Examples of using Asynchronous method in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Asynchronous Method.
La méthode asynchrone.But what about the specific asynchronous methods?
Mais qu'en est-il des méthodes asynchrones spécifiques?Call asynchronous method in constructor?
Appelez la méthode asynchrone dans le constructeur?Passing parameters by reference to an asynchronous method.
Passage de paramètres par référence à une méthode asynchrone.Asynchronous methods will return a canceled task.
Les méthodes asynchrones renverront une tâche annulée.Examples of Asynchronous Methods.
Exemples de méthodes asynchrones.An AWSTask object represents the result of an asynchronous method.
Un objet AWSTask représente le résultat d'une méthode asynchrone.Handling Asynchronous Method Returns with AWSTask.
Gestion des retours de méthode asynchrone avec AWSTask.The legacy ga. js code and the newer asynchronous methods.
Le code hérité ga. js et les méthodes asynchrones plus récentes.We've added asynchronous methods, which is now in Preview, to the Task Queue API.
Des méthodes asynchrones ont été ajoutées à l'API Task Queue.An actor combines state-management with asynchronous methods.
Un acteur combine la gestion d'état et des méthodes asynchrones.How to call asynchronous method from synchronous method in C?
Comment appeler la méthode asynchrone de la Please note, the setConfig method is an asynchronous method.
Attention, la Here are some of the asynchronous methods found in the Native Player SDK for Android.
Voici quelques-unes des méthodes asynchrones trouvées dans le Native Player SDK pour Android.Describes how to use create_async to produce asynchronous methods.
Explique comment utiliser create_async pour produire des méthodes asynchrones.But, there are also asynchronous methods you can use.
Mais vous pouvez également utiliser des méthodes asynchrones.Asynchronous methods return immediately, giving control back to the calling thread without waiting for a response.
Les méthodes asynchrones renvoient immédiatement, en rendant le contrôle au thread appelant sans attendre de réponse.Describes the basic ways to use the task class to consume Windows Runtime asynchronous methods.
Décrit les Both ensure that the previous asynchronous method finishes executing before the subsequent block runs.
Les deux s'assurent que la méthode asynchrone précédente finit de s'exécuter avant que le bloc suivant ne s'exécute.You can then get working, with high precision in pleasure,even with asynchronous methods and non-deterministic.
Vous pouvez alors faire fonctionner, avec une grande précision dans le plaisir,même avec des méthodes asynchrones et non déterministe.Using AWSTask, you can wait for an asynchronous method to return a value, and then do something with that returned value.
A l'aide de AWSTask, vous pouvez attendre qu'une méthode asynchrone retourne une valeur, puis utiliser ensuite cette valeur.Asynchronous methods in the AWS SDK for Java return a Future object that contains the results of the asynchronous operation in the future.
Les méthodes asynchrones du kit AWS SDK for Java retournent un objet Future qui contient les résultats de l'opération It includes the TransferManager class,which provides asynchronous methods for working with, querying, and manipulating transfers.
Elle comprend la classe TransferManager,qui fournit des méthodes asynchrones pour utiliser, interroger et manipuler les transferts.Because an asynchronous method returns before a response is available, you need a way to get the response when it's ready.
Dans la mesure où une méthode asynchrone renvoie avant qu'une réponse ne soit disponible, vous avez besoin d'une solution pour obtenir la réponse quand elle est prête.The correct way to use a Promise is to pass it to an asynchronous method(or a task) and access its value in the asynchronous method.
La manière correcte d'utiliser un argument Promise consiste à le transmettre à une méthode asynchrone(ou à une tâche) et à accéder à sa valeur dans la méthode asynchrone.When an asynchronous method is complete, completionHandler returns two parts: a response object containing the method's return if the call was successful, or nil if failed; and an error object containing the NSError state when a call fails, or nil upon success.
Lorsqu'une méthode asynchrone est terminée, completionHandler renvoie deux parties: un objet de réponse contenant le retour de la We present in this thesis an asynchronous method for the explicit integration of multi-scale partial differential equations.
Nous présentons dans cette thèse une méthode asynchrone pour l'intégration explicite des équations différentielles multi-échelles.Concretely, the asynchronous methods do not return a result directly but a Task or Task<> object and the result can be obtained later.
Concrètement les méthodes asynchrones ne retournent pas directement le résultat mais un objet Task ou Task et le résultat peut être obtenu plus tard.AWS Flow Framework for Java ensures that an asynchronous method is called only when all Promise arguments passed to it have become ready.
AWS Flow Framework for Java vérifie qu'une méthode asynchrone est appelée seulement lorsque tous les arguments Promise qui lui ont été transmis sont prêts.
