What is the translation of " AUTOMATICALLY LINKED " in Spanish?

• vinculada automáticamente

Examples of using Automatically linked in English and their translations into Spanish

Community, and your purchase will be automatically linked to it.
Community, y su compra será automáticamente ligada a ella.

The menu labels are automatically linked to the pages and they are dynamic.
Las etiquetas de menú están vinculadas automáticamente a las páginas, y son dinámicas.

Search for a band, the same type of information will appear automatically linked.
Búsqueda de una banda, el mismo tipo de información aparecerá ligado de forma automática.

Why are my emails not automatically linked to my deals?
¿Por qué los correos electrónicos no se vinculan automáticamente a mis negocios?

Increasingly, we are seeing a shift away from just physical manufacturing flows(the flow of material components) to a chain where material components are automatically linked with their information.
Estamos viviendo, cada vez más, un cambio de flujos de producción físicos(flujo de componentes materiales) a una cadena en la que los componentes materiales están enlazados automáticamente con su información.

To see more about automatically linked callouts, go here.
Para ver más información sobre referencias vinculadas automáticamente, haz clic aquí.

Lastly, multi-year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures.
Por último, los planes de pago plurianuales deben seguir siendo voluntarios y no estar automáticamente vinculados a otras medidas.

Today, the term healthy workplace is automatically linked to desired concepts like work-life balance, companies adapted to the globalization and demographical changes, to new organizational models or the innovative use of new technologies.
Hoy, el término empresa saludable está automáticamente asociado a anhelados conceptos de conciliación de vida personal y laboral, empresas adaptadas a la globalización, las características demográficas, los nuevos modelos organizativos o el uso innovador de las nuevas tecnologías.

Community, so that your purchased product is automatically linked to your account.
Community, su compra quedará automáticamente ligada a ella.

Member States should be encouraged to submit multi-year payment plans, but the Committee should recall that due consideration should be given to their economic position and that such plans should be voluntary and not automatically linked to other measures.
Se debería instar a los Estados Miembros a que presentaran planes de pago plurianuales, pero la Comisión debería recordar que se debería tener debidamente en cuenta la situación económica del país de que se trate, ser voluntarios y no vincularse automáticamente a otras medidas.

Upload your banner images and they will get automatically linked to your catalog.
Sube las imágenes de tus banners y estas van a enlazar automáticamente a tu catálogo.

The Committee recalled that, while the submission of a payment plan should be taken into account as one factor when requests for exemption under Article 19 are considered by the Committee on Contributions and the General Assembly, the submission of a plan was not automatically linked to exemption.
La Comisión recordó que, si bien la presentación de un plan de pago era un factor que la Comisión de Cuotas y la Asamblea General debían tomar en cuenta a la hora de examinar las solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19, la presentación del plan no estaba vinculada automáticamente a la exención.

Every site using the same primary Icon on the OGM platform is automatically linked here, so you can compare different approaches and solutions.
Cada sitio que utiliza el mismo ícono primario en la plataforma del Mapa Verde Abierto es automáticamente conectado en esta sección de manera que usted puede comparar los diferentes alcances y soluciones.

Other members recalled that, under the Committee's own recommendations as endorsed by the General Assembly, payment plans are voluntary and should not be automatically linked to other measures.
Otros miembros recordaron que, según las propias recomendaciones de la Comisión, que luego hizo suyas la Asamblea General, los planes de pago eran voluntarios y no debían estar vinculados automáticamente a otras medidas.

Additionally, the input signal to the“A” pair of channels can be automatically linked to the inputs for the“B” and/or“C” channels, so that a separate input signal cable is not required for those channels, for example in large systems where the RMB-1506 is being used to drive multiple pairs of speakers.
Adicionalmente, la señal de entrada presente en el citado par de canales“ A” puede ser automáticamente enlazada a las entradas correspondientes a los pares de canales“ B” y“ C”; esto quiere decir que no se necesitará un cable de señal separado para dichos canales por ejemplo en sistemas de gran envergadura en los que la RMB-1506 se utilice para excitar varias parejas de cajas acústicas.

It took the view that multi-year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures.
En opinión del Grupo de Río, la presentación de planes de pagos plurianuales debería tener un carácter voluntario y no estar vinculada automáticamente a otras medidas.

Should the General Assembly decide to adopt formal procedures for multi-year payment plans and that such plans should be mandatory, therefore, it may also wish to decide that they should be automatically linked to the application of Article 19 for Member States with approved payment plans, rather than the link being discretionary, based on the circumstances of each Member State.
Si la Asamblea General decide adoptar procedimientos oficiales para implantar planes de pagos plurianuales y da a dichos planes carácter obligatorio, quizá considere oportuno decidir también que dichos planes estén automáticamente vinculados a la aplicación de el Artículo 19 para aquellos Estados Miembros con planes de pagos aprobados, en lugar de decidir que la vinculación sea discrecional, basada en las circunstancias de cada Estado Miembro.

His delegation generally concurred with the recommendations of the Committee on Contributions relating to payment plans, which should remain voluntary and not be automatically linked with other measures.
La delegación de Ucrania es partidaria del conjunto de recomendaciones de la Comisión de Cuotas relacionadas con el vencimiento de los pagos, cuya presentación debería seguir siendo optativa y en ningún caso debería vincularse automáticamente a otras medidas.

As the Committee on Contributions and the Group of 77 and China had recommended, such a plan, if introduced, should be voluntary and not automatically linked to other measures, since some countries might find themselves unable to submit a schedule of payment.
Como recomendó la Comisión de Cuotas y el Grupo de los 77 y China, la introducción de dichos planes deberá seguir siendo voluntaria y no vinculada automáticamente a otras medidas, ya que determinados países podrían verse imposibilitados de presentar un plan de pagos.

With regard to payment plans, he firmly believed that they should remain a voluntary tool for Governments seeking the rescheduling of their payments and must not be imposed on any Member State or automatically linked to other measures.
En cuanto a los planes de pago, el orador cree firmemente que deben seguir siendo un instrumento voluntario de los gobiernos que deseen reescalonar sus pagos y que no se deben imponer a ningún Estado Miembro ni estar vinculados automáticamente a otras medidas.

Her delegation concurred with the Committee on Contributions that the submission of multi-year payment plans should remain voluntary rather than being automatically linked to other measures.
En lo que respecta a la presentación de planes de pago plurianuales, la delegación de Indonesia estima, al igual que la Comisión de Cuotas, que el recurso a esta fórmula debe seguir siendo voluntario y no vincularse automáticamente a otras medidas.

Automatically link newly installed apps(optional) and updated apps.
Vincular automáticamente aplicaciones recién instaladas(opcional) y actualizadas.

Automatically link newly installed apps(optional) and updated apps.
Conectar automáticamente las aplicaciones recién instaladas(opcional).

The semantic engine automatically links concepts to content.
El motor semántico vincula automáticamente los conceptos al contenido.

Automatically link related information across systems to ensure consistency.
Vincule automáticamente información relacionada entre los sistemas para garantizar consistencia.

NetHunt can automatically link related conversations to the corresponding records.
NetHunt puede vincular automáticamente las conversaciones relacionadas con los registros correspondientes.

The keyboard automatically links to the tablet when both devices are switched on.
El teclado automáticamente se vinculará a la tableta cuando ambos dispositivos estén encendidos.

Automatically links with GLX-D wireless receivers for seamless frequency changing.
Se enlaza automáticamente con receptores inalámbricos GLX-D para cambios de frecuencia impecables.

Automatically link newly installed apps(optional).
Enlazar automáticamente las aplicaciones recién instaladas(opcional).

Newly installed applications automatically link(optional).
Vincular automáticamente aplicaciones recién instaladas(opcional).

How to use "automatically linked" in a sentence

automatically linked with supplier name card.

They are not automatically linked for download.

Bookings will automatically linked to you account.

Automatically linked to the right customer account.

These individuals are automatically linked to Medi-Cal.

support automatically linked multipe table through relation.

This post was automatically linked to mine.

They’re automatically linked by name and location.

Individuals are automatically linked with family members.

Ensure accurate load cases with automatically linked tanks.