basées sur la directive
basés sur la directive
fondé sur la directive
sur la base de la directive
sur le fondement de la directive
The scheme is based on Directive 2003/87/EC. 
Il est établi sur la base de la Directive 2003/87/CE.Stages I andII for CI engines to be installed on non-road mobile machines are based on Directive 1997/68/EC. Les valeurs correspondant aux phases I etII pour les moteurs à allumage par compression destinés aux engins non routiers sont basées sur la Directive 1997/68/CE. Working time rules based on Directive 2002/15/EC. Règles concernant le temps de travail basées sur la directive 2002/15/CE. The programme sought to facilitate Ireland in obtaining its targets for renewable energy based on Directive 2001/77/EC. Le programme visait à faciliter la réalisation par l'Irlande de ses objectifs en matière d'énergies renouvelables sur la base de la Directive 2001/77/CE. It was based on Directive 2003/87/EC, which entered into force in 2003. Il est fondé sur la directive 2003/87/CE entrée en vigueur en 2003. Stages IIIA andIIIB are based on Directive 2004/26/EC. Les valeurs correspondant aux phases IIIA etIIIB sont basées sur la Directive 2004/26/CE. Curriculum based on directives from the Indonesian Ministry of Education. Système basé sur les directives du ministère de l'éducation indonésien. The freight data from 1982 until 2002 are based on Directive 80/1177/EEC. De 1982 à 2002, les données sur les marchandises sont basées sur la Directive 80/1177/CEE. The text enclosed is based on Directives 97/19/EC and 2006/20/EC from the European Union. Le texte ci-joint est fondé sur les directives 97/19/CE et 2006/20/CE de l'Union européenne. Stages IIIA to IV for CI engines are based on Directive 2004/26/EC. Les valeurs correspondant aux phases IIIA à IV pour les moteurs sont basées sur la Directive 2004/26/CE. Article4a of the Wet DB, based on Directive 90/435, provides for an exemption from dividend tax for shareholders established in the European Union with a minimum shareholding of 25. L'article 4a de la Wet DB, fondé sur la directive 90/435, prévoit une exonération d'impôt sur les dividendes au bénéfice des actionnaires établis dans l'Union européenne ayant une participation d'au moins 25. Accordingly, the argument upon which the Kingdom of Spain relies, based on Directive 2006/23, must be rejected. L'argument invoqué par le Royaume d'Espagne sur le fondement de la directive 2006/23 doit être rejeté. European legislation on driving andlicence conditions is based on directive 91/439, which defines driving licence requirements for different categories of motor vehicles, from two-wheelers upwards. La législation européenne sur les conditions de conduite etles permis est fondée sur la directive 91/439 qui définit les permis de conduire pour les différentes catégories de véhicules à moteurs à partir des deux roues. Stages I and II for CI engines intended to power agricultural andforestry tractors are based on Directive 2000/25/EC. Les valeurs correspondant aux phases I et II pour les moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles etforestiers sont basées sur la Directive 2000/25/CE. Stage IIIA is based on Directive 2004/26/EC. Les valeurs correspondant à la phase IIIA sont basées sur la Directive 2004/26/CE. The Meeting of Experts decided to verify the text of the proposal with that of the Directive, andto consider for the next session an eventual creation of a new Regulation based on Directive 95/28/EC. La Réunion d'experts a décidé de comparer le texte de la proposition avec celui de la Directive etd'envisager pour la prochaine session l'établissement éventuel d'un nouveau règlement fondé sur la Directive 95/28/CE. The principles of its operation are based on Directive 2014/49/EU(on deposit guarantee schemes) adopted on 16 April 2014. Les principes de son fonctionnement sont basés sur la directive 2014/49/UE(portant sur la garantie des dépôts) adoptée le 16 avril 2014. He argues that the State party has factually misrepresented his case: there was nothing"voluntary" about his payments to Polytechna or his obligation not to disclose the secret contract; after all, Polytechna itself had admitted in 1990 that its actions, which were improper and unlawful,were based on directives of the former regime. Les versements qu'il a effectués à Polytechna n'étaient en aucune manière, pas plus que ne l'était l'engagement de ne pas divulguer le contrat secret; au demeurant, l'organisme Polytechna luimême avait reconnu en 1990 que ses actions, qui étaient contestables et illicites,étaient dictées par les directives de l'ancien régime. Process of creating the State Council for Women, based on Directive 2002/73/EC of the European Parliament and Council, 23 September 2002. Processus d'établissement d'un conseil d'État pour les femmes, basé sur la Directive 2002/73/EC du Parlement européen et du Conseil européen, 23 septembre 2002; He argues that the State party has factually misrepresented his case: there was nothing"voluntary" about his payments to Polytechna or his obligation not to disclose the secret contract; after all, Polytechna itself had admitted in 1990 that its actions, which were improper and unlawful,were based on directives of the former regime. Les versements qu'il a effectués à Polytechna n'étaient en aucune manière <<volontaires>>, pas plus que ne l'était l'engagement de ne pas divulguer le contrat secret; au demeurant, l'organisme Polytechna luimême avait reconnu en 1990 que ses actions, qui étaient contestables et illicites,étaient dictées par les directives de l'ancien régime. Commission decisions adopted and authorisations by supervisory authorities based on Directive 95/46/EC remain in force until amended, replaced or repealed.> Dossier. Les décisions de la Commission qui ont été adoptées et les autorisations qui ont été accordées par les autorités de contrôle sur le fondement de la directive 95/46/CE demeurent en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient modifiées, remplacées ou abrogées. The TRIS project is based on Directive(EU) 2015/1535, which establishes a procedure obliging Member States of the European Union to notify the Commission of any draft technical regulations relating to products and information society services before they are transposed into national law. Le projet TRIS est fondé sur la directive(UE) 2015/1535, qui établit une procédure obligeant les États membres de l'Union européenne à informer la Commission européenne de tout projet de règles techniques relatives à des produits et des services de la société de l'information avant qu'elles ne soient transposées dans le droit national. In most EU countries, occupational risks from Legionellaare covered by laws, decrees, etc., based on Directive 2000/54/EC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work. Dans la plupart des pays de l'UE, les risques professionnels dus à Legionella font l'objet de lois, de décrets,etc., basés sur la directive 2000/54/ CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail. The Committee finds that Ireland's NREAP constitutes a plan or programme relating to the environment subject toarticle 7 of the Convention because it sets the framework for activities by which Ireland aims to enhance the use of renewable energy in order to reduce greenhouse gas emissions, based on Directive 2009/28/EC. Le Comité considère que le plan d'action national en matière d'énergies renouvelables de l'Irlande constitue un plan ou un programme relatif à l'environnement relevant de l'article 7 de la Convention parcequ'il fixe le cadre des activités par lesquelles l'Irlande vise à accroître le recours à des énergies renouvelables en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre, sur la base de la Directive 2009/28/CE. We adhere to the Data Protection legislation enacted throughout Europe based on Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data. Nous respectons la législation en matière de protection des données adoptée en Europe, fondée sur la Directive 95/46/CE relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à leur libre circulation. The current legislation in the field of electromagnetic compatibility(EMC) for motor vehicles andtheir trailers is based on directive 72/245/EEC as last amended by directive 2009/19/EC and Regulation No. 10.03 is equivalent. La législation actuelle dans le domaine de la compatibilité électromagnétique(CEM) pour les véhicules automobiles etleurs remorques est basée sur la directive 72/245/CEE, telle qu'amendée pour la dernière fois par la directive 2009/19/CE, et le Règlement no 10.03 est équivalent. The secretariat was requested to prepare the present document, based on Directive 2008/96/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on road infrastructure safety management, for consideration and possible approval at the 105th session of SC.1 ECE/TRANS/SC.1/388, para. 47. Le secrétariat a été prié d'établir le présent document fondé sur la directive 2008/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières, pour examen et approbation éventuelle à la cent cinquième session du SC.1 ECE/TRANS/SC.1/388, par. 47. In addition, the elaboration of a new agreement based on directive 91/439/EEC relating to driving permits would allow preparations to proceed in phase with the work of the European Commission, including work to be started shortly on a new draft directive to complete directive 91/439/EEC. Par ailleurs, l'élaboration d'un nouvel accord basé sur la directive 91/439/CEE relative au permis de conduire, permettrait de rester sans difficulté en phase avec le travail des instances communautaires entendant mettre à brève échéance en chantier une nouvelle proposition de directive appelée à compléter la directive 91/439/CEE.
Results: 28,
Time: 0.0634
The system of diploma recognition is based on Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications.
The European Union's approach to combating money laundering is based on Directive 2005/60/EC (Third Money Laundering Directive).
Current EU data protection law is based on Directive 95/46/EC (the “Directive”), which was introduced in 1995.
Szerző This image was created by me, Matthew with Inkscape, based on directive 10/2012. (III. 28.) NMHH.
It is not necessary to appoint a Lithuanian fiscal representative to claim a VAT refund based on Directive 2008/09/.
The Dutch regulations are based on Directive 2014/66/EU (the ICT-Directive) and apply to transfers of managers, specialists or trainees.
SRAC CERT carries out the conformity assessment according to Government Decision no. 1029/2008 based on Directive 2006/42/EC - Machinery.
Command economy can be defined as an economy that was based on directive or regulations mechanism rather than market mechanism.
We know the police are acting based on directive from the government but we will not accept this,” he said.
Based on Directive Communication ™ Psychology, our program has also been accredited by the prestigious American Institute of Business Psychology.
Les décisions de la Commission et les autorisations des autorités de contrôle basées sur la directive 95/46/CE restent en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient modifiées, remplacées ou abrogées.
A travers ces règles, basées sur la directive européenne MiFID, le Gouvernement entend mieux protéger le consommateur financier.
Les décisions de la Commission et les autorisations des autorités de contrôle basées sur la directive 95/46/CE restent en vigueur jusqu'à leur modification, remplacement ou abrogation.
