What is the translation of " TO AVOID CAUSING " in Spanish?

• para evitar causar
• para evitar ocasionar
• de evitar provocar
• para evitar que se produzca

Examples of using To avoid causing in English and their translations into Spanish

Obligation to avoid causing harm in other countries.
Obligación de evitar causar daño en otros países.

Never pull or twist the plush cover to avoid causing damage.
NUNCA tire o gire la cubierta de peluche para evitar causar daños.

To avoid causing irreparable damage to the fiber.
Para evitar causar daños irreparables a la fibra.

Keep the rental clean to avoid causing damage.
Mantenga el lugar alquilado limpio para evitar causar daños.

To avoid causing panic, please do not post on social media.
Para evitar causar pánico, por favor no publique en las redes sociales.

Oh but please try to avoid causing further distress.
Pero, por favor, trate de evitar provocar más angustia.

Caution: Your wall mount must be able to bear a minimum of five times the TV's net weight to avoid causing damage.
Precaución: Su montaje en pared debe ser capaz de soportar al menos 5 veces el peso neto de su TV para evitar ocasionar daños.

It does this to avoid causing any more damage to the file.
Esto es para evitar causar más daños al archivo.

Again, only use a soft, light-colored sponge for this to avoid causing permanent streak marks.
Nuevamente, utiliza solo una esponja suave para evitar causar marcas de rayas permanentes.

To avoid causing a failure, allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power.
Para evitar que se produzca un fallo, deje que el producto se aclimate totalmente al entorno antes de conectar la alimentación.

If possible, work from the ladder to avoid causing further damage.
Si es posible, debes trabajar desde la escalera para evitar ocasionar más daños.

Japan is also concerned about the provocations through the use of force between Israeli and Palestinian militants and calls upon both parties to exercise maximum self-restraint and to avoid causing further victims.
Al Japón le preocupan también las provocaciones mediante el uso de la fuerza entre militantes de Israel y Palestina y pide a ambas partes que ejerzan máxima moderación y eviten que se produzcan más víctimas.

Do not pull out the hair forcibly to avoid causing pain to your pet.
No tire el cabello a la fuerza para evitar causarle dolor a su mascota.

In order to avoid causing permanent and long-lasting detriment to those living in poverty, States should preserve their investments in social protection and take steps to increase investments where possible.
Para evitar causar un daño permanente y duradero a los que viven en la pobreza, los Estados deben preservar sus inversiones en protección social y adoptar medidas para aumentar las inversiones siempre que sea posible.

The goal should be unassisted calvings to avoid causing unnecessary trauma.
El objetivo debe ser tener partos sin asistencia para evitar causar traumas innecesarios.

The possible negative consequences of data collection highlight the need for any research into HIV in indigenous communities to be carried out with care in order to avoid causing unintended harm to the people concerned.
Las posibles consecuencias negativas que puede tener la reunión de datos obligan a subrayar la necesidad de que toda investigación sobre el VIH en las comunidades indígenas se lleve a cabo con cautela para evitar causar daños indeseados a esas poblaciones.

It was important to me to avoid causing them any needless hurt.
Siempre fue importante para mí para evitar causarles cualquier daño innecesario.

Human rights were interdependent and must be applied without double standards in order to avoid causing frustration or suspicion.
Los derechos humanos son interdependientes y deben aplicarse sin dobles raseros a fin de evitar causar frustración o levantar sospechas.

In the latter case, the loads must be shielded to avoid causing a, more than likely, current consumption and heat dissipation.
En este último caso, las cargas han de ser blindadas para evitar provocar un consumo de corriente y su más que probable disipación térmica.

At FxPro we always try to maintain our forex spreads within acceptable boundaries in order to avoid causing clients unnecessary losses.
En FxPro siempre intentamos mantener nuestros spreads dentro de rangos estechos a fin de evitar causar pérdidas innecesarias a nuestros clientes.

Private sector enterprises are therefore required to avoid causing or contributing to any adverse impact on child health through their own activities.
Las empresas del sector privado deben por lo tanto evitar causar o contribuir a causar cualquier repercusión adversa sobre la salud del niño debido a sus propias actividades.

Avoid the use of flammable objects or gases in order to avoid causing a fire/explosion.
Evite el uso de objetos o gases inflamables para evitar provocar un incendio/ explosión.

Its relative popularity is partly due to its practical ease, and to avoid causing a nuisance to one's family, although families are often charged or sued by the railway companies to compensate for the trouble caused by the accident.
Su popularidad relativa se debe en parte a su facilidad práctica y a evitar causar molestias a la familia, aunque a menudo las compañías ferroviarias cobran o demandan a las familias para compensar los problemas causados por el accidente.

Do not engage Phantom Power if a condenser microphone is not being used to avoid causing damage to the mixer's circuitry.
No actives la fuente fantasma si no se utilizan micrófonos de condensador, esto para evitar causar daño a los circuitos de la mixer.

Because the petitioner did not request his immediate release, and in order to avoid causing further damage, the Court held that the immediate release of the petitioner would not be beneficial.
Como el demandante no había pedido ser puesto inmediatamente en libertad, y para evitar causar más daño, el Tribunal decidió que no sería beneficioso poner inmediatamente en libertad al demandante.

In those cases, a suitable period of time after discontinued commercialization of the variety would be required before the re-use of the denomination in order to avoid causing confusion in relation to the identity and/or the characteristics of the variety.
En esos casos, se exigiría que pase cierto tiempo después de suprimida la comercialización de la variedad antes de poder volver a utilizar la denominación y ello con el fin de evitar causar confusión en relación con la identidad y/o las características de la variedad.

No party to the conflict is abiding by its obligation to respect cultural property and to avoid causing damage to it in the context of military operations.
Ninguna de las partes en el conflicto está cumpliendo con su obligación de respetar los bienes culturales y evitar causarles daños en el contexto de las operaciones militares.

This clarity has the advantage of not only putting the potentially liable parties on notice and making them do their best to avoid causing harm, but it also facilitates redress of the injured party, in case of harm.
Esta claridad tiene la ventaja no sólo de avisar a las partes potencialmente responsables para que hagan todo lo posible para evitar causar daño, sino que también facilita la indemnización de la parte perjudicada en caso de daño.

OECD Watch welcomes the inclusion of the‘due diligence' principle in the new text which requires companies to take steps to avoid causing or contributing to negative impacts on individuals, communities and the environment.
OECD Watch apoya la inclusión del principio de" debida diligencia" en el nuevo texto de las Directrices que exige a las Empresas a tomar medidas para evitar causar o contribuir a los impactos negativos sobre los individuos, las comunidades y el medio ambiente.

How to use "to avoid causing" in an English sentence

Always ground yourself to avoid causing damage.

Act fast to avoid causing permanent harm.

specially to avoid causing problems with assembly.

To avoid causing and enduring more harm.

Wear earplugs to avoid causing permanent damage.

Would you like to avoid causing offense?

Follow the PPGs to avoid causing pollution.

Quiet flees to avoid causing another epidemic.

Do you promise to avoid causing drama: Yes, I do promise to avoid causing drama.

To avoid causing possibly permanent damages, use caution.

How to use "para evitar causar" in a Spanish sentence

para evitar causar heridas al tallo y a las raíces.

Esto se hace para evitar causar más lesiones.

como para evitar causar daño a nadie.

Para evitar causar más problemas, use un software anti-malware.

Puerto verticalmente hacia abajo para evitar causar lesiones personales.

Para evitar causar problemas a su bufete de abogados, el Sr.

Entonces, se apaga para evitar causar daños.

Hay que ser precavidos para evitar causar imperfecciones al tornillo.

No toques las bombillas con los dedos para evitar causar manchas.

para evitar causar heridas a las raíces.