Examples of using Basic conventions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Basic Conventions.
The Need for Consensus on Basic Conventions.
La nécessité d'un consensus sur les conventions de base.The Basic Conventions.
Les conventions fondamentales.Technical drawings- General principles of presentation- Part 30: Basic conventions for views.
Dessins techniques- Principes généraux Basic conventions ISO/TC 24/SC 4.
Conventions générales ISO/TC 24/SC 4.Presentation Part 30: Basic Conventions for Views.
Partie 30: Conventions de base pour les vues.Basic conventions ISO ISO/TC 10/SC 6.
Conventions générales ISO ISO/TC 10/SC 6.You can read about more basic conventions at the policies and guidelines page.
Vous pouvez en lire plus sur les conventions de base sur la page politiques et manuels.Basic conventions on employment and freedom of union organisation;
Conventions de base sur l'emploi et la liberté syndicale;The pantheon was horrified at the escapade of Enlil since it apparently abrogated one of their basic conventions.
Le panthéon fut horrifié Basic conventions of the International Labour Organisation;
Les Conventions fondamentales de l'Organisation Internationale du Travail;It is also responsible for the legal interpretation and enforcement of the EU's basic conventions, including oversight of the legality of international agreements.
Elle est notamment responsable de l'interprétation juridique et de l'application des Conventions fondamentales de l'UE, y compris de la surveillance de la légalité des accords internationaux.Part 50: Basic conventions for representing areas on cuts and sections iv.
Partie 40: Conventions de base pour les coupes et les sections.Mr. GASPERONI(San Marino)said that his Government attached great importance to the basic conventions of the International Labour Organization and complied scrupulously with them.
GASPERONI(Saint Marin) déclare queson Gouvernement attache une grande importance aux conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail et les respecte scrupuleusement.Where such basic conventions are respected, no mention is made of them.
Lorsque ces conventions de base sont respectées, il n'en est pas fait mention.Israel's actions not only ran counter to the peace process, butalso contravened the international norms of humanitarian law and the provisions of several basic conventions.
Non seulement les actions israéliennes vont à l'encontre du processus de paix,mains encore contreviennent-elles aux normes internationales du droit humanitaire et aux dispositions de plusieurs conventions fondamentales.The basic conventions of yayue were established in the Western Zhou.
Les conventions de base du yayue sont établies durant la dynastie Zhou The Convention(No. 138) concerning Minimum Age for Admission to Employment of 1973 and the Convention(No. 182) concerning the Prohibition andImmediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour of 1999 are two of the basic conventions in this field.
La These guidelines are basic conventions for selling ourselves to stakeholders.
Ces lignes directrices sont des conventions de base pour nous vendre aux parties prenantes.The Code of Business Conduct requires Dassault Systèmes' employees to comply with international standards,such as the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations and the various Basic Conventions of the International Labor Organization.
Le Code de conduite des affaires impose aux collaborateurs de Dassault Systèmes de respecter les normes internationales,telles que la Déclaration universelle des Droits de l'Homme des Nations-Unies, et les différentes Conventions Fondamentales de l'Organisation Internationale du Travail.
