What is the translation of " BASIC AND NON-BASIC " in French?

• de base et non de base
• base et facultatifs

Examples of using Basic and non-basic in English and their translations into French

Total broadcasting-related revenues(basic and non-basic revenues.
Revenus totaux de radiodiffusion(revenus de base et autres.

Combined basic and non-basic programming services; non-programming services;
Services de programmation de base et non de base combinés;

Broadcasting distribution- Basic and non-basic revenues.
Distribution de radiodiffusion- Revenus des services de base et facultatifs.

Combined basic and non-basic programming services and exempt programming services.
Services de programmation de base et non de base combinés et services de programmation exemptée.

Table 4.3.1 Broadcasting distribution- Basic and non-basic revenues.
Tableau 4.3.1 Distribution de radiodiffusion- Revenus des services de base et facultatifs.

Manufacture and sale of basic and non-basic refractory bricks destined for the iron and steel industry.
Fabrication et commercialisation de briques réfractaires basiques et acides destinées à l'industrie sidéro-métallurgique.

BDU EBITDA includes only television services basic and non-basic services.
Le BAIIDA des EDR ne comprend que les services de télévision services de base et facultatifs.

D ALL SERVICES(Basic and Non-Basic and Other Services.
D TOUS LES SERVICES(Services de base et non de base et autres services.

Figure 4.3.1 EBITDA margins achieved by BDUs- Basic and non-basic services.
Graphique 4.3.1 Marges de BAIIDA générées par les EDR- Services de programmation de base et facultatifs.

Figure 4.4.3 EBITDA margins achieved from basic and non-basic programming services Based on the 12-month period ending 31 August Source.
Graphique 4.4.3 Marges de BAIIDA générées par les services de programmation de base et facultatifs Sur une période de 12 mois se terminant le 31 août.

Financial performance Figure 4.3.1 EBITDA margins achieved by BDUs- Basic and non-basic services 133.
Rendement financier Graphique 4.3.1 Marges de BAIIDA générées par les EDR- Services de programmation de base et facultatifs 147.

Basic and non-basic services: Basic television service is the smallest package of programming or channels to which consumers can subscribe.
Services de base et services facultatifs: le service de télévision de base est le plus petit forfait de programmation ou de chaînes auquel un consommateur peut s'abonner.

Table 4.4.2 Broadcasting distribution- Basic and non-basic subscribers 111.
Tableau 4.4.2 Distribution de radiodiffusion- Abonnés aux services de base et facultatifs 111.

Section I presents combined basic and non-basic programming services data for cable distribution(cable and IPTV), Direct-to-Home(DTH) and Multipoint Distribution System(MDS) undertakings.
La section I fournit des données pour les services de programmation de base et non de base combinés pour les entreprises de câblodistribution(câble et IPTV), par satellite de radiodiffusion directe(SRD) et par systèmes de distribution multipoint SDM.

Figure 4.4.3 EBITDA margins achieved from basic and non-basic programming services.
Graphique 4.4.3 Marges de BAIIDA générées par les services de programmation de base et facultatifs.

Basic and non-basic programming services(i.e. revenues from the distribution of television services), and services that are either exempt from regulation or that are not programming related, such as revenues collected from non-BDU services, e.g.
Les services de base et facultatifs(les revenus des services de distribution de télévision) et les services qui sont soit exemptés de la réglementation soit hors programmation, par exemple les revenus perçus d'autres entreprises que les EDR Internet et téléphonie locale.

PBIT Margins- Class 1& 2 Licensees? Basic and Non-Basic Programming Services Note.
Marges de bénéfices avant intérêts et impôts? Services de programmation de base et non de base Note.

Table 4.3.4 Percentage of broadcasting distribution undertakings subscriber(%)- Basic and non-basic services.
Tableau 4.3.2 Pourcentage des revenus des entreprises de distribution de radiodiffusion(%)- Services de base et facultatifs.

Use of ammunition and explosives in basic and non-basic individual training and education(IT& E);
L'usage de munitions et d'explosifs dans le contexte des séances élémentaires et avancées d'instruction individuelle et d'éducation(IIetE);

Table 4.3.4 Percentage of broadcasting distribution undertakings subscriber(%)- Basic and non-basic services.
Tableau 4.3.4 Pourcentage du nombre d'abonnés aux entreprises de distribution de radiodiffusion- Services de base et facultatifs.

Table 4.4.1 Broadcasting distribution- Basic and non-basic revenues, subscribers, monthly revenues per subscriber, and percent of households subscribing to BDUs.
Tableau 4.4.1 Distribution de radiodiffusion- Revenus des services de base et facultatifs, nombre d'abonnés, revenus mensuels par abonné et pourcentage des foyers abonnés à des EDR.

Table 4.3.2 Percentage of broadcasting distribution undertaking revenues(%)- Basic and non-basic services Type of service 2012.
Tableau 4.3.2 Pourcentage des revenus des entreprises de distribution de radiodiffusion(%)- Services de base et facultatifs Type de service 2012.

Coordination with career field and occupation authorities to forecast basic and non-basic IT& E production for assigned specifications. TAs are also responsible to coordinate their IT& E quantitative requirements with the FA, affected TAs, DTAs and RAs;
De la coordination avec les responsables des champs professionnels et des groupes professionnels pour prévoir la prestation d' ll et E élémentaires et non élémentaires pour les descriptions professionnelles attribuées; les RI sont aussi responsables de la coordination des exigences quantitatives de l' ll et E dont ils ont la charge, en collaboration avec l' AF et les RI, RDI et CMB concernés;

In order to keep this document relevant across Authorities and avoid confusion, this guide uses the terminology basic and non-basic to describe projects.
Dans le but d'assurer la pertinence de ce document pour toutes les autorités et d'éviter toute confusion, ce guide utilise les expressions projet de base et autre projet pour décrire les projets.

As set out below in Chart 1, in 2009, average per customer subscription revenues(basic and non-basic) reached $53.22, an increase of 46.7% relative to the average of $36.28 in 2002, representing a compound annual rate of growth of 5.6.
Comme le démontre le graphique 1 ci-dessous, les revenus d'abonnement moyens par abonné(pour le service de base et les autres), en 2009, a atteint 53,22$, une augmentation de 46,7% par rapport à la moyenne de 36,28$ de 2002.

Monthly revenues per subscriber Monthly revenues per subscriber are calculated by dividing BDUs' annual revenues from basic and non-basic services by the average number of subscriptions in the year.
Revenus mensuels par abonné Les revenus mensuels par abonné sont calculés en divisant les revenus annuels d'une EDR provenant des services de base et facultatifs, par le nombre moyen d'abonnés dans l'année.

Citizens attending the secondary groups are entitled to their basic and non-basic vouchers as any other citizen, according to need and labour offered to the community respectively, which implies that students attending such groups would still have to contribute to the community the minimum‘basic' hours of labour required for covering their basic needs.
Les citoyens présents dans les groupes secondaires ont droit à leurs bons fondamentaux et non fondamentaux comme tout autre citoyen, en fonction respectivement des besoins et du travail offert à la communauté, ce qui implique que les étudiants qui fréquentent ces groupes devraient encore contribuer à la collectivité pour un minimum d'heures de travail de«base» nécessaires pour couvrir leurs besoins essentiels.

Monthly revenues per subscriber are calculated by dividing BDUs' annual revenues from basic and non-basic services by the average number of subscriptions in the year.
Les revenus mensuels par abonné sont calculés en divisant les revenus annuels d'une EDR provenant des services de base et facultatifs, par le nombre moyen d'abonnés dans l'année.

Subscriber data Table 4.3.2 Broadcasting distribution undertakings subscriber numbers- Basic and non-basic services 131 Table 4.3.3 Number of subscribers for the top five Canadian BDUs(thousands) 132 Table 4.3.4 Percentage of households subscribing to BDUs 132.
Données relatives aux abonnés Tableau 4.3.2 Abonnés aux entreprises de distribution de radiodiffusion- Services de base et facultatifs 145 Tableau 4.3.3 Nombre d'abonnés aux cinq plus grandes EDR canadiennes(milliers) 146 Tableau 4.3.4 Pourcentage des ménages abonnés aux EDR 146.

In 2012, broadcasting distribution companies directed $506.2million of revenues collected from subscribers of basic and non-basic television services to the creation of Canadian programming.
En 2012, les entreprises de distribution de radiodiffusion ont consacré à la création de programmation canadienne 506,2millions de dollars des recettes provenant des abonnements aux services de télévision de base et facultatifs.