Examples of using Automatically integrated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
These are automatically integrated into websites.
Price and product evolutions automatically integrated.
Evolutions prix et produits intégrées automatiquement.These are automatically integrated into websites.
Ils sont intégrés automatiquement dans les sites web.Spreading and cost efficiency are automatically integrated.
L'étalement et l'efficacité des coûts sont donc intégrés automatiquement.This model is automatically integrated into Copil+.
Cette maquette est intégrée automatiquement dans Copil+.Unrivalled theft protection is thereby automatically integrated.
Une protection contre le vol inégalée est ainsi automatiquement intégrée.Answers will be automatically integrated to the software.
Les réponses seront automatiquement intégrées aux logiciels.In this context usage statistics of digitised heritage documents will be automatically integrated.
Dans un contexte d'utilisation, les statistiques des documents du patrimoine numérisé seront intégrées automatiquement.The meta readings are automatically integrated into our ERP.
Les compteurs relevés sont automatiquement intégrés dans notre ERP.It is not automatically integrated with the data source systems.
Il n'est pas automatiquement intégré aux systèmes contenant les sources de données.Unrivalled theft protection is thereby automatically integrated. Big-Malibu ca. 1000 l.
Une protection contre le vol inégalée est ainsi automatiquement intégrée. Big-Malibu ca. 1000 l.Max Mind Free is automatically integrated with Ad Manager WD plugin.
Max Free Mind est automatiquement intégré à Ad Manager WD Plugin.Of the new features(offers,products, characteristics) automatically integrated in real-time.
Des nouveautés(promotions, produits,caractéristiques) intégrées automatiquement en temps réel.Measurements are automatically integrated into the patient record.
Les mesures sont automatiquement intégrées dans le dossier du patient.In addition, when copying-pasting from the internet, the sources are automatically integrated as a hyperlink.
De plus, lorsqu'un copier- coller est effectué à partir du Web, les sources sont automatiquement intégrées sous forme de lien hypertexte.This data is automatically integrated into the MetricStream solution.
Ces certificats sont automatiquement intégrés dans la solution GED.When a state ratifies a treaty, its dispositions are not automatically integrated in the internal judicial order.
Lorsqu'un Etat ratifie un traité, les dispositions de celui- ci ne sont pas automatiquement intégrées dans l'ordre juridique interne.Each document is automatically integrated and qualified on the platform.
Chaque document est automatiquement intégré et qualifié dans la plateforme.Online reservations Accept reservations with automatically integrated online booking function.
Acceptez les réservations avec la fonction de réservation en ligne automatiquement intégrée.Stellar bodies are automatically integrated when they are discovered.
Les Corps Stellaires sont automatiquement intégrés lorsqu'ils sont Découverts.It should be noted that the new delay is automatically integrated in all collective agreements.
Ce nouveau délai est intégré automatiquement à toute convention collective.Then, the recipe is automatically integrated or encoded through a simple interface.
Ensuite, la recette est intégrée automatiquement ou encodée à travers une interface simple.Reserved appointments are automatically integrated into the queue system.
Les rendez-vous réservés sont automatiquement intégrés dans la file d'attente.This commission is automatically integrated and adjusted in the costs and benefit simulator.
Cette dernière est automatiquement intégrée et ajustée dans le simulateur de coûts et bénéfices.Short time to market(automatically integrated in Open Icecat feeds.
Rapidement mis sur le marché(automatiquement intégré dans les flux d'Open Icecat.The technology is automatically integrated in all Hansgrohe faucets and lots of showers.
Cette technologie est automatiquement intégrée dans les robinets dans la majorité des douches Hansgrohe.Allround Shoring TG 60 possesses automatically integrated advance side protection.
Le système d'étaiement Allround TG 60 est doté d'une protection latérale automatiquement intégrée.Your translations are automatically integrated into Salesforce Commerce Cloud.
Vos traductions sont intégrées automatiquement dans SalesForce Commerce Cloud.The results can be customised and automatically integrated in software like MS-Excel.
Les résultats peuvent être personnalisés et automatiquement intégrés dans des logiciels comme MS-Excel.Receiving payments are automatically integrated, invoices are matched as well.
Les transferts bancaires sont automatiquement intégrés et les factures sont traitées 
