What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLES OF EQUITY " in French?

• fondé sur les principes d' équité
• fondée sur les principes d'équité
• fondé sur les principes d'équité
• reposant sur les principes d'équité

Examples of using Based on the principles of equity in English and their translations into French

Our purchase policy is based on the principles of equity and respect.
Notre politique d'achat est fondée sur les principes d'équité et de respect.

Participate in improving vaccination coverage on a global scale, based on the principles of equity;
Participer à améliorer la couverture vaccinale au niveau mondial, selon un principe d'équité;

The gender approach is based on the principles of equity, equality and justice.
L'approche genre repose sur les principes d'équité, d'égalité et de justice.

Such a development concept can be pursued effectively through the framework of global governance based on the principles of equity and justice.
Un tel concept de développement peut être mis en oeuvre efficacement dans le cadre d'une gestion mondiale fondée sur les principes d'équité et de justice.

In Algeria, access to justice is based on the principles of Equity and Equality for All.
En Algérie, l'accès à la justice repose sur les principes d'équité et d'égalité pour tous.

Over the years, Canada has placed great importance on technical cooperation with Latin America and the Caribbean, based on the principles of equity and Pan-Americanism.
Depuis, le Canada a accordé beaucoup d'importance à la coopération technique avec l'Amérique latine et les Caraïbes, selon les principes d'équité et de panaméricanisme.

They should be based on the principles of equity and evidence-based practice.
Elles doivent s'inspirer des principes d'équité et des pratiques fondées sur des informations factuelles.

At the Durban Climate Change Conference, India would work hard to achieve a comprehensive, equitable and balanced outcome based on the principles of equity and common but differentiated responsibilities.
À la Conférence de Durban sur le changement climatique, l'Inde s'emploiera à obtenir un résultat global, équitable et équilibré reposant sur les principes d'équité et de responsabilités communes mais différenciées.

The Government's health policy is based on the principles of equity, accessibility, decentralization and community participation.
La politique sanitaire du gouvernement repose sur les principes d'équité, d'accessibilité, de décentralisation et de participation communautaire.

With regard to the UN negotiations on climate change, we demand a legally binding, democratic and participatory agreement, based on the principles of equity and common but differentiated responsibilities.
En ce qui concerne les négociations des Nations Unies sur le Changement Climatique, nous demandons un accord juridiquement contraignant, démocratique et participatif, reposant sur les principes d'équité et de responsabilités communes mais différenciées.

The governance model is based on the principles of equity and inclusion, with a strategic and intentional focus on transparency and development of trust between the partners.
Le modèle de gouvernance est fondé sur les principes d'équité et d'inclusion, avec une orientation stratégique délibérément tournée vers la transparence et le développement de la confiance entre les partenaires.

It allocated roles and responsibilities for the climate response based on the principles of equity and common but differentiated responsibility.
Il allouait les rôles et les responsabilités pour la réponse aux changements climatiques sur la base du principe d'équité et de responsabilités communes mais différenciées.

When the tribunal, in cases in which it decides based on the principles of equity and custom, did not comply with Angolan public policy;
Lorsque le tribunal, dans les cas où il décide fondé sur les principes d'équité et de la coutume, ne sont pas conformes à la politique publique angolaise;

In the sphere of health, special emphasis has been placed on establishing a decentralized national system of universal health coverage based on the principles of equity, universality, solidarity, quality and efficiency.
Dans le domaine de la santé, on a mis un accent particulier sur la mise en place d'un système national décentralisé de couverture médicale universelle, fondé sur les principes d'équité, d'universalité, de solidarité, de qualité et d'efficacité.

Economic activity must once again be based on the principles of equity and transparency.
L'activité économique doit de nouveau reposer sur les principes de l'équité et de la transparence.

It is implemented through the Misión Barrio Adentro(Shanty-towns project) in conjunction with the Ministry of Health, which takes the lead on primary health care, setting social policy through a new mode of public management based on the principles of equity, cost-free status, solidarity, accessibility, universality, co-responsibility and social justice.
Elle est mise en œuvre dans le cadre de la mission Barrio Adentro conjointement avec le Ministère de la santé, institution qui exerce la direction du système des soins de santé primaires et définit la politique sociale conformément au nouveau système de gestion publique fondé sur les principes d'équité, de gratuité, de solidarité, d'accessibilité, d'universalité, de coresponsabilité et de justice sociale.

Ensuring an appropriate distinction between developed and developing countries, based on the principles of equity and common but differentiated responsibilities, will likely remain a key concern for African and other developing countries.
L'assurance d'une distinction appropriée entre pays développés et en développement, fondée sur les principes d'équité et de responsabilités communes mais différenciées, restera probablement une des principales préoccupations des pays africains et des autres pays en développement.

Canada, for example, placed great importance on technical cooperation with Latin America and the Caribbean, based on the principles of equity and Pan-Americanism and there was evidence that Canada was highly regarded as a result.
Le Canada, par exemple, accorde une grande importance à la coopération technique avec l'Amérique latine et les Caraïbes, selon les principes d'équité et de panaméricanisme. Des données probantes montrent que le Canada sert souvent d'exemple.

The creation of innovative financing mechanisms based on the principles of equity and efficiency and with measurable verifiable actions.
Créer des mécanismes de financement novateurs fondés sur les principes d'équité et d'efficacité, pour des actions mesurables et vérifiables.

As the independent expert intimated in his report to the General Assembly(A/64/289, para. 52), an independent and impartial international debt resolution mechanism based on the principles of equity, transparency, inclusion and participation would help resolve sovereign debt repayment difficulties and disputes fairly and efficiently.
Comme l'expert indépendant l'a indiqué dans son rapport à l'Assemblée générale(A/64/289, par. 52), un mécanisme international de règlement du problème de la dette, indépendant et impartial, fondé sur les principes d'équité, de transparence, d'inclusion et de participation, contribuerait à résoudre de manière juste et efficace les difficultés de remboursement de la dette et les différends y relatifs.

How to use "based on the principles of equity" in a sentence

We work in a spirit of cooperation with our partners based on the principles of equity and solidarity that help improve quality of life for the artisans.

However, it must be stated that this openness is based on the principles of equity and fairness and must be done in an atmosphere that is mutually beneficial.