Examples of using Automatically captured in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Large Amounts of Data Automatically Captured.
De grandes quantités de données capturées automatiquement.The data automatically captured by the connected objects is then mass processed.
Les données sont capturées automatiquement par des objets connectés puis traitées en masse.Within seconds, all data will be automatically captured.
En quelques secondes, toutes les données sont automatiquement capturées.The current screen is automatically captured and the editing toolbar appears on the screen.
L'écran affiché est automatiquement capturé et la barre d'outils d'édition apparait à l'écran.The data of the individual drawing elements were automatically captured in a list.
Les données des différents éléments du dessin ont été saisies automatiquement dans une liste.Your access data is automatically captured and saved when you access our webpage.
Vos données d'accès sont automatiquement capturées et enregistrées lorsque vous accédez à notre page Web.Curve 2 is showing“History 9”- the 9th echo stored in memory which was automatically captured at 5.
La courbe 2 présente« History 9», le 9e écho enregistré en mémoire qui a été automatiquement capturé à 17:40 le 4/5/2017.Any color deviations are automatically captured and reported in∆E values.
A cost associated with a flash in an opposite position implies that the flash automatically captured attention.
Un coût associé à un flash dans une position inverse implique que le flash capturées automatiquement l'attention.Any color deviations are automatically captured, and can be rectified immediately.
Tous les écarts de couleur sont automatiquement enregistrés et ils peuvent être immédiatement corrigés.USER MENU: DISPLAY IMAGES This icon allows you to view images that have been automatically captured and delete them.
MENU UTILISATEUR: VISUALISER LES IMAGES Depuis cette icône, il est permis de visualiser les images capturées automatiquement et de les effacer.Hands are automatically captured and can be immediately posted on social networks.
Les mains sont automatiquement capturées et peuvent être immédiatement affichées sur les réseaux sociaux.Approved and pending change requests are automatically captured in your forecast.
Les variations validées et en attente de validation sont automatiquement enregistrées dans vos prévisions.Any color deviations are automatically captured and reported in∆E values. A new color CxF file can be sent back to the InkFormulation software.
Les écarts de couleur sont automatiquement enregistrés et communiqués sous forme de valeurs â E. Un nouveau fichier CxF de couleurs peut être renvoyé au logiciel InkFormulation.The information generated by cookies on this site are automatically captured and stored on the server.
Les informations générées par les cookies sur ce site sont automatiquement capturé et stocké sur le serveur.This information is automatically captured via cookies each time you visit our website.
Ces informations sont automatiquement capturées via des cookies chaque fois que vous visitez notre site Web.On a smartphone, the hunter enters the weight, length, location, andother relevant data already automatically captured in the database.
Sur son Smartphone, le chasseur saisit le poids, la longueur, l'emplacement etd'autres données pertinentes qui sont déjà capturées automatiquement dans la base de données.Ensure that all data is automatically captured- guaranteeing that important information will never be lost again.
Ainsi, toutes les données sont capturées automatiquement et vous ne perdrez plus d'informations importantes.Note: when CyberLink PowerDirector captures content from a RichVideo compliant DV camcorder,timecode information is automatically captured as well.
Remarque: quand CyberLink PowerDirector Errors emitted from your functions are automatically captured and reported in Stackdriver Error Reporting.
Les erreurs provenant de vos fonctions sont automatiquement enregistrées et signalées dans Stackdriver Error Reporting.Data is automatically captured and logically grouped into intuitive categories along the natural lifecycle of the study, so users can easily monitor progress and make informed decisions within and across portfolios.
Les données sont automatiquement capturées et regroupées de manière logique selon des catégories intuitives, tout au long du cycle naturel de l'étude.The following information about your computer system is automatically captured to assist us in identifying your technical problem.
L'information ci- dessous concernant votre système informatique est automatiquement capturée dans le but de nous aider à établir la cause du problème.Using ABBYY's input management platform and the associated ABBYY FlexiCapture for Invoices add on,all relevant invoice data is automatically captured then subsequently verified via ABBYY web clients.
Avec la plate-forme«Capture d'entreprise» d'ABBYY et le module complémentaire correspondant pour le traitement des factures, ABBYY FlexiCapture for Invoices,toutes les données pertinentes sont ensuite saisies automatiquement puis vérifiées via les clients Web ABBYY.High resolution, inline images are automatically captured, enhanced and shared using one-click data management and reporting tools.
Des images en ligne haute résolution sont automatiquement capturées, optimisées et partagées grâce au lancement des outils de reporting et de gestion des données d'un simple clic.Data from email, calendar, marketing automation andother sources is automatically captured, and out-of-the-box reports provide instant insights that accelerate the sales process.
Les données des messageries, calendriers, ouencore d'automatisation du marketing sont automatiquement enregistrées; et des rapports prêts à l'emploi sont générés, fournissant ainsi des connaissances instantanées pour accélérer le processus de vente.Comprehensive logging- All measured values are automatically captured during testing and can be reviewed on the instrument before downloading for on the-go analysis.
Enregistrement complet- Toutes les valeurs mesurées sont automatiquement capturées pendant le test et peuvent être revues sur l'instrument avant d'être téléchargées pour l'analyse instantanée.Comprehensive logging- All measured values are automatically captured during testing and can be reviewed on the instrument before downloading for on the-go analysis.
Enregistrement complet- Toutes les valeurs mesurées sont automatiquement capturées lors des tests et peuvent être consultées sur l'instrument avant d'être téléchargées pour une analyse immédiate.High resolution, real time microscopy images are automatically captured, enhanced and shared using one-click data management, video creation and reporting tools.
Des images de microscopie haute résolution sont automatiquement enregistrées, optimisées et partagées en temps réel grâce au lancement en un clic d'outils de reporting, de gestion des données et de création de vidéos.Processing of incoming documents: automatically capture all the documents processed in your company.
Traitement des documents entrants: capturez automatiquement tous les documents traités dans votre entreprise.Automatically capture snapshots of smiling faces, even while recording video. Dual Rec.
Capturez automatiquement des clichés de visages souriants, même pendant l'enregistrement de vidéos. Enregistrement double.
