What is the translation of " ATTEMPT TO REPLICATE " in French?

• tentative de reproduire
• tentent de reproduire
• but de reproduire
• tenter de reproduire
• tentent de répliquer
• cherchent à reproduire
• tentative de dupliquer

Examples of using Attempt to replicate in English and their translations into French

We have paved the way that others attempt to replicate.
Nous avons ouvert une voie que d'autres tentent de reproduire.

Any attempt to replicate that glory is simply idolatry.
Toute tentative de reproduire cette gloire est simplement idolâtre.

Fiction writing is an attempt to replicate the real world.
L'écriture de fiction est une tentative de reproduire le monde réel.

An amalgamation of Bizarro and Carnage, Bizarnage was made through a botched experiment at Project Cadmus in an attempt to replicate alien DNA.
Un amalgame de Bizarro et de Carnage, Bizarnage a été réalisé à travers une expérience ratée au Projet Cadmus dans une tentative de reproduire l'ADN alien.

Elysium's pill is an attempt to replicate that process naturally in humans.
La pilule d'Elysium Health est donc une tentative de reproduire ce processus naturellement chez les humains.

Subsequent Entry Biologics, also called biosimilars, attempt to replicate the end result.
Des produits biologiques ultérieurs, également appelés biosimilaires, tentent de reproduire le résultat final.

The video appears to be an attempt to replicate one of the“Jihadi John” beheading videos of 2014.
La vidéo semble être une tentative de reproduire un de la« Jihadi John» décapitation vidéos de 2014.

The 17-page indictment accuses the human rights defenders of planning events designed to fuel unrest across Turkey in an attempt to replicate the 2013 Gezi Park protests.
La mise en examen accuse les défenseur-ses des droits humains d'avoir préparé des évènements destinés à propager des troubles dans toute la Turquie, dans le but de reproduire les manifestations de 2013 au Parc Gezi.

Of course, you should never attempt to replicate another company's strategy directly.
Bien sûr, vous ne devez jamais tenter de reproduire directement la stratégie d'une autre entreprise.

It is not the first time that activists attempt to replicate YTTO's caravan.
Ce n'est pas la première fois que des activistes tentent de reproduire la caravane de la Fondation YTTO.

Although demo accounts attempt to replicate real markets, they operate in a simulated market environment.
Bien que les comptes de démonstration tentent de reproduire des marchés réels, ils fonctionnent dans un environnement de marché simulé.

It is a part of the Yucatan peninsula and was created in an attempt to replicate the success of Acapulco.
Il fait partie de la péninsule du Yucatan et a été créé dans le but de reproduire le succès d'Acapulco.

The soda fountain was an attempt to replicate mineral waters that bubbled up from the Earth.
Le principe de la fontaine à soda était une tentative de reproduire les eaux minérales qui jaillissaient de la Terre.

People generally believe that Watson is an attempt to replicate what the human brain does.
Selon une idée communément admise, Watson serait une tentative de reproduire le cerveau humain.

Interest arbitrators must attempt to replicate the collective bargaining process and what has been agreed to by the parties in a free collective bargaining environment.
Les arbitres de différends doivent tenter de reproduire le processus de négociation collective et ce dont ont convenu les parties en contexte de négociation collective libre.

Artificial neural networks are systems that attempt to replicate the way the human brain learns.
Les réseaux de neurones artificiels sont des systèmes qui tentent de reproduire la façon dont le cerveau humain apprend.

Synthetic Replication These ETFs attempt to replicate index returns by purchasing derivatives such as swap agreements with one or more counterparties, such as a bank.
Les FNB cherchent à reproduire les rendements d'un indice en achetant des instruments dérivés, comme par exemple des ententes de swap, avec un ou plusieurs tiers, comme par exemple une banque.

Passive funds, which are better known as index funds, attempt to replicate average market performance.
Les fonds passifs, plus connus sous le nom de fonds indiciels, tentent de répliquer la performance moyenne du marché.

Managed platforms emerge in an attempt to replicate some aspects of traditional work culture to provide employees with a sense of purpose, challenge, development path and collegiality.
Les plateformes gérées font leur apparition dans une tentative de dupliquer certains aspects de la culture du travail traditionnel pour fournir aux employés un but, les mettre au défi, leur offrir un cheminement de carrière et une bonne relation avec leurs collègues.

He decided that to fully understand the process, he must attempt to replicate the early days of domestication.
Il a décidé que pour bien comprendre le processus, il devait tenter de reproduire les premiers jours de la domestication.

Passive investment instruments attempt to replicate the benchmark as precisely as possible in a cost-efficient manner.
Les instruments de placement passifs tentent de répliquer la valeur de référence de la façon la plus exacte et avantageuse possible.

Now, the very same companies are developing copycat medications in an attempt to replicate the success of this body fat burner.
Maintenant, les mêmes entreprises développent copycat médicaments dans le but de reproduire le succès de ce brûleur de graisse.

Private sector adaptation Managed platforms emerge in an attempt to replicate some aspects of traditional work culture to provide employees with a sense of purpose, challenge, development path and collegiality.
Adaptation du secteur privé Les plateformes gérées font leur apparition dans une tentative de dupliquer certains aspects de la culture du travail traditionnel pour fournir aux employés un but, les mettre au défi, leur offrir un cheminement de carrière et une bonne relation avec leurs collègues.

In particular it appears to be an attempt to replicate the video of James Foley.
En particulier, il semble être une tentative de reproduire la vidéo de James Foley.

Some ETFs, known as index participation units(IPUs), attempt to replicate the performance of a widely-quoted market index.
Certains FNB, connus sous le nom de parts indicielles, cherchent à reproduire le rendement d'un indice boursier fondé sur de nombreux titres.

Whether a"man" or an"ox that eateth grass," any attempt to replicate that glory, save that which God does Himself, is idolatry.
Qu'on se serve"d'un homme", ou"d'un bœuf qui mange de l'herbe", toute tentative de reproduire cette gloire, en-dehors de ce que Dieu accomplit Luimême, est un acte d'idolâtrie.

Darkseid attempted to replicate Doomsday, producing an army of Doomsday"clones.
Darkseid a essayé de reproduire Doomsday, produisant une armée de clones de Doomsday.

More advanced systems attempted to replicate the programmed learning paradigm.
Des systèmes plus avancés ont tenté de reproduire le paradigme d'apprentissage programmé.

Researcher Marcinkiewicz attempted to replicate Dr.
Le Chercheur Marcinkiewicz a tenté de reproduire l'expérience du Dr.

Abdala et al. attempted to replicate a real-world injection drug use situation.
Abdala et ses collaborateurs ont tenté de reproduire un cas réel d'injection de drogue.

How to use "attempt to replicate" in an English sentence

Do not attempt to replicate them with cz's.

Do not attempt to replicate your neighbors style!

Did they attempt to replicate native Welsh cheeses?

Don’t attempt to replicate your next-door neighbors layout!

Several services attempt to replicate this experience online.

This was the second attempt to replicate Provolone.

Simulations attempt to replicate essential aspects of reality.

Although demo accounts attempt to replicate real markets.

Rothwell is the gov't's attempt to replicate Memnon.

Morrison did not attempt to replicate the CD.

How to use "but de reproduire, tentent de reproduire, tentative de reproduire" in a French sentence

Ces accessoires ont pour but de reproduire les conditions d’un incendie afin de tester le détecteur.

Certaines sociétés tentent de reproduire notre modèle légalement, d’autres non.

Le Passage de l’Horloge, rare tentative de reproduire le...

Or ce laquage est né dans le but de reproduire la perception visuelle des surfaces métalliques.

Cela pourrait être la tentative de reproduire à échelle réduite, la formation d'un cratère lunaire.

Enfin, c’est un gaz qui a propulsé l’ensemble, dans le but de reproduire une collision terrestre.

Les Ch’tis sont invités à faire un combat dans le but de reproduire les diverses phases.

Cette technique de broderie a pour but de reproduire des images avec la plus grande précision.

Juste la tentative de reproduire un ressenti avec quelques pastel.

Ils ont pour but de reproduire les mouvements naturels du poignet...