What is the translation of " AVOID CAUSING " in French?

• éviter de causer
• éviter de provoquer
• évitent de causer

Examples of using Avoid causing in English and their translations into French

Avoid causing accidents.
Évitez de provoquer des accidents.

This will help you avoid causing additional stress to your neck.
Cela vous permettra d'éviter de causer une tension supplémentaire à votre cou.

Avoid causing damage or nuisance.
Éviter de causer des dommages ou du bruit.

How to communicate effectively throughout the Inkscape community and avoid causing a flamewar.
Comment communiquer efficacement à travers la communauté Inkscape et éviter de causer une guerre incendiaire.

Avoid causing serious harm to fish.
D'éviter de causer des dommages sérieux aux poissons.

Please keep your all areas clean of litter and avoid causing damage to the plants in the garden.
S'il vous plaît gardez vos domaines toutes élimination des détritus et éviter de causer des dommages aux plantes dans le jardin.

Avoid causing trauma or discomfort.
Éviter de causer des traumas ou de l'inconfort.

In order to make it clear that States must avoid causing harm to other States, the word"significant" should be deleted.
Pour qu'il soit bien clair que les États doivent éviter de causer des dommages aux autres États, le mot“significatif” doit être supprimé.

Avoid causing your visitors needless frustration.
Évitez de causer à vos visiteurs des frustrations inutiles.

Projects undertaken near water must avoid causing serious harm to fish or impacting aquatic species at risk.
Les projets menés près de l'eau doivent éviter de causer des dommages sérieux aux poissons ou d'avoir des effets sur les espèces aquatiques en péril.

Avoid causing further harm to survivors, their families and their communities.
Éviter de causer d'autres sévices aux victimes, à leurs familles et à leurs collectivités.

In this way, it will avoid much more heat collected and avoid causing the drive mechanism overheat.
De cette manière, on évitera beaucoup plus de chaleur collecté et éviter de provoquer la surchauffe du mécanisme d'entraînement.

So it can avoid causing potential damage to workers.
Ainsi, il peut éviter de causer des dommages potentiels aux travailleurs.

In Canada, the Fisheries Act requires that hydroelectric projects avoid causing serious harm to fish and fish habitat.
Au Canada, la Loi sur les pêches stipule que les projets hydroélectriques doivent éviter de causer des préjudices sérieux aux poissons et à leur habitat.

It should also avoid causing environmental and social damage.
Il devrait également éviter de causer des dommages environnementaux et sociaux.

The Nylon whisk Lacor is a product recommended for use with non-stick cooking parts: avoid causing scratches on its surface.
Le Fouet en nylon Lacor est un produit recommandé pour une utilisation avec les pièces de cuisson anti-adhésif: éviter de causer des rayures sur sa surface.

Can effectively avoid causing a short circuit to protect the battery.
Peut effectivement éviter de provoquer un court-circuit pour protéger la batterie Spécifications Couleur.

The double battery protection boards guarantee the normal operation of the battery, and avoid causing damage to cell.
Les conseils de protection de la batterie double garantissent le fonctionnement normal de la batterie et éviter de causer des dommages aux cellules.

Western women may avoid causing embarrassment by shaking hands only if a hand is extended to her.
Les femmes occidentales peuvent éviter de causer de l'embarras en serrant la main seulement elle est tendue.

Critical services or products are those that must be delivered to ensure survival, avoid causing injury, and meet legal or other obligations of an organization.
Les produits ou services essentiels sont ceux que doit fournir une organisation pour assurer la survie, pour éviter de causer des blessures et pour respecter ses obligations juridiques ou autres.

Avoid causing or contributing to the infringement of children's rights in the context of emergencies.
Éviter de causer ou de contribuer à l'infraction des droits de l'Enfant dans le contexte des situations d'urgence.

Remove the mulching mower from the spillage area and avoid causing any source of ignition until the petrol vapours have dispersed.
Eloignez la tondeuse-mulcheuse de la zone d'épandage et évitez de provoquer toute inflammation tant que les vapeurs de carburant ne sont pas dissipées.

Avoid causing or contributing to adverse human rights impacts through their own activities, and address such impacts when they occur;
Évitent de causer ou de contribuer à des atteintes aux droits humains à travers leurs propres activités, et de remédier à ces atteintes lorsqu'elles se produisent.

Critical services or products are those that must be delivered to ensure survival, avoid causing injury, and meet legal or other obligations of an organization.
Les produits ou services essentiels sont ceux qui doivent être fournis afin de garantir la survie, d'éviter de causer des blessures et de respecter les obligations légales et autres d'une organisation.

We must always avoid causing damage to the stem and therefore it is not convenient to use crampons for the ascent while pruning.
Nous devons toujours éviter de causer des dommages à la tige et par conséquent éviter d'utiliser des crampons lors de l'ascension pour la récolte et l'émondage.

With respect to freshwater habitat, the Fisheries Act requires that projects avoid causing serious harm to fish unless authorized by the Minister of Fisheries and Oceans Canada.
Pour ce qui est de l'habitat d'eau douce, la Loi sur les pêches requiert que les projets évitent de causer des dommages sérieux au poisson, à moins que ces dommages n'aient été autorisés par le ministre des Pêches et des Océans.

To stay safe and avoid causing damage to your roof, look for a roof rake with small rollers or bumpers at the bottom of the blade and follow the manufacturer's instructions carefully.
Demeurez en sécurité et évitez de causer des dommages à votre toit en choisissant un râteau muni de petites roulettes ou de butoirs au bas de la lame et suivez attentivement les instructions du manufacturier.

Preserving the vigor of the lawn by providing the nutrients it needs and avoid causing too much growth, as it increases the vulnerability of the lawn to disease.
Préserver la vigueur de la pelouse en lui procurant les nutriments dont elle a besoin et éviter de provoquer des flambées de croissance trop marquées, car elles auraient pour effet d'augmenter la vulnérabilité de la pelouse à la maladie.

It establishes that enterprises should avoid causing or contributing to adverse impacts through their own activities or through business relationships, and it recommends that companies exercise due diligence to ensure they live up to their responsibilities.
Il établit le fait que les entreprises doivent éviter de causer ou daggraver tout impact négatif du fait de leurs activités ou de leurs relations commerciales et recommande quelles exercent due diligence eu égard à leurs responsabilités.

Monitoring as a continued challenge The Fisheries Act requires that projects/activities undertaken in and near freshwater and marine fisheries waters avoid causing serious harm to fish unless authorized by DFO's minister.
La Loi sur les pêches exige que les activités et projets menés dans les eaux de pêche douces ou marines ou près de celles- ci évitent de causer des dommages sérieux au poisson, à moins que ces dommages n'aient été autorisés par le ministre du MPO.