Examples of using Automatically linked in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
URLs automatically linked.
(URL automatiquement liées.Both old and new topics will be automatically linked together.
It is automatically linked to iCloud.
Your children's accounts will then be automatically linked to yours.
Les comptes de vos enfants seront alors automatiquement liés au vôtre.Ca are automatically linked to a credit card.
Ca sont automatiquement reliés à une carte de crédit.
People also translate
The opportunity thus created will be automatically linked to the track.
L'opportunité ainsi créée sera automatiquement rattachée à la piste.Prices are automatically linked to market prices in Japan.
Les prix sont automatiquement liés aux prix du marché au Japon.And all the new images created are automatically linked to the layout.
Et toutes les nouvelles images créées sont automatiquement liées à la mise en page.Cases can be automatically linked to the right contact and organization.
Les cas peuvent être automatiquement liés au bon contact et à la bonne organisation.Set up your blog so thatnew posts are automatically linked on Facebook.
Configurez votre blog afin quede nouveaux messages sont automatiquement liés au CPA.Is an offer automatically linked to a reservation?
Une offre est-elle automatiquement liée à une réservation?MediaDisplay and MediaController component instances are automatically linked to each.
Composant MediaDisplay et MediaController sont automatiquement liées les unes aux autres.Your account is automatically linked to Facebook.
Votre compte est automatiquement lié à Facebook.If you create a Samsung Account using your Facebook account,they are automatically linked.
Si vous créez un Compte Samsung avec votre compte Facebook,ils seront automatiquement liés.Your visa is automatically linked with your passport.
Votre visa est automatiquement lié à votre passeport.When a vehicle is equipped with a means to automatically disable the vehicle stability function to provide increased traction by modifying the functionality of the drive train, the disablement andits re-instatement shall be automatically linked to the operation which changes the functionality of the drive train.
Lorsqu'un véhicule est équipé d'un moyen de désactiver Your visa is automatically linked with your passport.
L'autorisation est automatiquement liée à votre passeport.That way your desired video is automatically linked to your website.
De cette façon, la vidéo souhaitée est automatiquement liée à votre site.For a number of years PAYEs for new school were automatically linked to their respective local authority and the local authorities were either unable or unwilling to continue to provide data for those schools via the annual Business Register Survey(BRS). The result was a fall in the BRS employment data leading to the growing discrepancies between PAYE and employment.
Durant un certain nombre d'années, les données fiscales pour les nouvelles écoles ont été automatiquement associées à la collectivité locale correspondante; or, les collectivités locales ne pouvaient ou ne voulaient pas continuer de fournir des données sur ces écoles dans le cadre de l'enquête annuelle sur les registres des entreprises, ce qui s'est traduit par une diminution des données recueillies au moyen de cette enquête et par des écarts croissants entre les données fiscales et les données sur l'emploi.The subscription will be automatically linked to that account.
US$7.77(JPY857) Prices are automatically linked to market prices in Japan, some rare items are more expensive than regular price.
JPY857 Les prix sont liés et automatiquement indéxés aux prix du marché au Japon, certains articles rares peuvent donc être plus chers que le prix normal.Your company page is also automatically linked to your profile.
Votre page entreprise est automatiquement rattachée à votre profil.Outlook is now automatically linked to your Microsoft webmail account.
Outlook est désormais automatiquement connecté à votre compte de messagerie web Microsoft.Descripción An FSCA is not automatically linked to patient injury.
Une FSCA n'est pas automatiquement liée à un préjudice subi par un patient.Activities are automatically linked to your listings and contacts.
Les activités du calendrier sont automatiquement liées à vos inscriptions et à vos contacts.The authorisation is automatically linked to your passport.
L'autorisation est automatiquement liée à votre passeport.MAG425A will be automatically linked to the account you have chosen.
Le MAG425A sera automatiquement lié au compte que vous avez choisi.The credit deposit is automatically linked to a mortgage credit.
Le crédit acompte est automatiquement lié à uncrédit hypothécaire.The ETA would be automatically linked to the foreign national's passport.
L'AVE est automatiquement liée au passeport des ressortissants étrangers.The flash zoom setting is automatically linked to the focal length.
Le réglage du zoom est automatiquement lié à la distance focale.
