What is the translation of " AUDIT FUNCTION IN THE UNITED NATIONS SYSTEM " in French?

• la fonction d'audit dans le système des nations unies
• fonction d'audit dans le système des nations unies

Examples of using Audit function in the united nations system in English and their translations into French

Audit function in the United Nations system.
La fonction d'audit dans le système des Nations Unies.

JIU/REP/2010/5-- The audit function in the United Nations system.
JIU/REP/2010/5- Examen de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies.

Audit function in the United Nations system.
La fonction d ' audit dans le système des Nations Unies.

A/66/73/Add.1 Item 140-- Joint Inspection Unit-- The audit function in the United Nations system-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 8 pages.
A/66/73/Add.1 Point 140-- Corps commun d'inspection-- La fonction d'audit dans le système des Nations Unies-- Note du Secrétaire général[A A C E F R]-- 7 pages.

Based on an internal proposal, this review assessed the current needs and best practices of the audit function in the United Nations system.
Faisant suite à une proposition émanant du système, cet examen fait le point des besoins et des meilleures pratiques de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies.

Iii The audit function in the United Nations system(A/66/73);
Iii La fonction d'audit dans le système des Nations Unies(A/66/73);

As part of its programme of work for 2010, the Joint Inspection Unit(JIU) conducted a review of the audit function in the United Nations system organizations.
Dans le cadre de son programme de travail pour 2010, le Corps commun d'inspection(CCI) a conduit une étude de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies.

JIU/REP/2010/5: Audit function in the United Nations system.
JIU/REP/2010/5: La fonction d ' audit dans le système des Nations Unies.

The present report contains 18 major recommendations which, if implemented, would lead to enhancing the efficiency and effectiveness of the audit function in the United Nations system organizations.
Le présent rapport contient 18 recommandations essentielles qui, si elles sont appliquées, permettraient d'améliorer l'efficience et l'efficacité de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies.

The audit function in the United Nations system(JIU/REP/2010/5.
La fonction d ' audit dans le système des Nations Unies(JIU/REP/2010/5.

A/66/73 Item 141 of the preliminary list-- Joint Inspection Unit-- The audit function in the United Nations system-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 71 pages.
A/66/73 Point 141 de la liste préliminaire-- Corps commun d'inspection-- La fonction d'audit dans le système des Nations Unies-- Note du Secrétaire général[A A C E F R]-- 88 pages.

The audit function in the United Nations system-- JIU/REP/2010/5.
Examen de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies- JIU/REP/2010/5.

JIU trusted that a timely decision by the Committee would make action possible on those important governance issues in order to enhance the efficiency and effectiveness of the audit function in the United Nations system.
Le CCI espère que la Commission adoptera sans tarder la décision qui permettra d'aller de l'avant sur ces points importants pour la gouvernance et d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la fonction d'audit dans le système des Nations Unies.

The 2010 JIU report,"Audit Function in the United Nations system" identified.
Dans son rapport de 2010 intitulé <<La fonction d'audit dans le système des Nations Unies>>, le CCI a identifié.

The Executive Secretary of the Joint Inspection Unit of the United Nations System introduced, on behalf of the Chair of the Joint Inspection Unit, the note by the Secretary-General transmitting the report of that office entitled"The audit function in the United Nations system" A/66/73.
Le Secrétaire exécutif du Corps commun d'inspection du système des Nations Unies présente, au nom du Président du Corps commun d'inspection, la note du Secrétaire général transmettant le rapport de ce bureau intitulé"La fonction d'audit dans le système des Nations Unies" A/66/73.

The audit function in the United Nations system and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon A/66/73 and Add.1.
La fonction d'audit dans le système des Nations Unies, et les observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination au sujet de ce rapport A/66/73 et Add.1.

Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled"The audit function in the United Nations system" and his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon A/66/73 and Add.1.
Notes du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé La fonction d'audit dans le système des Nations Unies et ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination A/66/73 et Add.1.

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled"The audit function in the United Nations system" JIU/REP/2010/5.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur le rapport du Corps commun d'inspection intitulé << La fonction d'audit dans le système des Nations Unies JIU/REP/2010/5.

In its report"The Audit Function in the United Nations system", the Inspectors noted a number of cases of interference in the staff selection process for the internal oversight function..
Dans leur rapport <<La fonction d'audit dans le système des Nations Unies>>, les Inspecteurs relevaient un certain nombre de cas d'ingérence dans le processus de sélection du personnel pour la fonction de contrôle interne.

In that regard, the Office of Audit and Investigations has been guided by the suggested benchmarks for the resourcing of internal audit functions, established by the Joint Inspection Unit of the United Nations system in its report entitled"Oversight lacunae in the United Nations system"(A/60/860) and reconfirmed in its report entitled"The audit function in the United Nations system" A/66/73.
À cet égard, le Bureau de l'audit et des investigations suit les seuils de ressources à affecter aux activités d'audit interne que le Corps commun d'inspection a recommandés dans son rapport intitulé Lacunes des mécanismes de contrôle au sein du système des Nations Unies(A/60/860) et à nouveau dans celui intitulé La fonction d'audit dans le système des Nations Unies A/66/73.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled"The audit function in the United Nations system" and his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon A/66/73 and Add.1.
Notes du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé La fonction d'audit dans le système des Nations Unies et communiquant ses observations ainsi que celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination au sujet de ce rapport A/66/73 et Add.1.

As part of its overall review of the audit function in the United Nations System, the Joint Inspection Unit(JIU) assessed the work of OAI and considered a number of its processes as"best practice" in the United Nations system. These processes included those pertaining to the disclosure of internal audit reports and the recommendations follow-up system JIU/REP/2010/5.
Dans le cadre de son examen de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies(JIU/REP/2010/5), le Corps commun d'inspection, après avoir évalué les travaux du Bureau, en a conclu que certaines de ses procédures constituaient des pratiques optimales au sein du système, notamment celles relatives à la divulgation des rapports d'audit interne et au suivi de l'application des recommandations.

Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on its activities for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, as well as the report of the Joint Inspection Unit entitled"The audit function in the United Nations system" and the related note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the report of the Unit.
Ayant examiné le rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne pour la période allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011, ainsi que le rapport du Corps commun d'inspection intitulé << La fonction d'audit dans le système des Nations Unies et la note connexe du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur le rapport du Corps commun d'inspection.

The report of the Joint Inspection Unit entitled"The audit function in the United Nations system" builds on earlier reports relating to accountability and oversight and seeks to enhance coherence among the audit facilities within organizations of the United Nations system..
Le rapport du Corps commun d'inspection intitulé La fonction d'audit dans le système des Nations Unies fait fond sur les conclusions de rapports antérieurs concernant le principe de responsabilité et le contrôle et a pour objet de renforcer la cohérence entre les entités exerçant la fonction d'audit au sein des organismes des Nations Unies.

Mr. Herman(United Nations System Chief Executives Board for Coordination), introducing the note by the Secretary-General on the audit function in the United Nations system(A/66/73/Add.1), said that the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) welcomed the comprehensive nature of the JIU report, which sought to enhance coherence among the audit facilities within the United Nations system..
Herman(Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination), présentant la note du Secrétaire général sur la fonction d'audit dans le système des Nations Unies(A/66/73/Add.1), dit que le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des nations pour la coordination(CCS) se félicite du caractère exhaustif de l'étude réalisée par le CCI en vue d'améliorer la cohérence entre les entités exerçant la fonction d'audit au sein des organismes des Nations Unies.

The 2010 meeting included presentations and discussion on the Joint Inspection Unit review of the audit function in United Nations system organizations, and an integrated financial accountability framework for humanitarian aid under development by the International Organization of Supreme Audit Institutions.
La réunion de 2010 comprenait des exposés et portait sur l'examen, par le Corps commun d'inspection, de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies, et sur un cadre intégré de responsabilité financière pour l'aide humanitaire en cours d'élaboration à l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques.