What is the translation of " AVOID CAUSING " in Spanish?

• evitar causar

Examples of using Avoid causing in English and their translations into Spanish

Avoid causing nicks in the metal.
Evitar causar rasguños en el metal.

He killed himselfto avoid causing trouble forthe Muraoka family.
Se suicidó para evitar causar problemas a la familia Muraoka.

Avoid causing or contributing to adverse impacts to human rights.
Evitar causar o contribuir a impactos adversos a los derechos humanos.

Where their use is absolutely necessary, officers should avoid causing serious injuries;
Cuando su uso sea inevitable, los agentes deben evitar causar lesiones graves;

So it can avoid causing potential damage to workers.
Así puede evitar causar daño potencial a los trabajadores.

Keep the road clean, which will make it easier to drive avoid causing accidents.
Mantenga la limpieza en la vía, así facilitará la conducción y evitará causar accidentes.

And it can avoid causing any dandification to your vehicle.
Y puede evitar causar cualquier dandification a su vehículo.

Please keep your all areas clean of litter and avoid causing damage to the plants in the garden.
Por favor, mantenga sus áreas todas limpias de basura y evitar causar daños a las plantas en el jardín.

If we can avoid causing a scene in the process, all the better.
Si podemos evitar hacer una escena durante el proceso, mejor que mejor.

Gases used in DC facilities must avoid causing damage to IT equipment.
Los gases empleados en instalaciones de CPD deben evitar generar daños en los equipos informáticos.

One should avoid causing unnecessary anxiety and psychological distress.
Se deberá evitar ocasionar ansiedad innecesaria y angustia psicológica.

Essential services must prioritize the safety and security of service users and avoid causing her further harm.
Los servicios esenciales deben dar prioridad a la seguridad de las usuarias y evitar causarles más daño.

Most importantly, we should avoid causing astronomical amounts of extreme suffering.
Especialmente, debemos evitar causar cantidades astronómicas de sufrimiento extremo.

Avoid causing physical or mental harm other people in the course of your revolutionary activities.
Evita causarles daño físico o mental a otros en el curso de tus actividades revolucionarias.

While this process is running, avoid causing any disconnection of any of the devices.
Mientras este proceso está ejecutando, evitar causar cualquier desconexión de alguno de los dispositivos.

C RIBBONS AND FILMS Evolis High Trust ribbons and films optimise your printer's operation and avoid causing damage to it.
C CINtAS Y PElÍCUlAS Las cintas originales de Evolis optimizan el funcionamiento de su impresora y evitan causarle daños.

Can effectively avoid causing a short circuit to protect the battery Specifications Color.
Efectivamente puede evitar causar un corto circuito para proteger la batería Especificaciones Color.

In implementing their economic policy, all States should avoid causing harm to other States and their peoples.
Al aplicar su política económica, todos los Estados deben evitar el causar daños a otros Estados y sus poblaciones.

Avoid causing"significant" environmental damage in and outside their territory, for which they must regulate, supervise and monitor activities that could cause harm.
Evitar causar daños ambientales"significativos" en su territorio y fuera de éste, para lo cual deben reglamentar, supervisar y fiscalizar las actividades que puedan provocarlos.

In order to make it clear that States must avoid causing harm to other States, the word"significant" should be deleted.
A fin de que quede bien claro que los Estados deben evitar causar daño a otros Estados, debería eliminarse el término"sensibles.

The Nylon whisk Lacor is a product recommended for use with non-stick cooking parts: avoid causing scratches on its surface.
El batidor Nylon de Lacor es un producto recomendado para su uso con piezas de cocina antiadherentes: evitará causar rayaduras en su superficie.

The rules are those of common sense: avoid causing damage to property and people, avoid making noise during the hours of rest, from 23 h 00 to 8 h, 00 h and from 13 to 00 h 17, 00.
Las reglas son las de sentido común: evitar causar daños a la propiedad y las personas, evitar hacer ruido durante las horas de descanso, a partir de las 23 h 00 a las 8 h, 00 h y del 13 al 00 h 17, 00.

If you are wearing a protective style be mindful of the edges of your hair nearest your hairline and avoid causing unnecessary tension or stress on the scalp.
Si usted está usando un peinado de protección tenga cuidado con las puntas de su cabello más cercano a su línea del cabello y evite causar tensión innecesaria o estrés en el cuero cabelludo.

Sinohydro should avoid causing displacement. however if displacement cannot be prevented, then displaced communities should have their livelihoods, including income and production levels, restored to their former living standards or above.
Sinohydro debería evitar causar desplazamiento. sin embargo, si no se puede evitar el desplazamiento, entonces se deberían restaurar los medios de vida de las comunidades desplazadas, lo que incluye a sus ingresos y niveles de producción, a sus estándares de vida previos o mejores.

Chapter IV.(Human Rights)§ 2 and 3 states that enterprises should avoid causing or contributing to negative human rights impacts.
Capítulo IV.(Derechos Humanos)§ 2 y 3 indica que las empresas deben evitar causar- o contribuir a causar- incidencias negativas sobre los derechos humanos.

Pursuant to Act No. 93-74 of 12 July 1993,(new) article 23 of the Code stipulates that"each spouse shall be considerate of, maintain good relations with and avoid causing injury to the other.
Con arreglo a la Ley Nº 93-74 de 12 de julio de 1993, el artículo 23(nuevo) del Código del Estatuto Personal dispone que"tanto el marido como la mujer deberán tratar a su cónyuge con benevolencia, vivir en buenas relaciones con él y evitar causarle un perjuicio.

It establishes that enterprises should avoid causing or contributing to adverse impacts through their own activities or through business relationships, and it recommends that companies exercise due diligence to ensure they live up to their responsibilities.
Establece que las empresas deberían evitar causar o contribuir a efectos adversos mediante sus propias actividades o a través de relaciones de negocios, y recomienda que las compañías ejerzan la debida diligencia para asegurar que puedan estar a la altura de sus responsabilidades.

Contact between law enforcement agencies and children must be managed in such a way as to respect the legal status of the child, promote his or her well-being and avoid causing physical and mental harm to him or her.
El contacto entre los organismos policiales y judiciales y los niños debe manejarse de forma tal que se respete la condición jurídica del niño, se promueva su bienestar y se evite causarle daños físicos y mentales.

The aim is to relieve the dramatic experience for the child and avoid causing additional damage during the pre-court investigation and also to help the child and a close relative to overcome the shock and to simplify the adaptation to every day life as soon as possible.
Ello tiene por objeto mitigar la experiencia angustiosa que pueda tener el niño y evitar causarle más daño durante las averiguaciones previas al juicio, así como ayudarle a él y a sus parientes cercanos a superar el trance y facilitar su adaptación a la vida cotidiana lo antes posible.

States parties, whether acting alone or in concert, still would be bound to utilize the relevant transboundary aquifer in an equitable and reasonable manner(draft article 4), and avoid causing significant harm to other aquifer States(draft article 6), among other obligations.
Los Estados partes, actuando en forma independiente o concertada, aún tendrían que utilizar el acuífero transfronterizo de una manera equitativa y razonable(proyecto de artículo 4) y prevenir que se cause daño sensible a otros Estados del acuífero(proyecto de artículo 6), entre otras obligaciones.