What is the translation of " ATTEMPT TO CENSOR " in French?

• tentative de censure
• tentative de censurer
• tentent de censurer

Examples of using Attempt to censor in English and their translations into French

This is an attempt to censor.
Ceci est une tentative de censure.

The attempt to censor and shut down this debate is backfiring.
La tentative de censurer et de couper court à ce débat est en train de produire un retour de manivelle.

It wasn't an attempt to censor them.
Non pas qu'on ait tenté de les censurer.

I see this decision as a serious attack on freedom of expression and an attempt to censor public debate.
Je vois dans cette décision une grave atteinte à la liberté d'expression et une tentative de censurer le débat public.

New attempt to censor this blog.
Nouvelle tentative de censurer mon blog.

This type of bullying terminology is an attempt to censor opinion and silence debate.
Ce type de terminologie intimidante vise à censurer les débats d'opinion.

Each attempt to censor is cowardice.
Toute tentative de censure est lâcheté.

(with knowledge)” about this attempt to censor our internet.
Regardez cette vidéo et« armez-vous!(de connaissance)» sur cette tentative de censure de notre Internet.

Lots of my blogging friends have been shadowbanned which is a cowardly and insideous attempt to censor us.
Beaucoup de mes amis blogueurs ont été bannis, ce qui est une tentative lâche et insidieuse de nous censurer.

But don't attempt to censor it.
Mais n'essaie pas de le censurer.

The Customer understands that neither Comwave nor any of its affiliates attempt to censor or monitor any Content.
Le client comprend que ni NetSpectrum ni ses affiliés ne tentent de censurer ou de surveiller tout Contenu.

The bill is an attempt to censor the Internet.
Elles représentent une tentative de censure d'Internet.

Customer understands that neither NetSpectrum nor any of its affiliates attempt to censor or monitor any Content.
Le client comprend que ni NetSpectrum ni ses affiliés ne tentent de censurer ou de surveiller tout Contenu.

Mancienne said:"This is an attempt to censor us that clearly had a political motive.
Selon Roger Mancienne,"cette tentative de censure a clairement un motif politique.

You understand that neither Your Service Provider nor any of its affiliates attempt to censor or monitor any such Content.
Sachez aussi que ni votre Fournisseur de service ni ses compagnies affiliées ne tentent nullement d'exercer une censure ou une surveillance sur ce Contenu.

Quite ironically, the attempt to censor WikiLeaks has turned it into one of the most resilient websites of the Internet.
La tentative de censure de Wikileaks en aura ironiquement fait l'un des sites les plus résilients d'Internet.

You understand that neither Comwave nor any of its affiliates attempt to censor or monitor any Content.
Vous comprenez que ni Datavalet ou ses affiliés ne tentent de censurer ou surveiller ce Contenu.

It is an attempt to censor socialist politics and prevent the development of a genuine political alternative.
C'est une tentative de censurer la politique socialiste et d'empêcher le développement d'une véritable alternative politique.

It was an indirect attempt to censor my voice.
Ce fut une tentative indirecte de censurer ma voix..

Google's attempt to censor the WSWS and other left-wing sites has led to a broad international response.
La tentative de Google de censurer le WSWS et d'autres sites de gauche a provoqué une large réaction internationale.

These initiatives amount to a global attempt to censor the Internet in the name of copyright.
Ces initatives sont une tentative globalisée de censure d'Internet au nom du droit d'auteur.

Any attempt to censor, suppress or constrain free speech, Milton and Mill argue, denies people access to the truth.
Toute tentative de censurer, supprimer ou restreindre la liberté d'expression, selon Milton et Mill, équivaut à refuser aux gens l'accès à la vérité.

Claiming this was an attempt to censor his speech, Sav refused.
Sav a refusé, en soulevant qu'il s'agissait d'une tentative de censure.

The Party of the European Left denounces the unprecedented authoritarianism of the Greek government and its attempt to censor freedom of speech and information.
Le Parti de la gauche européenne dénonce le tournant autoritaire du gouvernement grec et ses tentatives de censurer la liberté d'expression et d'information.

In fact, given the recent attempt to censor Jean-Michel's site, it appears, Maharaji can say even more.
En réalité, étant donné les tentatives récentes pour censurer le site de Jean-Michel, il semble que Maharaji en dit un peu plus.

You understand that neither VMedia, nor any of its affiliates, attempt to censor or monitor any Content.
Le client comprend que ni NetSpectrum ni ses affiliés ne tentent de censurer ou de surveiller tout Contenu.

Pike found that the attempt to censor his report had made"a complete travesty of the whole doctrine of separation of powers..
Pike a conclu que la tentative de censurer son rapport avait fait« une parodie complète de toute la doctrine de la séparation des pouvoirs.

You understand that neither Comwave nor any of its affiliates attempt to censor or monitor any Content.
Vous comprenez que ni VMedia, ni aucune de ses filiales, tente de censurer ou de surveiller tout Contenu.

These initiatives amount to a global attempt to censor the Internet in the name of copyright.
Ces initatives font partie d'une tentative globalisée de censure du Web au nom du droit d'auteur.

HRW stated that amendments to the Evidence Act in August 2012 marked the Government's first overt attempt to censor the Internet.
Human Rights Watch déclare que les modifications apportées à la loi sur l'administration de la preuve en août 2012 constituent de la part du Gouvernement la première tentative de censurer ouvertement Internet.

How to use "attempt to censor" in an English sentence

Iran's Recent Attempt To Censor The Internet!

Poor attempt to censor and control information.

She doesn’t attempt to censor her opinions.

The attempt to censor has become episodically topical.

Pyongyang will attempt to censor and jam broadcasts.

has had many critics attempt to censor it.

They’re not an attempt to censor or stifle you.

She supports her party's attempt to censor the net.

When the attempt to censor was originally discovered, R.

Frankly, FB's attempt to censor historical truth is appaling.

How to use "tentative de censure, tentent de censurer" in a French sentence

Une tentative de censure inacceptable menaçant directement la liberté d’expression. [...]

Cette tentative de censure doit être connu par tout le monde!

Trafic qui augmente, tentative de censure de quelques sites et vidéos.

Plusieurs y voient une tentative de censure gouvernementale.

Toute tentative de censure non justifiée sera vouée à un échec complet."

De nombreux gouvernements tentent de censurer les positions contraires à les leurs sur internet.

Plusieurs soupçonnent une tentative de censure venant de très haut.

Un article de Numérama montre en évidence la tentative de censure [80].

Mais cette tentative de censure a naturellement engendré un effet Streisand.

Il bloquera toute tentative de censure ou de surveillance gouvernementale.