What is the translation of " AUTHENTICATION PROCEDURE " in Spanish?

• procedimiento de autenticación

Examples of using Authentication procedure in English and their translations into Spanish

It is now possible to skip the authentication procedure.
Ahora es posible omitir el procedimiento de autenticación.

Authentication procedure for encrypted HDD.
Proceso de autenticación para unidad de disco duro con cifrado.

The party managing the authentication procedure.
Nombre de la parte que realiza el procedimiento de autenticación.

These authentication procedures are totally independent of each other.
Estos procedimientos de autentificación son totalmente independientes entre sí.

Name of party operating the authentication procedure.
Nombre de la parte que realiza el procedimiento de autenticación.

If the authentication procedure was commercially reasonable and the bank followed the procedure, the purported sender is bound by the payment order.
Si el procedimiento de autenticación es comercialmente razonable y el banco sigue ese procedimiento, el supuesto expedidor quedará obligado por la orden de pago.

For information on user authentication procedures, see".
Para obtener información sobre los procedimientos de autenticación, consulte".

The first time you pair your AirMini machine with your smart device, you will need to perform the authentication procedure.
La primera vez que conecte su máquina AirMini con el dispositivo inteligente, tendrá que realizar el procedimiento de autenticación.

Here we will give some information on the authentication procedures for translations and include a number of links to the Ministry of Foreign Affairs' webpage.
Ofreceremos información sobre el proceso de legalización de traducciones, con links a la página del Ministerio de Asuntos Exteriores en la que se solicita cita para legalizar la firma del traductor.

Radius Server monitor: passing the authentication procedure.
Monitoreo del servidor Radius: traspaso del procedimiento de autenticación.

A contract concluded by means of electronic communications is a digital document which meets the written form requirement, while it might additionally be necessary to evidence its existence by means of some authentication procedure.
El contrato celebrado a través de comunicaciones electrónicas es un documento digital que satisface el requisito de escritura y, adicionalmente, podría ser necesario probar su existencia a través de algún procedimiento de autenticación.

This tool offers instant transfers along with an authentication procedure for a fair transaction.
Esta herramienta ofrece transferencias instantáneas junto con un procedimiento de autenticación para una transacción justa.

The Danish suggestion would make the text of article 11 parallel to the text of the Model Law on International Credit Transfers, which required prior agreement on an authentication procedure.
La propuesta de Dinamarca haría que el texto del artículo 11 resulte paralelo al de la Ley Modelo sobre Transferencias Internacionales de Crédito, que exige el acuerdo previo sobre un procedimiento de autenticación.

Regardless of the entry point into the Clearinghouse, the authentication procedures established will be uniform.
Independientemente del punto de entrada al Centro de Información, los procedimientos de autenticación establecidos serán uniformes.

Article 5(2) does not apply, however, when the authentication procedure is"a mere comparison of signature", in which case the otherwise applicable law on the consequences of acting on a forged signature must be applied.
No obstante, el párrafo 2 del artículo 5 no es aplicable cuando el procedimiento de autenticación sea"la mera comparación de firmas", en cuyo caso deberá aplicarse la legislación de otro modo aplicable relativa a las consecuencias de haber actuado sobre la base de una firma falsificada.

We may also use encryption techniques and/or authentication procedures.
También podemos usar técnicas de cifrado y/o procedimientos de autenticación.

Access to it is therefore usually controlled by insisting on an authentication procedure to establish with some degree of confidence the identity of the user, granting privileges established for that identity.
El acceso a él por lo tanto es controlado generalmente insistiendo en un procedimiento de la autentificación para establecer con un cierto grado establecido de confianza la identidad del usuario, por lo tanto concediendo esos privilegios como puede ser autorizado a esa identidad.

Safe opening of the door opener thanks to authentication procedure.
Apertura segura de la cerradura de puerta mediante procedimiento de autentificación.

The second is the judgment that if the authentication procedure is commercially reasonable and the bank can show that it followed the procedure, the chances are that it was the sender's fault that someone unauthorized learned how to authenticate the payment order.
En segundo lugar, si el procedimiento de autenticación es comercialmente razonable y el banco puede demostrar que lo siguió, lo probable es que el expedidor tuviera la culpa de que alguna persona no autorizada descubriera la forma de autenticar la orden de pago.

To avoid ID spoofing you must guard yourself with an authentication procedure.
Para evitar la falsificación de identidad, debe protegerse con un procedimiento de autenticación.

That covers not only the situation where an authentication procedure has been agreed upon by the originator and the addressee but also situations where an originator, unilaterally or as a result of an agreement with an intermediary, identified a procedure and agreed to be bound by a data message that met the requirements corresponding to that procedure..
Esa regla es aplicable no sólo al supuesto de que el iniciador y el destinatario hayan convenido entre sí el procedimiento de autenticación, sino también a aquellos supuestos en los que un iniciador, unilateralmente o como resultado de un acuerdo concertado con un intermediario, designó un procedimiento y convino en quedar obligado por todo mensaje de datos que cumpliera con los requisitos relativos a ese procedimiento..

(b) supervisory regime applicable to the party operating the authentication procedure.
Régimen de supervisión aplicable a la parte que realiza el procedimiento de autenticación.

Paragraph 3 deals with two kinds of situation in which the addressee could rely on a data message as being that of the originator: fi rst, situations in which the addressee properly applied an authentication procedure previously agreed to by the originator; and second, situations in which the data message resulted from the actions of a person who, by virtue of his or her relationship with the originator, had access to the originator's authentication procedures..
El párrafo 3 se refiere a dos situaciones en que el destinatario podría confiar en que el mensaje proviene de el iniciador: en primer lugar, aquéllas en que el destinatario haya aplicado adecuadamente un procedimiento de autenticación aceptado previamente por el iniciador; y, en segundo lugar, las situaciones en que el mensaje de datos resulte de los actos de una persona cuya relación con el iniciador le haya dado acceso a los procedimientos de autenticación de dicho iniciador.

Exposed accounts, passwords, or session IDs represent leaks or flaws in authentication procedures.
Cuentas expuestas, contraseñas, IDs de sesión representan filtraciones o fallas en los procedimientos de autenticación.

Paragraph(3) deals with two kinds of situations, in which the addressee could rely on a data message as being that of the originator: firstly, situations in which the addressee properly applied an authentication procedure previously agreed to by the originator; and secondly, situations in which the data message resulted from the actions of a person who, by virtue of its relationship with the originator, had access to the originator's authentication procedures..
Se ocupa de dos supuestos en los que el destinatario podría considerar que el mensaje de datos emanaba de el iniciador: en primer lugar, el supuesto de que el destinatario haya aplicado adecuadamente un procedimiento de autenticación previamente aceptado por el iniciador y en segundo lugar el supuesto de que el mensaje de datos haya resultado de los actos de una persona cuya relación con el iniciador le haya dado acceso a algún método de autenticación de el iniciador.

It was stated that“prompt” and“automatic” identification of a person were not inherent in the use of most authentication techniques(including certain digital signature techniques) and did not clearly relate to the security of the authentication procedure and the integrity of the data being electronically signed.
Se afirmó que la identificación“pronta” y“automática” de una persona no era inherente al uso de la mayoría de las técnicas de autenticación(incluidas determinadas técnicas de firma numérica) y no estaba claramente relacionada con la seguridad del procedimiento de autenticación y la integridad de los datos que se firmaban electrónicamente.

User rights are verified using the Windows user authentication procedure.
Los permisos de usuario se comprueban mediante el procedimiento de autenticación de usuario de Windows.

Access rights are verified using the Windows network user authentication procedure.
Los permisos de acceso se verifican mediante el procedimiento de autenticación del usuario de la red Windows.

The preceding sentence does not apply if the receiving bank proves that the payment order resulted from the actions of a person who had gained access to the authentication procedure through the fault of the purported sender.
La oración precedente no se aplicará si el banco receptor demuestra que la orden de pago resultó de actos de una persona que había obtenido acceso al procedimiento de autenticación por negligencia del supuesto expedidor.

How to use "authentication procedure" in an English sentence

Otherwise the authentication procedure will fail.

The authentication procedure remains the same.

The authentication procedure might take time.

Did the authentication procedure work correctly?

There’s a two authentication procedure that’s recommended.

Authentication procedure should be strong and powerful.

Generic authentication procedure returns 401 when authentication fails.

There exists a 2 authentication procedure that’s advised.

Why network triggers identity request after authentication procedure ?

thereby completing the user authentication procedure and accomplishing login.

How to use "procedimiento de autenticación" in a Spanish sentence

En la red NDN Link , cada editor de datos debe pasar un procedimiento de autenticación automática que reemplaza por completo la certificación de CA de Internet existente.

Procedimiento de autenticación que habilita al usuario para acceder a varios sistemas con una sola instancia de identificación o password.

"Deberíamos haber hecho un mejor trabajo de comunicación sobre el procedimiento de autenticación de clientes, y nos disculpamos", dijo HP recientemente en un comunicado.

Autenticación BlueTooth El procedimiento de autenticación sigue el conocido esquema "challenge-response", desafío-respuesta.

Con Digivents es fácil gestionar el proceso de Check-in de los invitados gracias a un procedimiento de autenticación simple y rápido.!

Define un procedimiento de autenticación para los dispositivos que desean unirse a la red.

La cookie no puede manipularse con el mismo procedimiento de autenticación md5 que las otras dos cookies mencionadas anteriormente.

11: Procedimiento de Autenticación del usuario con la Red Celular.

Procedimiento de autenticación y firma electrónica con la aplicación PKI[editar] El DNI electrónico ofrece la posibilidad de firmar digitalmente documentos electrónicos y autenticar la identidad mediante la aplicación PKI.

Por ejemplo, un procedimiento de autenticación de varios niveles dificulta el acceso a personas no autorizadas.