Examples of using Automatically hidden in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Data from following species are automatically hidden.
Les données des espèces suivantes sont automatiquement cachées.Forums are automatically hidden according to your currently selected language.
Les forums sont automatiquement cachés selon la langue sélectionnée.When you close the window,your passwords will be automatically hidden.
Quand vous fermerez la fenêtre,vos mots de passe seront automatiquement masqués.Section breaks are automatically hidden when you open a document.
Les sauts de section sont automatiquement masqués lorsque vous ouvrez un document.Fraud messages coming from the real webpage are being automatically hidden.
Messages de fraude provenant de la véritable page web sont automatiquement masquées.May 2013 Arthur Holm of DynamicTalk automatically hidden microphones in meeting rooms.
Mai 2013 Arthur Holm des microphones DynamicTalk automatiquement cachée dans les salles de réunion.Furthermore, all the trades in your trading journal will be automatically hidden.
En addition, tous les trades de votre journal de trading seront automatiquement cachés.Spacer Blocks are automatically hidden on mobile for most templates. Promotional Pop-Ups.
Les Blocs Séparateurs sont automatiquement masqués sur les appareils mobiles pour la plupart des templates.As for the empty subfolders,they are now automatically hidden from users.
Quant aux sous-dossiers vides,ils sont automatiquement masqués aux utilisateurs.Empty groups of packages are automatically hidden by aptitude, so you may see more or less groups than appear in this screen shot.
Les groupes de paquets vides sont automatiquement cachés par aptitude, donc vous pourriez voir plus ou moins de groupes que ceux présents sur cette capture.When this happens,some of these icons become automatically hidden by OSX.
Lorsque ce cas se produit,certaines de ces icônes deviennent automatiquement cachées par OSX.Keep in mind that the units andgraduations are automatically hidden if the size of the indicator object does not permit them to be displayed correctly.
A noter les libellés etles graduations sont automatiquement masqués si la taille de l'objet jauge ne permet pas de les afficher correctement.Now when you only have one tab,the tab strip will be automatically hidden.
Désormais, lorsque vous avez un seul onglet,la barre des onglets est automatiquement masquée.They are automatically hidden when your application goes to the background and automatically displayed when it comes forward.
Elles sont automatiquement masquées lorsque votre programme passe à l'arrière-plan et bien sûr Unique character hidden function, automatically hidden in the setting time.
Fonction cachée de caractère unique, automatiquement masquée dans le réglage de lheure.If this is active empty lines at the end of the article will be automatically hidden.
Si cette option est active, les lignes vides à la fin de l'article seront automatiquement cachées.When I open some Live Bookmarks,the subscribe header isn't automatically hidden, and the buttons to mark as read are not displayed.
Quand j'ouvre certains marque-pages dynamiques,l'entête de souscription n'est pas automatiquement cachée, et les boutons pour marquer comme lu n'apparaissent pas.When all the rows of a sub-hierarchy are hidden, the break line is automatically hidden.
Lorsque toutes les lignes d'une sous-hiérarchie sont NB for some endangered species, data are automatically hidden to visitors and will be only available to the administrators.
Il est par ailleurs à noter que pour certaines espèces jugées particulièrement sensibles les données sont automatiquement masquées aux utilisateurs et ne seront accessibles qu'aux administrateurs du système.In some areas of the world,information for all households is automatically hidden.
Dans certaines parties du monde,les renseignements sur tous les ménages sont automatiquement masqués.
