What is the translation of " BASIC CONVENTIONS " in Spanish?

• convenciones básicas
• convenios fundamentales
• convenciones fundamentales
• convenios básicos

Examples of using Basic conventions in English and their translations into Spanish

The basic conventions of yayue were established in the Western Zhou.
Las convenciones básicas de yayue se establecieron en el Zhou del Oeste.

Your fifth grader should be acquiring a firm grasp of language and its basic conventions.
Tu niño de quinto grado deberá adquirir una comprensión del lenguaje y sus convenciones básicas.

Basic conventions on employment and freedom of union organisation;
Los convenios básicos sobre el empleo y la libertad de organización sindical;

Technical drawings- General principles of presentation- Part 20: Basic conventions for lines.
Dibujos técnicos. Principios generales de presentación. Parte 20: Convenciones generales para las líneas.

These guidelines are basic conventions for selling ourselves to stakeholders.
Estas directrices son convenciones básicas para vendernos a las partes interesadas.

Israel's actions not only ran counter to the peace process, but also contravened the international norms of humanitarian law and the provisions of several basic conventions.
Los actos de Israel no sólo obstaculizan el proceso de paz en el Cercano Oriente, sino que vulneran las normas del derecho internacional humanitario y las disposiciones de varios convenios fundamentales.

In applying these basic conventions of foil fencing, the Referee should judge as follows.
En aplicación de estas convenciones fundamentales del florete, el árbitro debe juzgar como sigue.

Niger had ratified 36 International Labour Organization(ILO) conventions, including the 8 basic conventions, and had endorsed the ILO decent work country programmes.
El Níger había ratificado 36 convenios de la Organización Internacional del Trabajo(OIT), entre ellos sus ocho convenios fundamentales, y se había adherido a los programas por países para el trabajo decente establecidos por la OIT.

This work summarizes basic conventions that are in use for writing Comaltepec Zapotec ISO 639-3 code zpc.
Este trabajo resume las convenciones básicas que están en uso para escribir el zapoteco de Comaltepec código ISO 639-3 zpc.

Social welfare and child protection laws guarantee the rights set out by international standards and incorporated into the basic conventions of the International Labour Organization in this area.
Las leyes sobre bienestar social y protección del niño garantizan los derechos consagrados en las normas internacionales e incorporados a los convenios fundamentales de la Organización Internacional del Trabajo en esta esfera.

This work summarizes the basic conventions that are in use for writing Alacatlatzala Mixtec.
Este trabajo resume convenciones básicas que están en uso para escribir el mixteco de Alacatlatzala código ISO 639-3 mim.

The Central Asian countries have done a commendable job in complying with ESCAP resolution 48/11 of 23 April 1992, which recommends that its members make efforts to accede to basic conventions see table 4.
Los países del Asia central han realizado una labor elogiosa al aplicar la resolución 48/11 de la CESPAP, de 23 de abril de 1992, en la que se recomienda a los miembros que se esfuercen por adherirse a los convenios básicos véase el cuadro 4.

This work summarizes the basic conventions that are in use for writing Seri ISO code 639-3 sei.
Este trabajo resume convenciones básicas que están en uso para escribir la lengua seri cmiique iitom, código ISO 639-3 sei.

A fencer who either by a flèche attack or by advancing vigorously brings about a corps à corps even several times in succession(without brutality or violence) does not transgress the basic conventions of fencing and commits no fault thereby cf. t.32.
El combatiente que, bien por flecha, bien lanzándose resueltamente hacia adelante, ocasione incluso varias veces, el cuerpo a cuerpo(sin brutalidad ni violencia) no quebranta las convenciones fundamentales de la esgrima, ni comete irregularidad alguna rf. t.32.

This work summarizes the basic conventions that are in use for writing Ozumacín Chinantec ISO code 639-3 chz.
Este trabajo resume convenciones básicas que están en uso para escribir el chinanteco de Ozumacín código ISO 639-3 chz.

Peremptory norms"are a constraint on the capacity to formulate unilateral legal acts; this would include some norms deriving from the Charter of the United Nations and others contained in basic conventions, such as those relating to slavery and genocide, among many others.
Las normas imperativas"constituyen una limitación a la facultad de formular actos jurídicos unilaterales, como algunas que se derivan de la Carta de las Naciones Unidas y otras contenidas en convenciones fundamentales, como las relativas a la esclavitud y al genocidio, entre muchas otras.

This work summarizes the basic conventions that are in use for writing Quioquitani Zapotec ISO code 639-3 ztq.
Este trabajo resume convenciones básicas que están en uso para escribir el zapoteco de Quioquitani código ISO 639-3 ztq.

The Executive Committee should have as short-term priorities the encouragement of accession to the basic conventions, and response to current conflicts including crises which did not receive attention from the media.
El Comité Ejecutivo debía fijarse como prioridades a corto plazo promover la adhesión a las convenciones fundamentales y dar respuesta a los conflictos actuales, con inclusión de las crisis que no fuesen objeto de la atención de los medios de información.

This work summarizes the basic conventions that are in use for writing Eloxochitlán Mazatec ISO code 639-3 maa.
Este trabajo resume las convenciones básicas que están en uso para escribir el mazateco de Eloxochitlán código ISO 639-3 maa.

In terms of everyday reality, this means that the determined effort of all States is required to implement the basic conventions guaranteeing these values- to implement them at home and to refuse to tolerate their violations abroad.
Esto, llevado a la vida de todos los días, significa que todos los Estados deben hacer un decidido esfuerzo para aplicar las convenciones básicas que garantizan esos valores; deben aplicarlas en sus países y negarse a tolerar que se las transgreda en el exterior.

This work summarizes the basic conventions that are in use for writing San Juan Lealao Chinantec ISO code 639-3 cle.
Este trabajo resume convenciones básicas que están en uso para escribir el chinanteco de San Juan Lealao ISO code 639-3 cle.

This work summarizes the basic conventions that are in use for writing San Jerónimo Tecóatl Mazatec ISO 639-3 code maa.
Este trabajo resume las convenciones básicas que están en uso para escribir el mazateco de San Jerónimo Tecóatl código ISO 639-3 maa.

This work summarizes the basic conventions that are in use for writing Southwestern Tlaxiaco Mixtec ISO code 639-3 meh.
Este trabajo resume convenciones básicas que están en uso para escribir el mixteco del suroeste del distrito de Tlaxiaco código ISO 639-3 meh.

Mr. MBOMIO(North-South XXI) said that violations of the basic conventions of the International Labour Organization(ILO), the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Vienna and Copenhagen Declarations had produced few reactions, save from some NGOs and trade unions.
El Sr. MBOMIU(North-South XXI) dice que las violaciones de los Convenios fundamentales del OIT, del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y de las Declaraciones de Viena y de Copenhague prácticamente no han suscitado más reacciones que las de algunas organizaciones no gubernamentales y sindicatos.

First, a basic convention could be developed using the overall structure identified in chapter I but not including any control measures.
En la primera, podría elaborarse un convenio básico utilizando la estructura general descrita en el capítulo I, sin incluir medidas de control.

A basic convention for technical and scientific cooperation between Mexico and Paraguay is the basis for bilateral technical cooperation.
La cooperación técnica bilateral se basa en una convención fundamental de cooperación técnica y científica entre México y el Paraguay.

He also ratified the Peace Preservation Law, which suppressed leftist political organizations, and concluded the Soviet-Japanese Basic Convention.
Ratificó la Ley de Preservación de la Paz, que suprimía a las organizaciones políticas radicales, y concluyó con la Convención Básica Soviética-Japonesa.

In the second way in which this option could be employed, the intergovernmental negotiating committee could develop a basic convention similar to that just described but applying only to mercury and including some control measures.
En la segunda forma en que podría utilizarse esta opción, el comité intergubernamental de negociación o podría elaborar un convenio básico semejante al descrito anteriormente, aplicable solo al mercurio y con algunas medidas de control.

The 1971 Enforcement Convention is not the only treaty that makes use of this procedure of pairing a basic convention and a supplementary agreement, thus permitting the introduction to the convention of alternative contents, even though the convention is a typical example and probably a more refined product.
El Convenio sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras de 1971 no es el único tratado que emplea este procedimiento de hermanamiento entre una convención de base y un acuerdo complementario que permite introducir variaciones en el contenido de aquél, aun cuando represente el ejemplo más característico y, probablemente, el más acabado.