What is the translation of " BASED ON THE CURRENT SITUATION " in French?

• sur la base de la situation actuelle
• en fonction de la situation actuelle
• fondées sur la situation actuelle
• basées sur la situation actuelle

Examples of using Based on the current situation in English and their translations into French

And it will be based on the current situation.
Et ce sera basé sur la situation actuelle.

Based on the current situation in Kazakhstan and the..
Appréciation de la situation actuelle de la Kabylie et quelle.

These predictions are based on the current situation.
Ce calcul se base sur la situation actuelle.

Based on the current situation, sales revenue is expected to grow just slightly.
Sur la base de l'évolution attendue des ventes, une légère croissance des revenus est attendue.

This estimate is, however, based on the current situation.
Ce calcul se base sur la situation actuelle.

Based on the current situation, they published the scientific facts in advance.
En raison de la situation actuelle, ils ont publié les faits scientifiques à l'avance.

It is important to note that these rankings are based on the current situation.
Il est important de comprendre que cet article se base sur la situation actuelle.

Based on the current situation, we would like to inform you: THE AUCTION ON APRIL 4 HAPPENS!
Sur la base de la situation actuelle, nous tenons à vous informer: LA VENTE AUX ENCHÈRES DU 4 AVRIL ARRIVE!

Long-term programmes must be based on the current situation of children.
Les programmes à long terme doivent se baser sur la situation actuelle des enfants.

Based on the current situation, Emmi is partially revising its sales targets announced in March 2017.
Compte tenu de la situation actuelle, Emmi adapte une partie de ses objectifs de chiffre d'affaires communiqués en mars 2017.

We start with a thorough analysis of your needs, based on the current situation.
Nous commençons par une analyse approfondie des besoins en fonction de la situation actuelle.

The first scenario was based on the current situation with a high level of spoiler activity and limited political progress.
Le premier de ces scénarios était fondé sur la situation actuelle, caractérisée par de nombreux troubles et des progrès politiques limités.

Therefore the appropriations for 2006 should be based on the current situation.
Les crédits 2006 devraient donc être fixés sur la base de la situation actuelle.

They are mainly based on the current situation, but for example notices to skipper may be supplied also via ENC service in the future.
Elles sont essentiellement fonction de la situation actuelle mais, à titre d'exemple, les avis à la batellerie pourraient aussi être diffusés par les services de CEN dans le futur.

The focus of environmental improvements will be based on the current situation.
Les améliorations écologiques seront évaluées par rapport à la situation actuelle.

Based on the current situation, the"today" timeframe covers the next development stage agreed with the federal government currently the STEP 2025 development phase.
Sur la base de la situation actuelle, l'horizon«aujourd'hui» constitue l'étape d'aménagement suivante convenue avec la Confédération actuellement l'étape d'aménagement PRODES 2025.

It is important to note, though, that the sector's position is based on the current situation.
Il est important de comprendre que cet article se base sur la situation actuelle.

Based on the current situation and available information, WHO encourages all Member States to continue their surveillance for acute respiratory infections and to carefully review any unusual patterns.
Compte tenu de la situation actuelle et des informations disponibles, lâ OMS encourage tous les à tats Membres à poursuivre leur surveillance des infections respiratoires aiguës et à examiner avec soin toute présentation inhabituelle.

The prescriptions of FA should be based on the current situation of the elderly.
Les exigences AF doivent être fondées sur la situation actuelle des personnes âgées.

Traffic information is a very important part of navigation, as it allows to improve the calculated route based on the current situation.
Les informations sur le trafic sont très importantes pour la navigation, car elles permettent d'améliorer l'itinéraire calculé, en fonction de la situation actuelle.

The observations and conclusions expressed in the Outlook are based on the current situation in Canada and abroad, and are therefore subject to change.
Les observations et conclusions exposées dans les Perspectives reposent sur la situation actuelle au Canada et à l'étranger et sont, par conséquent, susceptibles de changer.

The algorithm uses statistical analysis and machine learning to predict demand for each region and create time segments based on the current situation.
L'algorithme utilise l'analyse statistique et l'apprentissage machine pour prédire la demande de chaque région et pour créer des segments de temps basés sur la situation actuelle.

The observations and conclusions expressed in this Spectrum Outlook are based on the current situation in Canada and abroad, and are therefore subject to change.
Les observations et conclusions exprimées dans les présentes Perspectives du spectre sont fondées sur la situation actuelle au Canada et à l'étranger; elles sont donc susceptibles de changer.

The algorithm uses statistical analysis and machine learning to predict demand for each region and create time segments based on the current situation.
L'algorithme utilise l'analyse statistique et l'apprentissage automatique pour prévoir la demande dans chaque région et créer des tranches horaires en fonction de la situation actuelle.

It is important to note that the observations and conclusions expressed are based on the current situation in Canada and abroad, and are therefore subject to change.
Il convient de noter que les observations et conclusions exprimées dans le présent document sont fondées sur la situation actuelle au Canada et à l'étranger et sont donc susceptibles de changer.

WHO advice Based on the current situation and available information, WHO encourages all Member States to continue their surveillance for acute respiratory infections and to carefully review any unusual patterns.
Sur la base de la situation actuelle et des informations disponibles, l'OMS préconise aux États Membres de continuer la surveillance des infections respiratoires aiguës et d'examiner attentivement toute présentation inhabituelle.

O Identify the priority health needs in the community based on the current situation.
O Identifiez les besoins prioritaires en santé de la communauté à partir de la situation actuelle.

Based on the current situation and the expectations of all concerned, China has chosen the theme“Towards an Innovative, Invigorated, Interconnected and Inclusive World Economy” for the 2016 Summit.
Sur la base de la situation actuelle et concernant les attentes de toutes les parties concernées, la Chine a choisi pour 2016 le thème«Construire une économie mondiale innovante, revigorée, interconnectée et inclusive.

The total number of possibilities a player has to win a pot, based on the current situation.
C'est le nombre total de possibilités qui restent à un joueur pour remporter un pot, en fonction de la situation du moment.

Based on the current situation and available information, WHO encourages all Member States to continue their surveillance for severe acute respiratory infection(SARI) and carefully to review any unusual patterns.
À la lumière de la situation actuelle et des informations disponibles, l'OMS encourage tous les États membres à poursuivre leur surveillance des infections respiratoires aiguës sévères, et à examiner attentivement toute situation ou tendance inhabituelle.

How to use "based on the current situation" in a sentence

Based on the current situation they would offer to help you with certain packages.

Based on the current situation how things will turn out to be in reality.

Based on the current situation I have to say we are full on mages.

Daily business, short-term or long-term decisions should be based on the current situation in the company.

Our assumption is based on the current situation and the current tool set of both leaders.

The year that is given in this report, is based on the current situation and population.

Calibrating your expectation based on the current situation is important when going into the appraisal process.

They are a forecast based on the current situation and the best available evidence and models.

You can set these weights based on the current situation and future goals for your dairy.