Examples of using Automatically valid in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Com are automatically valid.
Com sont valables automatiquement.An international legal provision which is binding upon Switzerland is automatically valid under national law.
Une disposition juridiqueinternationale qui lie la Suisse est automatiquement valable en droit interne.The guarantee is automatically valid for all of the iWeb Technologies Inc.
La garantie est automatiquement valide pour tous les abonnés aux services du Groupe iWeb Technologies.ID cards valid on 1 January 2014 are automatically valid for 15 years.
Les cartes en cours de validité au 1er janvier 2014 sont automatiquement valables 15 ans.The guarantee is automatically valid for all of the iWeb Technologies Group's subscribers.
La garantie décrite dans cette page est automatiquement valide pour tous les abonnés au service du Groupe iWeb Technologies.If events are postponed,the tickets are automatically valid on the new date.
Si des événements sont reportés,les billets sont automatiquement valides pour la nouvelle date.The policy is automatically valid for all bookings made via bird-office. com, and within the limit of the conditions stipulated in the contract.
Bird Office et AXA vous proposent une solution d'assurance multirisque, automatiquement valable pour toutes les réservations réalisées via bird-office. com, dans la limite des conditions prévues au contrat.Which is not automatically valid!
Qui n'est pas systématiquement valable.Additionally, the work permit au pairs receive under the Tier 5 Youth Mobility Scheme is automatically valid for 24 months.
De plus, le permis de travail délivré aux jeunes au pair dans le cadre du Tier 5 Youth Mobility Scheme est automatiquement valide pour 24 mois.This reservation is not automatically valid in our records.
Cette réservation n'est pas automatiquement inscrite à nos dossiers.When an agreement fulfils the conditions set out in a block exemption regulation,the agreement is automatically valid and enforceable.
Lorsqu'un accord remplit les conditions prévues dans un règlement d'exemption par catégorie,il est automatiquement valide et exécutoire.Email addresses for the domain are automatically valid with all installed domains.
Les adresses email du domaine sont automatiquement valables avec tous les domaines liés.Good to know:the work permit which the au pair receives under the Youth Mobility Scheme is automatically valid for 24 months.
Bon à savoir: le permis de travail queles jeunes au pair recoivent dans le cadre du Youth Mobility Scheme est automatiquement valable pour une durée de 24 mois.Is my credit card orPayPal payment automatically valid as a retirement confirmation?
Mon paiement par carte de crédit ouPayPal est-il automatiquement valable comme confirmation de retraite?Some variables are scale-dependent- Need to translate to a common scale for comparison across scales- Cannot assume that results at one scale are automatically valid at another.
Certains variables dépendent de l'échelle- le besoin de traduire les mesures à une échelle commune pour des fins comparatives;- on ne peut pas assumer que les résultats à une échelle soient automatiquement valides pour une autre échelle.In the event of a postponement,tickets become automatically valid for the new event date.
En cas de report de la manifestation,les billets sont automatiquement valables pour la date ultérieure.Was a decisive year for patent reform in Europe, with the completion of preparations for the unitary patent, which will be administered andgranted by the EPO and automatically valid in up to 26 EU countries.
L'année 2015 a été déterminante pour la réforme des brevets en Europe, avec l'achèvement des préparatifs relatifs au brevet unitaire, qui sera administré etdélivré par l'OEB, et valable automatiquement dans jusqu'à 26 pays de l'UE.The warranty described in this page is automatically valid for all subscribers to the service of Canada Techno.
La garantie décrite dans cette page est automatiquement valide pour tous les abonnés au service du Funio.An offer is only valid for the specific request of the customer,this offer is not automatically valid for future requests/ orders.
L'offre est seulement appliquée pour une question specifique du client,cette offre n'est pas valide automatiquement pour des demandes suivantes.If an athlete has been granted TUE by their National Anti-Doping Organisation then that TUE is automatically valid for international competition provided that TUE has been reported in accordance with the International Standard for Therapeutic Use Exemptions and it is not for beta-blockers.
Si un athlète est en possession d'une AUT accordée par son organisation nationale pour l'antidopage, alors cette AUT est automatiquement valable pour les compétitions internationales, à condition que l'AUT ait été déclarée en conformité avec le Standard international pour l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques et ce n'est pas le cas des bêta- bloquants.International registration does not have the same value as an international trademark, which would be automatically valid in all the countries of your request.
L'enregistrement international n'a pas la valeur d'une marque internationale qui serait valable automatiquement dans tous les pays de votre demande.If an event is postponed, the purchased ticket is automatically valid for new date on which the event will take place.
En cas de report de la manifestation, le billet acheté vaut automatiquement pour la nouvelle date prévue.ID cards valid on 1 January 2014 are automatically valid for 15 years.
Les cartes d'identité The conclusions drawn in these cases are thus not automatically valid for the present situation to which the new version of Rule 51 EPC applies.
Ainsi, les conclusions tirées dans ces affaires ne sont pas automatiquement valables dans le cas présent, auquel s'applique la nouvelle version de la règle 51 CBE.A TUE granted by the CCES is valid at the national level only;it is not automatically valid for international-level Competition.
Les AUT délivrées par le CCES sont Secondly, a marriage entered into by a person who has not reached the age of puberty is considered to be automatically valid if its annulment has not been requested by the day following that on which that person comes of age.
En second lieu, le mariage contracté par une personne impubère est réputé automatiquement valable si aucune demande en nullité n'a été introduite dans un délai qui prend fin un jour après que les époux ont atteint l'âge légal pour consentir par eux-mêmes au mariage.The new sum(including existing credit)is automatically valid for another year.
La nouvelle somme(y compris le crédit existant)sera automatiquement valide pour une nouvelle année.Sailing licenses issued by EU countries are automatically valid and accepted in Greece.
Les permis délivrées par les pays membres de l'Union européenne sont automatiquement valables et acceptées en Grèce.If the marketing authorization is granted by the EC,it is automatically valid for all European Union member states.
Si l'autorisation est octroyée,elle est d'emblée valable pour tous les pays membres de l'UE.Receipt of the request for deletion of the data will be automatically valid as confirmation of occurred cancellation.
La simple réception de la demande d'annulation sera automatiquement validée comme confirmation d'annulation.
