Examples of using Automatically extends in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Withdrawal of Standard GSP automatically extends to GSP+.
Le retrait du SPG standard s'étend automatiquement au SPG+.Excel automatically extends the table to include the row.
Excel s'étend automatiquement le tableau pour inclure la ligne.Unless otherwise stated,the authorization automatically extends for another year.
Sauf indication contraire,l'autorisation se prolonge automatiquement pour une autre année.This garden hose automatically extends in seconds due to the effect of water pressure.
Il s'étend automatiquement en quelques secondes par l'effet de la pression de l'eau.When the camera is switched on, the lens automatically extends ready for shooting.
Lorsque l'appareil photo est allumé, l'objectif se déploie automatiquement, prêt pour la prise de vue.This scheme automatically extends to all passengers added to the same booking process.
Ce schéma s'étend automatiquement à tous les passagers ajoutés au même processus de réservation.If size is set to 2 n+ 1,the guard point value automatically extends the contour of table values;
Si la taille est fixée à 2n+ 1,le point de garde prolongera automatiquement le contour des valeurs de la table;This scheme automatically extends to all passengers added to the same booking process.
Ce régime s'étend automatiquement à tous les passagers ajoutés dans le cadre de la même procédure de réservation.Your Adora with OptiTime uses normal heating output with a reduced washing temperature and automatically extends the duration of the programme.
Avec OptiTime, votre Adora lave à une puissance de chauffe normale, mais à une température réduite, si bien que la durée du programme se prolonge automatiquement.The online shop automatically extends the delivery period depending on the selected destination country.
Notre boutique en ligne prolonge automatiquement les délais de livraison en fonction du pays de destination.If the volume was created on a storage subsystem,extending the volume automatically extends the LUN associated with the volume, if necessary.
Si le volume a été créé sur un sous-système de stockage,l'extension du volume étend automatiquement le numéro d'unité logique associé au volume, si nécessaire.This device automatically extends when the dose is administered and the EpiPen Auto-Injector is removed from the injection site.
Ce dispositif se déploie automatiquement une fois que la dose a été administrée et que l'auto-injecteur EpiPen MD a été retiré du point d'injection.Effortless Oven Rack system Some models are equipped with a special oven rack system that automatically extends the oven rack to assist in access to your food items.
Grille de four EffortlessMC Certains modèles sont équipés d'un système de grille spécial qui allonge automatiquement la grille de four pour faciliter l'accès à vos aliments.Note: The orange needle cover automatically extends to cover the injection needle when EpiPen or EpiPen Jr is removed from the thigh.
Nota: Le couvre-aiguille orange se prolonge automatiquement pour couvrir l'aiguille d'injection quand EpiPen ou EpiPen Jr est retiré de la cuisse.It follows from the Convention on the Law of the Sea that coastal States' legal definition of the continental shelf automatically extends to 200 nautical miles.
En vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, la définition juridique du plateau continental des États côtiers s'étend automatiquement à 200 milles marins des côtes.After injection, the orange cover automatically extends to ensure the needle is never exposed.
Le couvre-aiguille orange s'étend automatiquement après l'injection pour couvrir l'aiguille et assurer que celle-ci n'est jamais exposée.BEFORE SETTING OVEN CONTROLS Effortless Oven Rack System Some models are equipped with a special oven rack system that automatically extends the oven rack to assist in access to your food items.
Grille de four EffortlessMC Certains modèles sont équipés d'un système de grille spécial qui allonge automatiquement la grille de four pour faciliter l'accès à vos aliments.An extension to the validity period of the ACP Course automatically extends the Authorized Person's authority to the same date, with the new validity period calculated in the same manner.
Une prolongation de la période de validité du cours de PVA prolonge automatiquement les pouvoirs de personne autorisée à la même date, la nouvelle période de validité étant calculée de la même manière.This implies that the protection of Maltese industrial property rights is not limited to the Maltese territorial boundaries but automatically extends to other member or signatory countries abroad.
En conséquence, la protection des droits de propriété industrielle enregistrés à Malte n'est pas limitée aux frontières de l'Ile mais s'étend automatiquement aux territoires des pays membres de l'Union et aux autres pays signataires.At 56 km/h, the standard active front air dam automatically extends downward by two inches to improve both overall aerodynamics and efficiency.
À 56 km/h, le déflecteur avant, livré de série, se déploie automatiquement vers le bas sur une course de 5 cm(2 po) pour améliorer l'aérodynamisme et l'efficacité énergétique.
