Examples of using Barely detectable in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was barely detectable.
Oh c'était à peine détectable.It's still there, but its barely detectable.
Toujours là, mais à peine détectable.Barely detectable& still usable.
À peine détectable et toujours utilisable.A pulse is barely detectable.
Son pouls est à peine perceptible.A barely detectable flicker or trace of contraction.
Frémissement à peine décelable ou ébauche de contraction.Your accent, it's barely detectable.
Votre accent est à peine décelable.Nitrate: barely detectable(tending towards zero.
Nitrate: à peine détectable(tendant vers zéro.By 1:30AM it was barely detectable.
Jusqu'à 1.33, la différence est à peine perceptible.Nitrate: barely detectable, possibly 5mg/ l.
Nitrate: à peine détectable, éventuellement 5mg/ l.Her cortisol levels are barely detectable.
Ses niveaux de cortisone sont à peine détectables.The rose is barely detectable as an apricot-y jam folded into the unctuous mix.
La rose est à peine décelable, confiture abricotée pliée dans l'appareil gourmand.The next day, the button was barely detectable.
Le lendemain, le bouton était à peine détectable.It was only a glimmer barely detectable, who drew the distant ridge djebels.
Ce n'était qu'une lueur à peine décelable, qui dessinait la crête des djebels lointains.Daytime levels of melatonin are barely detectable.
Les niveaux de jour du melatonin sont à peine décelables.Stanazolol has minimal effects and barely detectable in the liver, and also has some weak anti-estrogenic.
Stanazolol a des effets minimes et à peine détectable dans le foie, et a également un faible anti- œstrogène.Daytime levels of melatonin are barely detectable.
Les niveaux diurnes de mélatonine sont à peine détectables.These can range from being barely detectable on the surface to being hundreds of feet in diameter.
Les avens sont parfois à peine détectables During the day, Melatonin levels are barely detectable.
Les niveaux diurnes de mélatonine sont à peine détectables.Sometimes when we are generous in small, barely detectable ways, we can change the life of someone else forever.
Parfois, quand nous sommes généreux First, spirit attachments are stealthy and barely detectable.
Tout d'abord, les attachements d'esprit sont furtifs et à peine détectables.
