[ˌɔːtə'mætikli 'verifaiz]
The installer automatically verifies the files in the package. Automatically verifies and displays the identity of programs that you download. Security.
Vérifie automatiquement et affiche l'identité des programmes que vous téléchargez. Sécurité.Never overlook a charting requirement:Clinicmaster automatically verifies that all your appointments are charted.
N'oubliez jamais de détails importants:Clinicmaster vérifie automatiquement que tous vos rendez-vous sont documentés.Quasydoc automatically verifies your specifications and measurement results. 07.
Quasydoc vérifie automatiquement vos spécifications et vos résultats de mesure. 07.If either the test data or the customer requirements change,the system automatically verifies if the roll still meets the customer's requirements.
Si les données du test ou les exigences du client changent,le système vérifie automatiquement si le rouleau satisfait toujours aux exigences du client.Replication automatically verifies the recoverability of every single backup.
Replication vérifie automatiquement la récupérabilité de chaque sauvegarde.IntelliVue Guardian Solution monitors significant deviations in a patient's vital signs, and automatically verifies the accuracy of the data by performing reassurance measurements.
La solution IntelliVue Guardian surveille les variations significatives des paramètres vitaux d'un patient et vérifie automatiquement l'exactitude des données en effectuant des relevés.The bank then automatically verifies the code to authenticate you and approve the transaction.
La banque alors vérifie automatiquement le mot de passe pour vous authentiquer et approuver la transaction.Your drive includes a special data protection function, which automatically verifies all data written to the drive during the first few uses of the product.
Votre lecteur comprend une fonction spéciale de protection des données qui vérifie automatiquement toutes les données écrites sur le lecteur pendant les premières utilisations du produit.Automatically verifies patients' benefits eligibility using secured electronic data interchange.
Vérifie automatiquement l'admissibilité aux avantages des patients grâce à l'échange électronique de données sécurisé.For example, where information must be entered in text boxes in one of Canada's official languages,the system automatically verifies whether a prescribed minimum number of characters have been entered into the corresponding text box for the other official language.
Par exemple, lorsque l'information doit être entrée dans des zones textes dans l'une des langues officielles du Canada,le système vérifie automatiquement si un nombre minimum prescrit de caractères a été entré dans la zone texte correspondante de l'autre langue officielle.The system automatically verifies the tightness of the components by using the technique of the global test under vacuum chamber.
Le système vérifie automatiquement l'étanchéité des composants selon la technique du test global en chambre à vide.When RAID scrubbing is enabled,QTS automatically verifies all parity blocks and fixes all mismatched parities to ensure data integrity.
Lorsque le nettoyage du RAID est activé,QTS vérifie automatiquement tous les blocs de parité et corrige toutes les parités non compatibles pour assurer l'intégrité des données.Our system automatically verifies that the have been received, and after three confirmations the will be automatically transferred to your address.
Notre système vérifie automatiquement l'arrivée des et après trois confirmations les seront transférés automatiquement à votre adresse.This is useful because the Fiery server automatically verifies changes(such as additional group members) in the LDAP domain groups and updates the Fiery server group.
Cette fonctionnalité est utile car le Serveur Fiery vérifie automatiquement les modifications apportées aux groupes de domaines LDAP(par exemple les membres supplémentaires) et met à jour le groupe du Serveur Fiery.The software automatically verifies whether the number of the selected users is allowed with the corresponding opening medium for the particular lock.
Le progiciel vérifie automatiquement si le nombre des utilisateurs sélectionnés est compatible avec les médias d'ouverture correspondants pour chaque serrure.Annex I is also available in the E-filing interface, which automatically verifies that the mandatory contents for the designation of the United States of America in an international application are complied with and alerts the applicant accordingly.
L'annexeI est également disponible dans l'interface de dépôt électronique. Ce dernier vérifie automatiquement que les éléments obligatoires pour la désignation des États-Unis d'Amérique dans une demande internationale sont présents et prévient le déposant en conséquence.The controller's program automatically verifies the version that is on my website and if the number of the version is higher than its own, you will have the choice to update it or not.
Le programme vérifie automatiquement la version qui est sur mon site et si la version est plus élevée que celle qui est présentement dans le contrôleur, vous aurez alors le choix de la mettre à jour ou non.Instrument compatibility is automatically verified during calibration process.
La compatibilité des instruments est automatiquement vérifiée pendant le processus de calibrage.With SureReplica, you can automatically verify every restore point in every replica automatically.. Automatically verify the recoverability of your data with SureBackup®.
Vérifiez automatiquement la récupérabilité de vos données avec SureBackup®.Your e-mail address will be automatically verified in order for your subscription to be aproved.
Votre email address sera automatiquement vérifié pour que votre abonnement aproved.Automatically verifying that these guarantees are fulfilled is thus desirable.
Vérifier automatiquement que ces garanties sont remplies est donc souhaitable.Your BitTorrent client will automatically verify your download when it is complete.
Votre client BitTorrent va automatiquement vérifier votre téléchargement lorsqu'il est terminé.This number is automatically verified on the official European platform VIES.
Ce numéro est automatiquement vérifié sur la plateforme européenne officielle VIES.The VAT number will be automatically verified by VIES(VAT Information Exchange System.
Le numéro de TVA sera automatiquement vérifié par VIES(VAT Information Exchange System.Automatically verify data after burning.
Vérifier automatiquement les données après la gravure.Module for automatically verifying functional rules; Step of automatically verifying functional rules;
Une étape de vérification automatique de règles fonctionnelles;A property can be automatically verified at each step of execution.
Une propriété peut être automatiquement vérifiée à chaque pas d'exécution.
Results: 30,
Time: 0.0398
Two-way communication automatically verifies data integrity.
A substrate-thickness indicator automatically verifies media thickness.
The 1551 automatically verifies everything it records.
JCHAIN automatically verifies that specified configuration file exists.
Automatically verifies that corporate got your SVT data.
Optical sensor automatically verifies picks and picking sequences.
For organisers, the system automatically verifies a riders?
Netsparker’s unique, Proof-Based scanning technology automatically verifies detected vulnerabilities.
SweetIQ automatically verifies your locations on Google my Business.
UPS/USPS Address Validation – automatically verifies customers’ shipping addresses.
Le système vérifie automatiquement que tout fonctionne correctement.
Lync vérifie automatiquement l’orthographe dans vos messages instantanés.
Update Notifier (Notificateur de mises à jour) Vérifie automatiquement la disponibilité de mises à jour
L'application vérifie automatiquement sur Internet l'existence d'une nouvelle mise à jour.
Quasydoc vérifie automatiquement vos spécifications et vos résultats de mesure.
FIRSTRUN=Souhaitez-vous que la plate-forme PortableApps.com vérifie automatiquement les mises à jour au démarrage ?
Après un signal sonore, l appareil vérifie automatiquement la température et l humidité. 4.
findmatch() vérifie automatiquement ces conditions et ignore l’entrée si la vérification échoue.
Une application vérifie automatiquement si le pilote est déjà installé sur le PC.
Par ailleurs, le logiciel vérifie automatiquement l'état et la valeur de votre cave.