Examples of using Auditory functions in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Auditory functions are the last sensory faculties to degenerate.
La fonction auditive est le dernier sens a se régénérer.These drugs, which have a negative impact on the auditory functions, are called“ototoxic.
Ces médicaments, qui ont un impact négatif sur les fonctions auditives, sont dits« ototoxiques.The objective of the study was to evaluate the health effects of chronic exposure from GSM mobile phones on human auditory functions.
Cette étude avait pour but d'évaluer les effets d'une exposition chronique aux téléphones cellulaires GSM sur les fonctions auditives humaines.We have proposed low-level auditory functions for detection, localization and extraction of sound sources.
Nous proposons des fonctions auditives bas-niveau pour la détection de sources sonores, leur localisation et leur extraction.Together, these elements were hypothesized to play a part in auditory functions.
Ensemble, des éléments de thèse ont émis l'hypothèse qu'ils jouaient un rôle dans les fonctions auditives.Aminoglycosides become more toxic to the kidneys and auditory functions(increasing oto- and nephrotoxicity of aminoglycosides);
Les aminoglycosides deviennent plus toxiques pour les reins et les fonctions auditives(augmentation de la toxicité oto- et néphrotoxique des aminosides);The objective of the study was to assess the health effects of short-term UMTS mobile phone exposure in human auditory functions.
Cette étude avait pour but d'évaluer les effets de l'exposition à court terme aux fréquences UMTS émises par les téléphones cellulaires sur les fonctions auditives humaines.Carbon disulphide andn-hexane may also affect auditory functions while their major effect seems to be on more central pathways Johnson and Nylén 1995.
Le sulfure de carbone etle n-hexane peuvent aussi agir sur la fonction auditive, mais leurs effets semblent plutôt affecter les voies plus centrales Johnson et Nylén, 1995.In case series of persons with occupational exposure to solvent mixtures, to n-hexane or to carbon disulphide,both cochlear and central effects on auditory functions have been reported.
Dans des groupes de personnes exposées professionnellement à des mélanges de solvants, au n- hexane ou au sulfure de carbone,des effets à la fois cochléaires et centraux sur les fonctions auditives ont été signalés.In functional terms,the human ear contains the auditory functions and functions of balance, an important anatomical structures through complex.
Sur le plan fonctionnel,l'oreille humaine regroupe les fonctions auditives et les Since the last three decades,a large progress has been made on cochlear implantation allowing patients suffering of a profound deafness to recover auditory functions, especially speech comprehension.
Depuis les trois dernières décennies,l'implantation cochléaire a connu de grands progrès permettant aux patients souffrant d'une surdité profonde de récupérer des fonctions auditives, en particulier la compréhension de la parole.Her goal is to develop neurophysiological measures(biological markers)to assess the central auditory functions of hard-of-hearing children during early childhood, to prevent disorders while brain plasticity is still significant.
Elle souhaite mettre au point des mesures neurophysiologiques(marqueurs biologiques)permettant d'évaluer les fonctions auditives centrales d'enfants malentendants dès les premières années de leur vie, afin de prévenir les troubles au moment où la plasticité cérébrale est encore substantielle.Formulated from a combination of herbal extracts and homeopathic ingredients, including the Gingko Biloba, Avena Sativa and the Salicylic acid among others, herbal supplements such as TinnaRex prove to be a safe and effective alternative medicine for tinnitus that operates to improve blood circulation, promote ear health andrestore routine auditory functions naturally.
Formulé à partir d'une combinaison d'extraits de plantes et d'ingrédients homéopathiques, y compris le Gingko Biloba, Avena Sativa et l'acide salicylique, entre autres, suppléments à base de plantes telles que TinnaRex s'avérer une médecine alternative sûre et efficace des acouphènes qui fonctionne pour améliorer la circulation sanguine, promouvoir la santé etde rétablir l'oreille de routine fonctions auditives naturellement.The alteration of auditory function results in deafnessor hearing loss.
L'altération de la fonction auditive entraîne une surdité ou hypoacousie.Deterioration of auditory function occurs even in the absence of tumour growth.
La détérioration de la fonction auditive arrive même en l'absence de croissance tumorale.It is these small bones in the body provide auditory function.
Ce sont ces petits os dans le corps offrent la fonction auditive.He/she evaluates peripheral and central auditory function.
Il ou elle évalue la fonction auditive périphérique et centrale.The OHCs are therefore of vital importance for auditory function.
Le rôle des CCE est donc primordial pour la fonction auditive.Amikacin primarily affects auditory function.
L'amikacine affecte essentiellement la fonction auditive.Auditory function after Haemophilus influenzae meningitis.
Auditory function after Haemophilus influenzae meningitis», Acta Oto-Laryngol.
