What is the translation of " BASED ON THE SCALE " in French?

• sur la base du barème
• fondé sur le barème
• en fonction du barème
• en fonction de l'échelle
• selon l'ampleur
• d'après l'échelle
• fondées sur le barème
• basés sur l'échelle

Examples of using Based on the scale in English and their translations into French

Evaluate your hunger based on the scale below.
Évaluez votre faim en fonction de l'échelle ci-dessous.

Based on the scale of the sleep debt, it might take a while to recover fully.
Selon l'ampleur de la dette de sommeil, le rétablissement complet peut prendre un certain temps.

You can earn Status and Rewards points based on the scale shown below.
Vous pouvez cumuler des points Statuts et Rewards selon le barème indiqué ci-dessous.

Based on the scale at which the issue affects your organization, select one from the following options.
En fonction de l'échelle à laquelle le problème affecte votre organisation, sélectionnez l'une des options suivantes.

This allows for dynamic scaling of objects based on the scale of the map.
Cela permet une échelle dynamique des objets en fonction de l'échelle de la carte.

Based on the scale of the emergency, in a second phase the authorities may request you to evacuate.
Selon l'ampleur de la situation d'urgence, les autorités pourront, dans un deuxième temps, vous donner l'ordre d'évacuer.

In this report, we are using a loose definition of shared opinions based on the scale below.
Dans le présent rapport, une définition vague des opinions partagées est utilisée d'après l'échelle ci-dessous.

Salaries for locally recruited staff are based on the scale currently in effect for Kampala, Uganda.
Les traitements du personnel local ont été calculés sur la base du barème actuellement en vigueur à Kampala Ouganda.

It was also based on the scale of assessments for the regular budget, which should, in principle, adequately reflect capacity to pay.
Il est aussi fondé sur le barème des quotes-parts au budget ordinaire, qui doit, en principe, refléter adéquatement la capacité de paiement.

Most believe that the broadcast figures are based on the scale devised by Charles Richter in the 1930's.
Les la plupart croient que les chiffres d'émission sont basés sur l'échelle conçue par Charles Richter dans les années 30.

If you are a citizen of the European Union, you can be insured in some countries, especially in the European Union but only based on the scale of your heath care system.
Si vous partez pour une courte durée pour des voyages, la sécurité sociale pourra vous couvrir dans certains pays principalement en Union européenne mais uniquement sur la base du barème de la sécurité sociale.

The supervisor determines an overall appraisal rating based on the scale defined in paragraph 19 below and, if appropriate, provides overall comments.
Il attribue une note globale sur la base du barème défini au paragraphe 19 et, le cas échéant, formule des observations générales.

To urge Parties that have not already done so to provide their contributions based on the scale of assessments;
Demander instamment aux Parties qui ne l'ont pas encore fait de verser leurs contributions sur la base du barème des quotes-parts;

Salaries for locally recruited staff are based on the scale currently in effect for Phnom Penh, although that scale is being considered for upward revision.
La rémunération du personnel recruté sur le plan local est établie sur la base du barème actuellement en vigueur pour Phnom Penh; un relèvement du barème est toutefois envisagé.

Urges all the Parties to pay promptly their contributions to the Trust Fund, based on the scale set forth in the appendix to the budget;
Prie instamment toutes les Parties de verser promptement leurs contributions au Fonds d'affectation spéciale, selon le barème figurant dans l'appendice au budget;

The scale of assessments shall be based on the scale used for the regular budget of the United Nations, adjusted for differences in membership.
Le barème des quotes-parts est fondé sur le barème utilisé pour le budget ordinaire des Nations Unies, ajusté en fonction des différences dans la composition des deux organisations.

Sport Canada requires that event organizing committees submit a legacy plan into HP-funded major games and major international single sport events based on the scale and scope of these events.
Sport Canada requiert que les comités organisateurs des événements soumettent un plan de legs pour les jeux d'importance financés par le PA et les manifestations unisport internationales d'envergure en fonction de l'échelle et de la portée de ces manifestations.

Salaries for locally recruited staff are based on the scale currently in effect for Phnom Penh.
La rémunération du personnel recruté sur le plan local est établie sur la base du barème actuellement en vigueur pour Phnom Penh.

Based on the scale 20 chains 1 inch{1 chain 66 feet} as stated on Survey Plan, does the Minister of DFO and Minister of EC agree that Jefferd Creek was originally some distance from the SE boundary of D.L.
D'après l'échelle de 20 chaînes 1 pouce{1 chaîne 66 pieds} indiquée sur le plan de relevé, le ministre du MPO et le ministre d'EC conviennent- ils que le ruisseau Jefferd se trouvait initialement à une certaine distance de la frontière sud- est du D.L.

The Fund is financed through assessments of Member States based on the scale of assessments approved by the General Conference.
Le Fonds est alimenté par les contributions des États Membres selon le barème des quotes-parts approuvé par la Conférence générale.

How to use "based on the scale" in an English sentence

Based on the scale provided that's roughly 2000 light years.

The application of betterment is based on the Scale of Betterment.

ESD reporting requirements are based on the scale of your development.

Fees are based on the scale and length of the contract.

Here you can assign the rating based on the scale chosen.

Do people react differently based on the scale of the units?

I believe that sexuality is based on the scale between limits.

Select the scale based on the scale of the backyard. 11.

The 1:18 car is based on the scale model from Autoart.

ASUZAC-ACM is found based on the scale vision of the world.

How to use "sur la base du barème, en fonction du barème" in a French sentence

Prévoir repas chauds et boissons pour l’équipe (4 à 5 personnes) ou défraiements sur la base du barème SYNDEAC.

Votre éternité sera déterminée en fonction du barème du Saint Amour.

Si les Porteurs de Projets décident de l'ouvrir, une facturation supplémentaire est appliquée sur la base du barème suivant :

Tarifs TTC hors défraiement (calculés sur la base du barème de l’administration fiscale soit 0,51€/Km)

Pour mémoire, le cumul se fait sur la base du barème présenté dans le tableau représenté ci-dessous.

Des frais de déplacement peuvent être demandés en sus, sur la base du barème de l’administration fiscale (0.40€/km au 26/02/2015).

Les absences sont sanctionnées par une amende fixée sur la base du barème établi par le comité.

Leur demande est alors examinée sur la base du barème national indicatif sans que s'applique la priorité de réaffectation.

Vos indemnités sont calculées sur la base du barème kilométrique en vigueur.

L’entreprise rembourse les frais réels en carburant calculés sur la base du barème kilométrique.