Examples of using Automation concepts in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Systems and Automation Concepts.
New automation concepts with human-robot collaboration.
Nouveaux concepts d'automatisation avec la Collaboration Homme-Robot.Elaboration of automation concepts.
Élaborations de concepts d‘automatisation.Our automation concepts are created individually for your plant.
Nos concepts d'automatisation sont créés individuellement pour votre installation.Development of automation concepts.
Développement des concepts d'automatisation.The solution is to always integrate actuators when planning automation concepts.
La solution est d'intégrer toujours Knowledge of automation concepts and deployment tools, such as XLDeploy(an asset);
Connaissance des concepts d'automatisation et des outils de déploiement(XLDeploy est un atout);Scheduling and development of automation concepts.
Élaboration de concepts d'automatisation.The automation concepts which Xanadu House used are based on original ideas conceived in the 1950s and earlier.
Les concepts d'automatisation utilisés ont été développés sur des idées originales datant des années 1950 et même plus anciennes.CO. have been delivering innovative automation concepts.
CO créent des concepts d'automatismes innovants.Today, we have effective automation concepts for many applications like this.
Aujourd'hui, nous disposons de concepts d'automatisation efficaces pour This means that a powerful communication network is available for contemporary automation concepts.
Cela signifie qu'un réseau de transmission puissant est disponible pour les concepts d'automatisation modernes.In addition to a standard configuration Hesse offers automation concepts individually adapted for every application.
En plus d'une configuration standard, Hesse propose des concepts d'automatisation personnalisés pour chaque application.With the automation system PSS 4000 you can create individual and high-performance automation concepts.
Avec le système It offers all the options necessary for comprehensive automation concepts in industry and building automation. .
Il offre toutes les possibilités nécessaires pour les concepts d'automatisation étendus dans l'industrie et la domotique.The comprehensive set of standardized components is perfect for implementing flexible automation concepts.
Basé sur un ensemble complet de composants standardisés, il convient parfaitement pour réaliser des concepts d'automatisation flexible.With the wider input and output options,room automation concepts can be directly realised through the compact controller.
Avec les possibilités d'entrée etde sortie élargies, les concepts d'automatisation de locaux peuvent être directement réalisés sur le régulateur compact.Working hand in hand:human-robot collaboration opens up entirely new automation concepts.
Collaboration main dans la main:la Collaboration Homme-Robot permet Automation concepts with directed component flow- such as the EMAG InLine System- as well as standard recirculating component conveyors are available.
Il est possible d'utiliser aussi bien les concepts d'automatisation avec flux des pièces dirigé, tels que le système EMAG InLine.It enables unique and groundbreaking automation concepts to be realized.
Elle permet de réaliser des concepts d'automatisation uniques et révolutionnaires.Modern automation concepts require functions to be increasingly integrated. More computing power and sensory abilities, for example.
Les concepts d'automatisation modernes requièrent une intégration croissante de fonctions, telles par exemple une plus grande performance informatique et plus de capacités sensorielles.Consequently, an intelligent combination of different automation concepts will provide the best results.
Par conséquent, une combinaison intelligente de différents concepts d'automatisation fournira les meilleurs résultats.Intelligent automation concepts developed specifically for healthcare requirements allow more efficient work processes in hospitals.
Des concepts d'automatisation intelligents conçus spécifiquement pour répondre aux exigences en matière de soins de santé permettent des processus de travail plus efficaces dans les hôpitaux.The automation system PSS 4000 enables individual, high-performance and modular automation concepts.
Le système More We develop automation concepts that are individually tailored to each hydro power plant, ensuring reliable and economical operation of hydro power stations.
Plus Nous mettons au point des concepts d'automatisation faits sur mesure pour chaque centrale hydroélectrique afin d'assurer l'exploitation fiable et rentable de ces centrales.Our engineers withbroad application experience know, how to create efficient quick-to market automation concepts together with you.
Nos ingénieurs d'application possèdentune vaste expérience et savent comment créer des concepts d'automatisation qui seront rapidement mis sur le marché.Customised automation concepts can be implemented ranging from automatic batching equipment for minor components through to fully automated logistics for minor components.
Il est désormais possible de réaliser des concepts d'automatisation individuels, depuis l'installation de dosage de petits composants entièrement automatique jusqu'à la logistique de petits composants entièrement automatique.As an experienced problem solver in plant automation, Eckelmann develops automation concepts for plants and processes.
Eckelmann résout, grâce à sa longue expérience, les problèmes dans l'automatisation des installations,développe des concepts d'automatisation pour les processus et installations orienté sur les besoins.From the complete integration of peripherals to customised automation concepts and the launch of the CC300 generation of control unit, the optimised production cell has been the heart of our development activity.
Que ce soit l‘intégration complète des périphériques, des concepts d‘automatisation taillés sur mesure ou l‘introduction de la nouvelle génération de commandes CC300: l‘unité de fabrication optimisée est au coeur de notre développement.The solutions offered by Festo range from process, analysis and solenoid valves as well as drives, sensors andcontrol systems to ready-to-install systems and holistic automation concepts.
L'offre de solutions de Festo s'étend des vannes de process, d'analyse et électromagnétiques aux entraînements, capteurs etcommandes, en passant par 
