What is the translation of " BASED ON PROGRESS " in French?

• en fonction des progrès
• sur la base des progrès réalisés
• sur la base des progrès accomplis
• en fonction de la progression
• fondée sur les progrès réalisés
• basé sur le progrès
• à partir des progrès

Examples of using Based on progress in English and their translations into French

Peace is Based on Progress.
La paix est fondée sur le progrès.

Based on progress achieved under the UN Guiding Principles.
Base des avancées permises par les Principes directeurs de l'ONU.

China more appealing based on progress in trade negotiations.
La Chine plus attractive grâce aux progrès des négociations.

Based on progress in genetics, the decoding of a(r)evolution in the making.
À partir des progrès de la génétique, décryptage d'une (r)évolution en marche.

Personalisation based on progress in a journey.
La personnalisation en fonction de la progression dans un parcours.

In the case of the brick wall, our projected final cost, based on progress by day 5 is.
Dans le cas du mur de briques, notre coût final prévu, basé sur le progrès au jour 5 sont.

Many research projects are based on progress in Earth observations by satellite.
Les progrès de l'observation de la Terre par satellite sont à la base de nombreux projets de recherche.

It also determines the payment/instalment schedules based on progress to date.
Il fixe également les calendriers de paiements/versements en fonction des progrès accomplis à telle ou telle date.

These recommendations were based on progress achieved since the first session of the Committee in 1980.
Ces recommandations étaient fondées sur les progrès réalisés depuis la première session du Comité en 1980.

He or she projects likely completion dates based on progress to date..
Il ou elle détermine des dates probables d'achèvement en fonction des progrès à ce jour.

Based on progress in the implementation of WAAPP as of November 2018, CORAF got a satisfactory score.
Compte tenu des progrès réalisés dans la mise en œuvre du PPAAO en novembre 2018, le CORAF a obtenu un score satisfaisant.

Annual reviews with amendments based on progress were beneficial.
Examens annuels avec modifications fondées sur les progrès réalisés ont été bénéfiques.

Based on progress to date, there is a risk that the department will not meet this objective by the stated timeline.
Selon le progrès à ce jour, le Ministère court le risque de ne pas atteindre cet objectif à la date d'échéance.

Recommendation 13(R13): is closed based on progress and confidence.
Recommandation 13(R13): clôturée sur la base des progrès réalisés et de la confiance accordée.

Based on progress and consistency in workouts, I have selected the four athletes who will compete in the IG Classic.
En me basant sur les progrès et la consistance de l'entraînement, j'ai choisi les quatre athlètes qui vont concourir au Classique.

The SARL Come Online has the ability to perform all billings based on progress.
La SARL Come Online a la possibilité d'effectuer toutes facturations intermédiaires en fonction de l'avancement des travaux.

Changes to schedule, team, or approach taken based on progress relative to the project management plan?
En ce qui touche le calendrier, l'équipe ou l'approche par suite de l'évaluation des progrès réalisés par rapport au plan de gestion du projet?

Based on progress during the course, student and teacher together decide whether the student is ready to take the exam.
Sur la base de leurs progrès et en accord avec le professeur, les élèves décident quand ils sont prêts à passer l'examen.

From a model point of view, it can be helpful to colour the models based on progress before the meeting.
Du point de vue du modèle, il peut être utile de colorier les modèles en fonction des progrès réalisés avant la réunion.

Based on progress reports from SDS II responsibility centres, the implementation of SDS II has been successfully completed.
D'après les rapports d'étape fournis par les centres de responsabilité de la SDD II, la mise en œuvre de la Stratégie a été menée à terme avec succès.

It makes two significant predictions on reaching the 2015 goals, based on progress to date.
Il donne deux prévisions de grande portée sur la réalisation en 2015 des objectifs, à partir des progrès effectués à ce jour.

It will be recalled that these recommendations were based on progress achieved since the first session of the Committee in 1980.
Ces recommandations, il est bon de le rappeler, étaient basées sur les progrès réalisés depuis la première session du Comité en 1980.

It makes two significant predictions on reaching the 2015 goals, based on progress to date.
Deux prévisions importantes sont faites concernant la réalisation des objectifs pour 2015 sur la base des progrès accomplis jusqu'ici.

Based on progress to date and current information, all performance objectives of this contract will be met within the allocated budget.
D'après les progrès réalisés à ce jour et les renseignements actuels, tous les objectifs de rendement de ce contrat seront atteints en respectant le budget accordé.

The number of beneficial uses that are Impaired for 2019 is based on progress reported as of March 31, 2019.
Le nombre d'utilisations bénéfiques altérées en 2019 repose sur les progrès présentés en date du 31 mars 2019.

Based on progress to date and current information, all performance objectives of this contract will be met within the allocated budget.
Selon les progrès accomplis à ce jour et les renseignements actuels, tous les objectifs de rendement de ce contrat seront atteints dans les limites du budget alloué.

Today, thousands of Epicor customers deploy Epicor applications that are based on Progress' technologies.
De nos jours, des milliers de clients d'Epicor déploient les applications Epicor basées sur les technologies de Progress.

My delegation notes with concern that, based on progress to date, most LDCs are unlikely to achieve, for example, the goals of the Brussels Program of Action BPOA.
Ma délégation observe avec préoccupation que, sur la base des progrès accomplis jusqu'à présent, il semble que la plupart des PMA ne pourront probablement pas atteindre, par exemple, les objectifs du Programme d'Action de Bruxelles.

Some reiterated the ADP outcome in Doha will be part of a package, based on progress in the other AWGs.
Certains ont réitéré que le résultat de l'ADP, à Doha, fera partie d'un ensemble indivisible, fondé sur les progrès réalisés dans les autres groupes de travail spéciaux.

Based on progress achieved during our previous IAP collaboration, the ITG proposes to characterize a potential candidate, and to develop new approaches towards the identification of immunomodulating components, with the help of the ULB and VUB partners.
En fonction des progrès obtenus lors de la collaboration PAI précédente, le partenaire ITG propose de caractériser un candidat potentiel et de développer de nouvelles approches pour identifier des constituants immunomodulateurs, en collaboration avec l'ULB et la VUB.

How to use "based on progress" in an English sentence

Billing was done based on progress completed.

Further invoices are monthly, based on progress made.

Update records based on progress of approval process.

Estimated times are based on progress toward finish.

Research laser wood engravers based on progress of Kickstarter.

Modify based on progress and/or changing preferences and outcomes.

Projects are designed and developed based on progress milestones.

Clearly not, based on progress to date on Brexit.

Approval will be based on progress and financial reports.

No dynamic adjustment based on progress or fitness level.

How to use "sur la base des progrès réalisés, en fonction des progrès" in a French sentence

Encore faut-il qu’ils soient sollicités sur la base des progrès réalisés par leur enfant et non pour entendre des récriminations culpabilisatrices...

L'intensité est mémorisée et augmentée graduellement en fonction des progrès effectués.

Ces taux pourraient être réévalués chaque année en fonction des progrès accomplis.

Nous adaptons constamment nos mesures de sécurité en fonction des progrès technologiques.

Le règlement des études pourra être modifié en fonction des progrès réalisés.

Les fonds internationaux seraient alors alloués en fonction des progrès accomplis.

Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des progrès technologiques.

Les modes techniques défilèrent rapidement en fonction des progrès techniques.

Enfin, le traitement sera continuellement ajusté en fonction des progrès réalisés.

Augmentez leur nombre et leur durée progressivement en fonction des progrès constatés.