What is the translation of " BASIC IMPORTANCE " in French?

• importance fondamentale
• importance de base

Examples of using Basic importance in English and their translations into French

The topic of health is of basic importance for expatriates.
Pour les expatriées, la question de la santé est primordiale.

I must, however, draw attention to a number of points of basic importance.
Toutefois, je dois rappeler quelques points qui revêtent une importance de principe.

Basic importance is given to the choice of raw materials and the use of seasonal products.
Une importance fondamentale est donnée au choix des matières premières et l'utilisation de produits de saison.

Healthy development of the child is of basic importance;
Le développement sain de l'enfant est d'une importance fondamentale;

Although this question is of basic importance for Christology, we do not need to deal with it here in detail.
Bien qu'elle soit d'une importance fondamentale pour la christologie, nous ne la traiterons pas ici en détail.

Even the relationships with the neighbors have been of basic importance for me.
Même les relations avec les voisins ont été d'une importance fondamentale pour moi.

These are issues of absolutely basic importance for our understanding of seismic threats from all faults..
Ce sont des questions d'une importance absolument fondamentale pour notre compréhension des menaces sismiques de toutes ses imperfections..

Before we come to the pamphlet, one preliminary remark of basic importance must be made.
Avant d'en venir à cette brochure, une remarque préliminaire d'importance fondamentale doit être apportée.

Surely a basic importance because the DRC and Congo-Brazzaville, unlike some other neighbors, are indeed the countries with more prospects.
Sûrement, une importance fondamentale parce que la RDC et le Congo-Brazzaville, contrairement à certains autres pays voisins, sont en effet les pays avec plus de perspectives.

For numerous navigational applications, it is of basic importance that the axis be very stable.
Pour de nombreuses applications de navigation, il est fondamental que la direction de l'axe soit très stable.

Secondly, the principle of equal treatment set out in the Directive was of basic importance.
En deuxième lieu, le principe d'égalité de traitement énoncé par la directive était d'une importance fondamentale.

Out of all the social ties which we have mentioned Islam gives basic importance to two, namely the ideological and dogmatic tie and the family tie.
Parmi tous les liens sociaux que nous avons mentionnés, l'Islam donne une importance fondamentale à deux d'entre eux: le lien idéologique et dogmatique, et le lien familial.

The development of human capital, i.e., investment in people, is also of basic importance.
La valorisation du capital humain, à savoir les investissements dans les ressources humaines, revêt également une importance fondamentale.

The National Film Repository continued to be of basic importance to the conservation and presentation of world and Polish cinema achievements.
Le Conservatoire national du film a continué de jouer un rôle d'une importance fondamentale dans la conservation et la protection des chefs-d'œuvre du cinéma polonais et mondial.

Therefore the supplying of information, when making a request to the Disbursement Committee, is of basic importance.
C'est pourquoi les données, sollicitées par la Commission de Distribution des Fonds, sont d'importance fondamentale.

Healthy development of the child is of basic importance; the ability to live harmoniously in a changing total environment is essential to such development.
Le développement sain de l'enfant est d'une importance fondamentale; l'aptitude à vivre en harmonie avec un milieu en pleine transformation est essentielle à ce développement.

In considering ice formation, ice growth and ice deterioration, the amount of heat exchange between ice, water and air is of basic importance.
Dans la formation, la croissance et la détérioration de la glace, la quantité de chaleur échangée entre la glace, l'eau et l'air a une importance fondamentale.

The basic importance of oceans to the development of States makes it indispensable for us to ensure that the regime contained in the Convention is implemented comprehensively.
Étant donné l'importance fondamentale des océans pour le développement des États, il faut que le régime prévu par la Convention soit intégralement mis en oeuvre.

The movement decisively rejects any position on questions which either lie outside the frame of its political work or, being not of basic importance.
Le mouvement se refuse à prendre position dans des questions qui sortent du cadre de son travail politique ou qui ne paraissent pas d'une importance fondamentale.

Also the choice of the right quality of elastomer as well as the relative hardness are of basic importance for the life and quality of the sealing system.
Le choix de la bonne qualité de l'élastomère et de la dureté est d'une importance fondamentale pour la durée et la qualité du fonctionnement du système d'étanchéité.

How to use "basic importance" in a sentence

The Chakra System is of basic importance to our well-being.

Answering this question helps articulate the basic importance of a syllabus.

is to demonstrate the basic importance of soils for human survival.

All these mentioned aspects previously have basic importance for the education.

Everyone agrees that education is of basic importance to economic development.

How people visual perceives designs is of basic importance for designers.

It is of basic importance the democratic management in the school.

First, Unconditional Love is of basic importance for any New Community.

The electronic writing is, yes, of basic importance in the society.

Did he include mention of its basic importance in his synopsis?