Examples of using Authentication procedure in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Authentication procedure 3d secure.
The party operating the authentication procedure;
La partie qui gère la procédure d'authentification;The authentication procedure is as follows.
La procédure d'authentification s'opère ainsi.Click OK when you are ready to start the authentication procedure.
Cliquez OK lorsque vous êtes prêt à commencer la procédure d'authentification.The authentication procedure is then over.
La procédure d'authentification est alors terminée.Such access may alternatively require satisfying an authentication procedure.
Un tel accès peut en variante requérir la satisfaction d'une procédure d'authentification.Authentication procedure for encrypted HDD.
Procédure d'authentification pour les disques durs cryptés.To avoid ID spoofing you must guard yourself with an authentication procedure.
Pour éviter les usurpations d'ID vous devez vous prémunir avec une procédure d'authentification.Standardised authentication procedure for releasing data.
Procédure d'authentification standardisée pour la diffusion de données.User rights are verified using the Windows user authentication procedure.
Les droits des utilisateurs sont vérifiés en utilisant le procédé d'authentification d'utilisateur de Windows.The authentication procedure briefly comprises the following steps.
La procédure d'authentification comprend brièvement les étapes suivantes.The access request preferably includes an identifier authentication procedure.
Egalement de préférence, cette demande d'accès comporte une procédure d'authentification d'identifiant(s.Unfortunately, the authentication procedure was not correctly programmed.
Malheureusement, la procédure d'authentification était mal programmée.Each administrative domain is therefore completely free to impose an authentication procedure or not.
Chaque domaine administratif est donc totalement libre d'imposer ou non une procédure d'authentification.This message authentication procedure comprises the following interactive steps.
Cette procédure d'authentification de messages comprend les étapes interactives suivantes.The paydirect GmbH authenticates the payment via the authentication procedure deposited at your bank.
La société paydirekt GmbH authentifie le paiement par le procédé d'authentification enregistré pour vous auprès de votre banque.This authentication procedure is defined by the ETSI standard TS 131 102 V11.6.0(2013-10.
Cette procédure d'authentification est définie par la norme ETSI TS 131 102 V11.6.0(2013-10.These documents need to follow the authentication procedure before being taken to Costa Rica.
Ces documents doivent suivre la procédure d'authentification avant d'être emmenés au Costa Rica.The authentication procedure in the radiotelephony network thus authenticates the SIM card containing a key.
La procédure d'authentification dans le réseau de radiotéléphonie authentifie ainsi la carte SIM contenant une clé.Under normal circumstances, this authentication procedure goes through the following steps.
Dans des circonstances normales, cette procédure d'authentification passe par les étapes suivantes.Enrolling a fingerprint increases the security of your system and streamlines the authentication procedure.
L'enregistrement d'une empreinte digitale augmentera la sécurité de votre système et simplifiera la procédure d'authentification.Thus, at step E61, an authentication procedure of the user u is 20 implementation.
Ainsi, à l'étape E61, une procédure d'authentification de l'utilisateur u est 20 mise en oeuvre.The first time you pair your AirMini machine with your smart device, you will need to perform the authentication procedure.
La procédure d'authentification doit être exécutée la première fois que l'appareil AirMini est apparié à l'appareil intelligent.The 3-D Secure authentication procedure is launched automatically for CB, Visa and Mastercard transactions.
La procédure d'authentification 3-D Secure est lancée automatiquement pour les transactions CB, Visa et MasterCard.Paydirekt GmbH then authenticates the payment via the authentication procedure stored for you at your bank.
La société paydirekt GmbH authentifie le paiement par le procédé d'authentification enregistré pour vous auprès de votre banque.Linked up with an authentication procedure, the INS will ensure secure access to the patient's computerized file.
Associé à une procédure d'authentification, il garantira la sécurité de l'accès au dossier informatisé du patient.FIG. 5B schematically illustrates exchanges in a predictive mode of a batch of commands without authentication procedure;
La Figure 5B illustre schématiquement des échanges dans un mode prédictif d'un lot de commandes sans procédure d'authentification;We made changes in authentication procedure, background process now works faster than usual.
Nous avons fait des changements dans la procédure d'authentification, en arrière-plan fonctionne maintenant plus rapide que d'habitude.There also should be an option of integration to Indeed Access Manager in order to delegate the user authentication procedure to the latter.
La possibilité d'intégration avec Indeed Access Manager pour déléguer les procédures d'authentification des utilisateurs.During this authentication procedure, the terminal used for the transaction sends a random code to the card.
Au cours d'une telle procédure d'authentification, le terminal sollicité pour la transaction envoie à la carte un code aléatoire.
