Examples of using Automatically cease in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
She automatically ceases upon the death of the holder.
Refunds of salary-related costs automatically cease.
Le remboursement des frais salariaux cesse automatiquement.The cover automatically ceases at the end of the rental period.
La garantie cesse automatiquement à la fin de la période de location.Once the desired volume is reached, automatically cease use.
Une fois que le volume désiré est atteint, cessez automatiquement l'utilisation.It automatically ceases after the Holder's or the Holder's proxy death.
Elle cesse automatiquement au décès du Titulaire ou du mandataire.The moment the world of choices open up, you automatically cease to show any compulsive behavior.
Au moment où le monde de choix s'ouvre, vous cessez automatiquement à montrer un comportement compulsif.Membership automatically ceases upon the non-payment of membership dues.
L'adhésion cesse automatiquement le non-paiement des cotisations d'adhésion.Upon any termination of membership,the rights of the member automatically cease to exist.
Sous réserve des statuts, lorsqu'une adhésion prend fin,les droits du membre cessent automatiquement d'exister.Automatically ceases to be a Pope and head, just as he ceases. .
Cesse automatiquement(per se) d'être le pape et la tête, de la même façon qu'il cesse.The obligation to attend school automatically ceases when a young person reaches the age of 17.
L'obligation scolaire s'éteint automatiquement lorsque l'adolescent atteint l'âge de 17 ans.Once the inflammation is eased, and the bacteria are eliminated,the bad breath automatically ceases.
Une fois l'inflammation atténuée et les bactéries éliminées,la mauvaise haleine cesse automatiquement.An d his new"cover" automatically ceases new surface, thereby fully restoring the tooth to its original shape.
Et son nouveau"couvercle" cesse automatiquement nouvelle surface, ainsi rétablir pleinement la dent à sa forme originale.When our mental attitude is positive,the negative actions of body and speech automatically cease.
Lorsque notre attitude mentale est positive,les actions négatives du corps et du langage cessent automatiquement.The audible warning automatically ceases, the Alarm symbol Fig. 3(15) goes out, and the temperature display stops flashing when the temperature is cold enough again.
L'avertisseur sonore s'éteint automatiquement et le symbole Alarme Fig. 3(15) et l'affichage de température arrêtent de clignoter lorsque la température est de nouveau suffisamment froide.Once the inflammation is eased, and the bacteria are eliminated,the bad breath automatically ceases.
Une fois que l'inflammation est facilitée et les bactéries sont éliminées,la mauvaise haleine cesse automatiquement.Any business relationships with BJT PARTNERS will automatically cease if the Client informs BJT PARTNERS of his or her refusal to abide by the modified Terms and Conditions of Use.
Il est convenu que les relations commerciales en cours avec BJT PARTNERS cesseront automatiquement si le Client informe BJT PARTNERS de son refus de respecter les Conditions Générales ainsi modifiées.Subject to the articles, upon any termination of membership,the rights of the member automatically cease to exist.
Sous réserve des statuts, lorsqu'une adhésion prend fin,les droits du membre cessent automatiquement d'exister.The"Trip Cancellation" insurance guarantee takes effect as of the date of subscription to the present convention and automatically ceases to be in effect at the time of departure once the Insured has been registered or for rentals, at the time of remittance of the keys.
La garantie d'assurance«Annulation de Voyage» prend effet à la date de souscription à la présente convention et cesse automatiquement ses effets au moment du départ une fois l'enregistrement de l'Assuré effectué ou pour les locations, au moment de la remise des clés.Upon termination of Membership,the rights of the Member pursuant to the Bylaws automatically cease to exist.
À la fin Having lost the post of chairman of the reception Putin,Grebennikov automatically cease to be deputy secretary of the political council.
Après avoir perdu le poste de président de la réception Poutine,Grebennikov cesse automatiquement d'être sous-secrétaire du conseil politique.
