilisez la forme Message asynchrone pour représenter une action ne se produisant peut-être pas immédiatement.The communication paradigm adopted is the asynchronous message passing.
Le paradigme adopté est le passage des messages asynchrones.Instead, it may issue asynchronous messages or transactions to the legacy applications for later action.
Plutôt, il transmet des transactions et des messages asynchrones aux applications héritées, en vue d'une action ultérieure.Data distribution system based on the exchange of asynchronous messages.
Système de distribution de données à base d'échange de messages asynchrones.Figure 6 includes an asynchronous message, the message to the system printer which has the partial arrowhead.
La figure 6 inclut un message asynchrone, le What makes the integration simple is the asynchronous message architecture.
Ce qui simplifie l'intégration c'est l'architecture de message asynchrone.A high-performance asynchronous message store for durable messages and messaging configuration.
Un store de messagerie asynchrone Encryption routines, object marshalling, asynchronous message handling, etc.
Des routines Intent is an asynchronous message that allows application components to send a request for the functionality of other Android components.
Les Intent sont des messages asynchrones permettant aux composants d'application de demander des fonctionnalités à d'autres composants Android.Threads in different agents communicate andcoordinate using asynchronous messages.
Les threads des différents agents communiquent etse coordonnent en utilisant des messages asynchrones.Arrows In an MSC an arrow is usually an asynchronous message sent from one entity to another one.
Flèches Dans un MSC une flèche est habituellement un message asynchrone envoyé d'une entité à une autre.Actors are autonomous, active entities that communicate with each other through asynchronous messages.
Les objets actifs sont des entités indépendantes qui communiquent par messages asynchrones.The OPES callout protocol MUST support an asynchronous message exchange over callout connections.
Échange de Intent is the asynchronous message which allows android components to request functionality from the other component of the Android System.
Les Intent sont des messages asynchrones permettant aux composants d'application de demander des fonctionnalités à d'autres composants Android.Activities, services, andbroadcast receivers- a re activated by asynchronous messages called intents.
Les activités, services,broadcast receivers- sont activés par des messages asynchrones appelés intents.I2CP itself is a language independent protocol, but to implement an I2CP library in something other than Java there is a significant amount of code to be written encryption routines,object marshalling, asynchronous message handling, etc.
I2CP lui- même est un protocole indépendant du language, mais mettre en œuvre une bibliothèque I2CP dans quelque chose d'autre que Java nécessite une quantité significative Space data and information transfer systems- Asynchronous message service 60.60 49.140 ISO/TC 20/SC 13.
Systèmes The kit will include AMQP-agent, AMQP-server, client bindingi for the languages C++, Python and Java(the interface used by JMS), a set of consoletools for management and configuration, the implementation of storage queues for asynchronous message processing.
Le kit comprendra AMQP-agent, AMQP-server, bindingi client pour les langages C++, Python et Java(l'interface utilisée par JMS), un ensemble d'outils de la console pour la gestion et la configuration,la mise en oeuvre des files d'attente de stockage pour le traitement des messages asynchrones.Addition of the ability to add andconnect formally defined asynchronous message ports to signal processing blocks and hierarchical blocks.
Addition Such as Activities, Services, andBroadcast Receivers are activated by asynchronous messages called intent.
Les activités, services,broadcast receivers- sont activés par des messages asynchrones appelés intents.Three of the four component types-activities, services, and broadcast receivers-are activated by an asynchronous message called an intent.
Services, broadcast receivers- sont activés par des messages asynchrones appelés intents.As well as basic protocols, such as TCP/IP, this layer also includes synchronous message brokers(RPC,COM, CORBA) and asynchronous message queue infrastructure MQSeries, mail messaging. .
Outre les protocoles 
